Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Der Hamstertanz

Der Hamstertanz

The Hamster Dance

Mit dem Kopf (mit dem Kopf)

With the head (with the head)

Wackle hin und her

Wiggle back and forth

Mit dem Kopf (mit dem Kopf)

With the head (with the head)

Wackle hin und her

Wiggle back and forth

Dann dreh dich, dann dreh dich

Then turn around, then turn around

Dann dreh dich wie ein Kreisel herum

Then turn around like a spinning top

Bleib stehen, bleib stehen

Stand still, stand still

Und hüpf auf einem (hüpf auf einem)

And hop on one (hop on one)

Hüpf auf einem Bein

Hop on one leg

Dieser Tanz (dieser Tanz)

This dance (this dance)

Ist der Hamstertanz

Is the hamster dance

Dieser Tanz (dieser Tanz)

This dance (this dance)

Ist der Hamstertanz

Is the hamster dance

Leg dich auf den Bauch

Lie on your belly

Komm dann wieder rauf

Then come back up

Und blas die Hamsterbacken auf

And blow up the hamster cheeks

Dieser Tanz (dieser Tanz)

This dance (this dance)

Ist der Hamstertanz

Is the hamster dance

Und ich weiß ganz genau

And I know for sure

Dass auch du den kannst

That you can do it too

Leg dich auf den Bauch

Lie on your belly

Komm wieder rauf

Come back up

Und blas die Hamsterbacken auf

And blow up the hamster cheeks

Mit dem Po (mit dem Po)

With the butt (with the butt)

Wackle hin und her

Wiggle back and forth

Mit dem Po (mit dem Po)

With the butt (with the butt)

Wackle hin und her

Wiggle back and forth

Dann streck dich, dann streck dich

Then stretch out, then stretch out

Damit man sieht, wie groß du schon bist

So that you can see how big you are

Jetzt stampfe, jetzt stampfe

Now stomp, now stomp

Mit einem Bein (mit einem Bein)

With one leg (with one leg)

Mit einem Bein ganz laut

With one leg very loud

Dieser Tanz (dieser Tanz)

This dance (this dance)

Ist der Hamstertanz

Is the hamster dance

Dieser Tanz (dieser Tanz)

This dance (this dance)

Ist der Hamstertanz

Is the hamster dance

Leg dich auf den Bauch

Lie on your belly

Komm dann wieder rauf

Then come back up

Und blas die Hamsterbacken auf

And blow up the hamster cheeks

Dieser Tanz (dieser Tanz)

This dance (this dance)

Ist der Hamstertanz

Is the hamster dance

Und ich weiß ganz genau

And I know for sure

Dass auch du den kannst

That you can do it too

Leg dich auf den Bauch

Lie on your belly

Komm wieder rauf

Come back up

Und blas die Hamsterbacken auf

And blow up the hamster cheeks

Dieser Tanz (dieser Tanz)

This dance (this dance)

Ist der Hamstertanz

Is the hamster dance

Dieser Tanz (dieser Tanz)

This dance (this dance)

Ist der Hamstertanz

Is the hamster dance

Leg dich auf den Bauch

Lie on your belly

Komm dann wieder rauf

Then come back up

Und blas die Hamsterbacken auf

And blow up the hamster cheeks

Dieser Tanz (dieser Tanz)

This dance (this dance)

Ist der Hamstertanz

Is the hamster dance

Und ich weiß ganz genau

And I know for sure

Dass auch du den kannst

That you can do it too

Leg dich auf den Bauch

Lie on your belly

Komm wieder rauf

Come back up

Und blas die Hamsterbacken auf

And blow up the hamster cheeks

Leg dich auf den Bauch

Lie on your belly

Komm wieder rauf

Come back up

Und blas die Hamsterbacken auf

And blow up the hamster cheeks

Évaluez la traduction

Writer(s): Dieter Moskanne, Johann Strauss, M.s. Urmel, Markus Schürjann

Album

Die 30 besten Kinderlieder mit Klassikmelodien

date de sortie

09-06-2017

1 Heut' wird ein schöner Tag
2 Ich will noch nicht ins Bett
3 Schlafe, mein Kindchen
4 Heut' tanzen alle Tiere
5 Das Mozart-Lied
6 Das Dornröschen-Lied
7 Wunderschöne Winterzeit
8 Weil wir Freunde sind
9 Das Pilotenlied
10 Wenn die Vögel singen
11 Schneewittchen bei den 7 Zwergen
12 Brüderchen, komm, nimm meine Hand
13 Mein Puppenhaus
14 Der Herbst
15 Der Drache und der Ritterssohn
16 Ich bin der dicke Zirkusbär
17 Wenn du müde bist
18 Das Lied vom Backen
19 Ein kleiner Räuber
20 Ich bin ein kleines Schlossgespenst
21 Der Tierstimmen-Walzer
22 Der Frühling, der ist da
23 Felix, die Fledermaus
24 Manapi, das Indianerkind
25 War einst ein Bauernsohn
26 Ode an den Kindergarten
27 Tschuku tschu tschu
28 Der Hamstertanz
29 He, ho, wir sind die Piraten
30 Montag mach ich eine Mondfahrt

Plus d'albums