Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Die Affen rasen durch den Wald - traduction des paroles en anglais
Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche Die Affen rasen durch den Wald

Simone Sommerland , Karsten Glück , Die Kita Frösche - Die Affen rasen durch den Wald

Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Die Affen rasen durch den Wald




Die Affen rasen durch den Wald
The Monkeys Race Through the Forest
Die Affen rasen durch den Wald
The monkeys race through the forest wild,
Der eine macht den andern kalt
One making the other go cold and mild.
Die ganze Affenbande brüllt
The whole monkey gang starts to roar,
"Wo ist die Kokosnuss? Wo ist die Kokosnuss?
"Where's the coconut? Where's the coconut?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?"
Who stole the coconut from our lot?"
"Wo ist die Kokosnuss? Wo ist die Kokosnuss?
"Where's the coconut? Where's the coconut?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?"
Who stole the coconut, hot and not?"
Die Affenmama sitzt am Fluss
The monkey mama sits by the stream,
Und angelt nach der Kokosnuss
Fishing for the coconut, it would seem.
Die ganze Affenbande brüllt
The whole monkey gang starts to roar,
"Wo ist die Kokosnuss? Wo ist die Kokosnuss?
"Where's the coconut? Where's the coconut?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?"
Who stole the coconut from our lot?"
"Wo ist die Kokosnuss? Wo ist die Kokosnuss?
"Where's the coconut? Where's the coconut?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?"
Who stole the coconut, hot and not?"
Wer reißt denn alle Bäume aus?
Who's tearing out all the trees with might?
Der Affenonkel, welch ein Graus
The monkey uncle, what a fright!
Reißt ganze Urwaldbäume aus
Tearing out whole jungle trees, oh so tall,
Die ganze Affenbande brüllt
The whole monkey gang starts to bawl.
"Wo ist die Kokosnuss? Wo ist die Kokosnuss?
"Where's the coconut? Where's the coconut?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?"
Who stole the coconut from our lot?"
"Wo ist die Kokosnuss? Wo ist die Kokosnuss?
"Where's the coconut? Where's the coconut?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?"
Who stole the coconut, hot and not?"
Die Affentante kommt von fern
The monkey aunt comes from afar,
Sie isst die Kokosnuss so gern
She loves to eat the coconut, near or far.
Die ganze Affenbande brüllt
The whole monkey gang starts to roar,
"Wo ist die Kokosnuss? Wo ist die Kokosnuss?
"Where's the coconut? Where's the coconut?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?"
Who stole the coconut from our lot?"
"Wo ist die Kokosnuss? Wo ist die Kokosnuss?
"Where's the coconut? Where's the coconut?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?"
Who stole the coconut, hot and not?"
Der Affenmilchmann, dieser Knilch
The monkey milkman, that little squirt,
Der wartet auf die Kokosmilch
He's waiting for the coconut milk, to quench his thirst.
Die ganze Affenbande brüllt
The whole monkey gang starts to roar,
"Wo ist die Kokosnuss? Wo ist die Kokosnuss?
"Where's the coconut? Where's the coconut?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?"
Who stole the coconut from our lot?"
"Wo ist die Kokosnuss? Wo ist die Kokosnuss?
"Where's the coconut? Where's the coconut?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?"
Who stole the coconut, hot and not?"
Ui, wer kommt denn da?
Oh, who's coming there, with a hop and a skip?
Das Affenbaby voll Genuss
The monkey baby, with a happy lip,
Hält in der Hand die Kokosnuss
Holding the coconut in its hand,
Die ganze Affenbande brüllt
The whole monkey gang starts to disband.
"Da ist die Kokosnuss, da ist die Kokosnuss
"There's the coconut, there's the coconut,
Es hat die Kokosnuss geklaut"
It stole the coconut, the little nut!"
"Da ist die Kokosnuss, da ist die Kokosnuss
"There's the coconut, there's the coconut,
Es hat die Kokosnuss geklaut"
It stole the coconut, oh the little glut!"
Und die Moral von der Geschicht (wer hat die Kokosnuss?)
And the moral of the story (who stole the coconut?)
Klau keine Kokosnüsse nicht
Don't steal coconuts, that's the root.
Weil sonst die ganze Bande brüllt
Because then the whole gang will shout,
"Wo ist die Kokosnuss? Wo ist die Kokosnuss?
"Where's the coconut? Where's the coconut?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?"
Who stole the coconut from our lot?"
"Wo ist die Kokosnuss? Wo ist die Kokosnuss?
"Where's the coconut? Where's the coconut?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?"
Who stole the coconut, hot and not?"
"Wo ist die Kokosnuss? Wo ist die Kokosnuss?
"Where's the coconut? Where's the coconut?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?"
Who stole the coconut from our lot?"
"Wo ist die Kokosnuss? Wo ist die Kokosnuss?
"Where's the coconut? Where's the coconut?
Wer hat die Kokosnuss geklaut?"
Who stole the coconut, hot and not?"




Writer(s): Traditional
Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Die 30 besten Partylieder für Kinder
Album
Die 30 besten Partylieder für Kinder
date de sortie
27-01-2012

1 Old Mac Donald had a farm
2 Hörst du die Regenwürmer husten?
3 Die Affen rasen durch den Wald
4 Wie schön, dass du geboren bist
5 Shaun das Schaf
6 Schnappi
7 Die Biene Maja
8 Nackidei
9 Eine Insel mit zwei Bergen
10 Hey Pippi Langstrumpf
11 Das singende Känguru
12 Das rote Pferd
13 Drei Chinesen mit dem Kontrabass
14 Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
15 So ein schöner Tag (Fliegerlied)
16 Clap Clap Sound
17 El Tren
18 Probier's mal mit Gemütlichkeit
19 Veo Veo
20 Kuschelsong
21 Der Gorilla mit der Sonnenbrille
22 Cowboy & Indianer
23 Ententanz (Dance Little Bird)
24 Heidi
25 A-E-I-O-U - Komm, lass uns tanzen
26 Hockey Cockey
27 Cowboy Jim aus Texas
28 Rucki Zucki
29 Das Flummilied
30 Wer hat an der Uhr gedreht?
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.