Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Der Eierbecher

Es war mal ein Eierbecher,
Das war ein besonders fescher.
Schön aus Holz und bunt bemalt,
Anders als die Andern halt.

Hatte jeden Frühstücksmorgen immer seine gleichen Sorgen:
Niemand stellt ihn auf den Tisch,
Und er weinte bitterlich.

"Warum seh ich nie ein Ei?
Ja was wär denn schon dabei?
Mich doch auch mal zu benutzen,
Statt mich immer nur zu putzen.
Das ist mir nicht einerlei.
Ich will auch mal so ein Ei!"

Da sprang ein Hahn aufs Fensterbrett
Das machte er nicht selten.
Er fand den Eierbecher nett,
Drum fing er an zu schelten.

"Warum siehst du nie ein Ei?
Ja was wär denn schon dabei?
Dich doch auch mal zu benutzen,
Statt dich immer nur zu putzen.
Das ist dir nicht einerlei.
Du willst auch mal so ein Ei!"

Der Hahn griff sich das bunte Ding
Und flog damit zum Nesthuhn.
"Nun gib doch mal dem Kummerling
Ein Ei zu oben reintun!"

"Denn er sieht ja nie ein Ei!
Ja was wär denn schon dabei?
Ihn doch auch mal zu benutzen,
Statt ihn immer nur zu putzen.
Das ist ihm nicht einerlei.
Er will auch mal so ein Ei!"

Das Huhn gab ihm verschmitzt ein Ei,
Da hörte man's schon krachen.
Das ei ihn ihm sprang laut entzwei,
Das Huhn fing an zu lachen.

Plötzlich saß im Eierbecher
Ein ganz kleiner Hahn, ein frecher.
Ach, wie sah das niedlich aus
Kückenmann sah stolz herraus.
Hat ein Eierbecherbettchen
Wenn das alle Kücken hättchen.
Eierbecher fand das toll,
Wusste endlich was er soll.

Denn er sah ja nie ein Ei.
Ja was wär denn schon dabei?
Ihn doch auch mal zu benutzen,
Statt ihn immer nur zu putzen.
Das war ihm nicht einerlei,
Wollte auch mal so ein Ei.

Когда-то это была кружка с яйцами,
Это был особенный фешенебель.
Красиво сделанный из дерева и красочно окрашенный,
В отличие от других стоп.

У каждого утреннего завтрака всегда были одни и те же заботы:
Никто не ставит его на стол,
И он горько заплакал.

"Почему я никогда не вижу яйца?
Да что бы это было?
Но использовать меня тоже,
Вместо того, чтобы всегда просто чистить меня.
Мне это не по душе.
Я тоже хочу такое яйцо!"

Тут петух запрыгнул на подоконник
Он делал это нередко.
Он нашел чашку с яйцами милой,
Драм начал ругаться.

"Почему ты никогда не видишь яйцо?
Да что бы это было?
Но использовать тебя тоже,
Вместо того, чтобы всегда просто чистить тебя.
Это тебе не по душе.
Ты тоже хочешь такое яйцо!"

Петух схватил разноцветную штуку
И полетел с ним к гнезду.
"Ну дай же раз Kummerling
Внесите яйцо наверх!"

"Ведь он никогда не видит яйца!
Да что бы это было?
Но и использовать его тоже,
Вместо того, чтобы всегда просто чистить его.
Это ему не по душе.
Он тоже хочет такое яйцо!"

Курица с отвращением подарила ему яйцо,
Там уже слышался грохот.
Яйцо его громко выпрыгнуло из него,
Курица начала смеяться.

Вдруг в чашке с яйцами сидел
Совсем маленький петушок, нахал.
Ах, как это выглядело мило
Цыплята мужчина просто увидел гордость.
Имеет подстилку из яичной чашки
Если бы это было все, что угодно.
Яйца состоялся Кубок toll,
Наконец-то знал, что ему делать.

Ведь он никогда не видел яйца.
Да что бы это было?
Но и использовать его тоже,
Вместо того, чтобы всегда просто чистить его.
Это было ему не по душе,
Я тоже когда-то хотел такое яйцо.