Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Eine Insel mit zwei Bergen

Eine Insel mit zwei Bergen und im tiefen, weiten Meer
Mit viel Tunnels und Geleisen und dem Eisenbahnverkehr
Nun, wie mag die Insel heißen? Ringsherum ist schöner Strand
Jeder sollte einmal reisen in das schöne Lummerland

Eine Insel mit zwei Bergen und dem Fotoatelier
In dem letzten macht man Bilder auf dem ersten "dulijö"
Diese Breiten, diese Tiefen, diese Höhen sind bekannt
Und man spricht von den Motiven auf dem schönen Lummerland

Eine Insel mit zwei Bergen und dem Fernsprechtelefon
Wählt man nur die richtige Nummer, klappt auch die Verbindung schon
"Hallo, hier ist falsch verbunden", "Wollen sie sich jetzt beschwer'n?"
"Nein, warum? Das kann passieren", "Also dann auf Wiederhör'n"

Eine Insel mit zwei Bergen und der Laden von Frau Waas
Hustenbonbons, Alleskleber, Regenschirme, Leberkas
Körbe, Hüte, Lampen, Würste, Blumenkohl und Fensterglas
Lederhosen, Kuckucksuhren und noch dies und dann noch das

Остров с двумя горами и в глубоком, широком море
С большим количеством туннелей и путей и железнодорожного движения
Ну, как называется остров? Вокруг прекрасный пляж
Каждый должен однажды съездить в прекрасную Ламмерленд

Остров с двумя горами и фотостудия
В последнем фотографируются на первом "дулиё"
Эти ширины, эти глубины, эти высоты известны
И один говорит о мотивах прекрасного Ламмерленда

Остров с двумя горами и телефоном
Если вы просто наберете правильный номер, соединение будет работать
Здравствуйте, это неправильное соединение, Вы хотите пожаловаться сейчас?
"Нет, почему? Такое бывает", "Ну тогда до свидания"

Остров с двумя горами и магазином миссис Ваас
Лекарства от кашля, универсальный клей, зонтики, леберки
Корзины, шляпы, лампы, сосиски, цветная капуста и оконное стекло
Lederhosen, часы с кукушкой, а потом то и это