Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Das Zappellied

Das Zappellied

The Fidget Song

Ich laufe jetzt um meinen Stuhl

I'm walking around my chair now

Trali-trala-tralim

Ich laufe jetzt um meinen Stuhl

I'm walking around my chair now

Und setz mich einfach hin

And just sit down

Nun zappel ich mit Arm und Bein

Now I'm fidgeting with my arms and legs

Mit Bauch und Kopf und Kinn

With belly and head and chin

Ich zappel hin und zappel her

I'm fidgeting back and forth

Doch falle ich nicht hin

But I don't fall down

Ich stelle mich hinter meinen Stuhl

I'm standing behind my chair

Trali-trala-tralim

Ich stelle mich hinter meinen Stuhl

I'm standing behind my chair

Und setz mich wieder hin

And sit down again

Nun zappel ich mit Arm und Bein

Now I'm fidgeting with my arms and legs

Mit Bauch und Kopf und Kinn

With belly and head and chin

Ich zappel hin und zappel her

I'm fidgeting back and forth

Doch falle ich nicht hin

But I don't fall down

Ich hocke mich vor meinen Stuhl

I'm crouching down in front of my chair

Trali-trala-tralim

Ich hocke mich vor meinen Stuhl

I'm crouching down in front of my chair

Und setz mich wieder hin

And sit down again

Nun zappel ich mit Arm und Bein

Now I'm fidgeting with my arms and legs

Mit Bauch und Kopf und Kinn

With belly and head and chin

Ich zappel hin und zappel her

I'm fidgeting back and forth

Doch falle ich nicht hin

But I don't fall down

Ich setz mich neben meinen Stuhl

I'm sitting next to my chair

Trali-trala-tralim

Ich setz mich neben meinen Stuhl

I'm sitting next to my chair

Und setz mich wieder hin

And sit down again

Nun zappel ich mit Arm und Bein

Now I'm fidgeting with my arms and legs

Mit Bauch und Kopf und Kinn

With belly and head and chin

Ich zappel hin und zappel her

I'm fidgeting back and forth

Doch falle ich nicht hin

But I don't fall down

Ich lege mich auf meinen Stuhl

I'm lying down on my chair

Trali-trala-tralim

Ich lege mich auf meinen Stuhl

I'm lying down on my chair

Und setz mich wieder hin

And sit down again

Nun zappel ich mit Arm und Bein

Now I'm fidgeting with my arms and legs

Mit Bauch und Kopf und Kinn

With belly and head and chin

Ich zappel hin und zappel her

I'm fidgeting back and forth

Doch falle ich nicht hin

But I don't fall down

Évaluez la traduction

Album

Die 30 besten Partylieder für Kinder 2

date de sortie

15-12-2017

1 Jetzt geht es los
2 Spongebob Titelsong
3 Du da im Radio
4 Nashorn, Elefant und Krokodil
5 Cowboy
6 Wer muss jetzt nach Hause gehen?
7 Im Mondenschein
8 Mah Na Mah Na
9 Muppet Show (Jetzt tanzen alle Puppen)
10 Seeräuber - Opa Fabian
11 Ilarie
12 Hands Up
13 Muh Muh Muh
14 Jambo Mambo
15 Steh auf, wenn du auf Zwerge stehst
16 Klick Klack
17 Ich bin dein Gummibär
18 Feuerwehr Tatü Tata
19 Schokolade
20 Hätt' ich dich heut' erwartet
21 Alles Gute zum Geburtstag
22 Wenn du fröhlich bist
23 Das Zappellied
24 Der Fischetanz
25 Der Körperteil-Blues
26 Maja Tanz

Plus d'albums