Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Der Popo-Tango (Argentinien)
Der Popo-Tango (Argentinien)
The Bum Tango (Argentina)
Wir
stellen
uns
nun
alle
Let's
all
face
each
other
Popo
an
Popo
gegenüber
auf
Butt
to
butt
Im
ganzen
Lied
dürft
ihr
eure
Popo-Partner
nicht
verlieren
Throughout
the
song,
you
are
not
allowed
to
lose
your
butt
partner
Und
los
geht's
And
away
we
go
Popo-Tango
(Aha)
Bum
Tango
(Aha)
Ja
alle
lieben
diesen
Yes,
everyone
loves
this
Popo-Tango
(Aha)
Bum
Tango
(Aha)
Und
wackeln
hin
und
her
And
they
wiggle
back
and
forth
Popo-Tango
(Aha)
Bum
Tango
(Aha)
Denn
er
macht
alle
Kinder
froh
Because
it
makes
all
the
children
happy
Der
Tango,
der
geht
so,
ja,
so
The
Tango
goes
like
this,
yes,
like
this
Popo-Tango
(Aha)
Bum
Tango
(Aha)
Wir
gehen
durch
den
Raum
und
We
walk
through
the
room
and
Popo-Tango
(Aha)
Bum
Tango
(Aha)
Dann
bleiben
alle
steh'n
und
Then
everyone
stops
and
Popo-Tango
(Aha)
Bum
Tango
(Aha)
Kommt,
dreht
euch
einmal
schnell
herum
Come
on,
turn
around
quickly
Der
Tanz
ist
gar
nicht
dumm
The
dance
isn't
at
all
stupid
Dieser
Tanz
ist
einfach
Wahnsinn
This
dance
is
simply
awesome
Weil
er
den
Kindern
so
viel
Spaß
bringt
Because
it
brings
so
much
fun
to
the
children
Such
dir
schnell
noch
einen
Partner
Quickly
find
yourself
another
partner
Und
mach
einfach
gleich
mit
And
just
join
in
straightaway
Popo-Tango
(Aha)
Bum
Tango
(Aha)
Ja
alle
lieben
diesen
Yes,
everyone
loves
this
Popo-Tango
(Aha)
Bum
Tango
(Aha)
Und
wackeln
hin
und
her
And
they
wiggle
back
and
forth
Popo-Tango
(Aha)
Bum
Tango
(Aha)
Denn
er
macht
alle
Kinder
froh
Because
it
makes
all
the
children
happy
Der
Tango,
der
geht
so,
ja,
so
The
Tango
goes
like
this,
yes,
like
this
Popo-Tango
(Aha)
Bum
Tango
(Aha)
Wir
gehen
durch
den
Raum
und
We
walk
through
the
room
and
Popo-Tango
(Aha)
Bum
Tango
(Aha)
Dann
bleiben
alle
steh'n
und
Then
everyone
stops
and
Popo-Tango
(Aha)
Bum
Tango
(Aha)
Kommt,
dreht
euch
einmal
schnell
herum
Come
on,
turn
around
quickly
Der
Tanz
ist
gar
nicht
dumm
The
dance
isn't
at
all
stupid
Keiner
will
jetzt
mehr
nach
Hause
No
one
wants
to
go
home
now
Denn
heute
steigt
die
Riesensause
Because
today
is
a
big
party
Wackel
doch
mit
deinem
Popo
Just
wiggle
your
butt
Dieser
Tanz
reißt
dich
mit
This
dance
will
carry
you
away
Popo-Tango
(Aha)
Bum
Tango
(Aha)
Ja
alle
lieben
diesen
Yes,
everyone
loves
this
Popo-Tango
(Aha)
Bum
Tango
(Aha)
Und
wackeln
hin
und
her
And
they
wiggle
back
and
forth
Popo-Tango
(Aha)
Bum
Tango
(Aha)
Denn
er
macht
alle
Kinder
froh
Because
it
makes
all
the
children
happy
Der
Tango,
der
geht
so,
ja,
so
The
Tango
goes
like
this,
yes,
like
this
Popo-Tango
(Aha)
Bum
Tango
(Aha)
Wir
gehen
durch
den
Raum
und
We
walk
through
the
room
and
Popo-Tango
(Aha)
Bum
Tango
(Aha)
Dann
bleiben
alle
steh'n
und
Then
everyone
stops
and
Popo-Tango
(Aha)
Bum
Tango
(Aha)
Kommt,
dreht
euch
einmal
schnell
herum
Come
on,
turn
around
quickly
Der
Tanz
ist
gar
nicht
dumm
The
dance
isn't
at
all
stupid
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): M.s. Urmel
1
Wer will mit auf Safari gehn? (Afrika)
2
So wie die Wikinger (Skandinavien)
3
Käpt'n Buba spielt die Tuba (Kuba)
4
Der türkische Kindertanz (Türkei)
5
Die blinde Schlange Shirila (Indien)
6
Der Popo-Tango (Argentinien)
7
Hu-Ha macht der kleine Samurai (Japan)
8
Wie wilde weiße Schafe (Irland)
9
Wie kommen Löcher in den Käse? (Schweiz)
10
Hüpf, hüpf, hüpf (Australien)
11
Spaghetti mit Lasagne und 'ne Pizza obendrauf (Italien)
12
Der Kinderwalzer (Österreich)
13
Ein Eskimo, ein Eskimo (Grönland)
14
1,2,3 macht alle mit! (Jamaika)
15
Komm, wir bauen eine Pyramide (Ägypten)
16
Wir fahren mit der Eisenbahn (Russland)
17
Karneval am Zuckerhut (Brasilien)
18
Mein Teppich, der kann fliegen (Arabien)
19
Ein Lama in Peru (Peru)
20
Ein Floh auf dem Sombrero (Mexiko)
21
Wir fahrn zur Königin (England)
22
So tanzt man in Griechenland (Griechenland)
23
Das Hula-Hula-Reifenlied (Hawaii)
24
1,2,3 macht alle mit! (Jamaika)
25
Ich bin der Kaiser Ping-Ping-Pong (China)
26
Am Strand (Spanien)
27
Michelle, die schnelle Schnecke (Frankreich)
28
Der Witschel-Watschel-Pinguin (Südpol)
29
Ich heiße Nessi (Schottland)
30
Ich bin ein kleiner Cowboy (Nordamerika)
31
Zu Hause (Deutschland)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.