Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Die Maus auf Weltraumreise
Die Maus auf Weltraumreise
The Mouse on a Space Journey
Ich
habe
eine
Maus
geseh'n,
die
wollt'
auf
Weltraumreise
geh'n
I
saw
a
little
mouse,
who
wanted
to
go
on
a
space
journey
Sie
packt
in
ihren
Koffer
rein,
was
man
so
braucht
als
Mäuselein
She
packs
into
her
suitcase,
what
you
need
as
a
little
mouse
Den
Raumanzug,
zug,
zug
für
ihren
Flug,
Flug,
Flug
The
spacesuit,
suit,
suit
for
her
flight,
flight,
flight
Den
Raumanzug,
zug,
zug
für
ihren
Flug,
Flug,
Flug
The
spacesuit,
suit,
suit
for
her
flight,
flight,
flight
Ich
habe
eine
Maus
geseh'n,
die
wollt'
auf
Weltraumreise
geh'n
I
saw
a
little
mouse,
who
wanted
to
go
on
a
space
journey
Sie
packt
in
ihren
Koffer
rein,
was
man
so
braucht
als
Mäuselein
She
packs
into
her
suitcase,
what
you
need
as
a
little
mouse
Die
Batterie,
rie,
rie
als
Energie,
gie,
gie
The
battery,
tery,
tery
as
energy,
gy,
gy
Die
Batterie,
rie,
rie
als
Energie,
gie,
gie
The
battery,
tery,
tery
as
energy,
gy,
gy
Den
Raumanzug,
zug,
zug
für
ihren
Flug,
Flug,
Flug
The
spacesuit,
suit,
suit
for
her
flight,
flight,
flight
Den
Raumanzug,
zug,
zug
für
ihren
Flug,
Flug,
Flug
The
spacesuit,
suit,
suit
for
her
flight,
flight,
flight
Ich
habe
eine
Maus
geseh'n,
die
wollt'
auf
Weltraumreise
geh'n
I
saw
a
little
mouse,
who
wanted
to
go
on
a
space
journey
Sie
packt
in
ihren
Koffer
rein,
was
man
so
braucht
als
Mäuselein
She
packs
into
her
suitcase,
what
you
need
as
a
little
mouse
Das
Mikrofon,
fon,
fon
ist
für
den
Ton,
Ton,
Ton
The
microphone,
phone,
phone
is
for
the
sound,
sound,
sound
Das
Mikrofon,
fon,
fon
ist
für
den
Ton,
Ton,
Ton
The
microphone,
phone,
phone
is
for
the
sound,
sound,
sound
Die
Batterie,
rie,
rie
als
Energie,
gie,
gie
The
battery,
tery,
tery
as
energy,
gy,
gy
Die
Batterie,
rie,
rie
als
Energie,
gie,
gie
The
battery,
tery,
tery
as
energy,
gy,
gy
Den
Raumanzug,
zug,
zug
für
ihren
Flug,
Flug,
Flug
The
spacesuit,
suit,
suit
for
her
flight,
flight,
flight
Den
Raumanzug,
zug,
zug
für
ihren
Flug,
Flug,
Flug
The
spacesuit,
suit,
suit
for
her
flight,
flight,
flight
Ich
habe
eine
Maus
geseh'n,
die
wollt'
auf
Weltraumreise
geh'n
I
saw
a
little
mouse,
who
wanted
to
go
on
a
space
journey
Sie
packt
in
ihren
Koffer
rein,
was
man
so
braucht
als
Mäuselein
She
packs
into
her
suitcase,
what
you
need
as
a
little
mouse
Auch
etwas
Speck,
Speck,
Speck
kommt
ins
Gepäck,
päck,
päck
Also
some
bacon,
bacon,
bacon
goes
in
the
luggage,
gage,
gage
Auch
etwas
Speck,
Speck,
Speck
kommt
ins
Gepäck,
päck,
päck
Also
some
bacon,
bacon,
bacon
goes
in
the
luggage,
gage,
gage
Das
Mikrofon,
fon,
fon
ist
für
den
Ton,
Ton,
Ton
The
microphone,
phone,
phone
is
for
the
sound,
sound,
sound
Das
Mikrofon,
fon,
fon
ist
für
den
Ton,
Ton,
Ton
The
microphone,
phone,
phone
is
for
the
sound,
sound,
sound
Die
Batterie,
rie,
rie
als
Energie,
gie,
gie
The
battery,
tery,
tery
as
energy,
gy,
gy
Die
Batterie,
rie,
rie
als
Energie,
gie,
gie
The
battery,
tery,
tery
as
energy,
gy,
gy
Den
Raumanzug,
zug,
zug
für
ihren
Flug,
Flug,
Flug
The
spacesuit,
suit,
suit
for
her
flight,
flight,
flight
Den
Raumanzug,
zug,
zug
für
ihren
Flug,
Flug,
Flug
The
spacesuit,
suit,
suit
for
her
flight,
flight,
flight
Hey,
lalalalala
lalalala
Hey,
lalalalala
lalalala
Lalalala,
lalalala
Lalalala,
lalalala
Lalalala,
lalalala
Lalalala,
lalalala
Ich
habe
eine
Maus
geseh'n,
die
wollt'
auf
Weltraumreise
geh'n
I
saw
a
little
mouse,
who
wanted
to
go
on
a
space
journey
Sie
packt
in
ihren
Koffer
rein,
was
man
so
braucht
als
Mäuselein
She
packs
into
her
suitcase,
what
you
need
as
a
little
mouse
Jetzt
fangen
wir
amal
ganz
langsam
an
und
werden
immer
schneller
Now
we
start
very
slowly
and
get
faster
and
faster
Auch
etwas
Speck,
Speck,
Speck
kommt
ins
Gepäck,
päck,
päck
Also
some
bacon,
bacon,
bacon
goes
in
the
luggage,
gage,
gage
Auch
etwas
Speck,
Speck,
Speck
kommt
ins
Gepäck,
päck,
päck
Also
some
bacon,
bacon,
bacon
goes
in
the
luggage,
gage,
gage
Das
Mikrofon,
fon,
fon
ist
für
den
Ton,
Ton,
Ton
The
microphone,
phone,
phone
is
for
the
sound,
sound,
sound
Das
Mikrofon,
fon,
fon
ist
für
den
Ton,
Ton,
Ton
The
microphone,
phone,
phone
is
for
the
sound,
sound,
sound
Die
Batterie,
rie,
rie
als
Energie,
gie,
gie
The
battery,
tery,
tery
as
energy,
gy,
gy
Die
Batterie,
rie,
rie
als
Energie,
gie,
gie
The
battery,
tery,
tery
as
energy,
gy,
gy
Den
Raumanzug,
zug,
zug
für
ihren
Flug,
Flug,
Flug
The
spacesuit,
suit,
suit
for
her
flight,
flight,
flight
Den
Raumanzug,
zug,
zug
für
ihren
Flug,
Flug,
Flug
The
spacesuit,
suit,
suit
for
her
flight,
flight,
flight
Da
hebt
sie
ab
There
she
takes
off
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Volker Rosin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.