Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Erst kommt der Sonnenkäferpapa

Erst kommt der Sonnenkäferpapa

Erst kommt der Sonnenkäferpapa, dann kommt die Sonnenkäfermama
Und hinterdrein ganz klitzeklein die Sonnenkäferkinderlein
Und hinterdrein ganz klitzeklein die Sonnenkäferkinderlein

Sie haben rote Röckchen an, mit kleinen schwarzen Pünktchen dran
Sie machen sienen Sonntagsgang auf unserer Gartenbank entlang
Sie machen sienen Sonntagsgang auf unserer Gartenbank entlang

Sie schauen nach dem Wetter aus, da wird gewiss ein Gewitter draus
Erst schaut Papa dann schaut Mama und dann die Käferkinderscharr
Erst schaut Papa dann schaut Mama und dann die Käferkinderscharr

Jetzt wollen sie auf die Wiese gehn und all die schönen Blumen sehn
Sie tanzen lustig ringelrein, zuerst allein und dann zu zwein
Sie tanzen lustig ringelrein, zuerst allein und dann zu zwein

Nun muss das spiel zu Ende sein, denn müde sind die Käferlein
Sie breiten ihre Flügel aus und fliegen alle schnell nach Haus
Sie breiten ihre Flügel aus und fliegen alle schnell nach Haus

First Comes the Papa Ladybug

First comes the papa ladybug, then comes the mama ladybug
And behind them, ever so tiny, the ladybug children
And behind them, ever so tiny, the ladybug children

They have red skirts on, with little black dots on them
They take their Sunday walk along our garden bench
They take their Sunday walk along our garden bench

They look at the weather, because there will surely be a thunderstorm
First, Papa looks, then Mama, and then the ladybug children
First, Papa looks, then Mama, and then the ladybug children

Now they want to go to the meadow and see all the beautiful flowers
They dance merrily in a circle, first alone and then in pairs
They dance merrily in a circle, first alone and then in pairs

Now the game must come to an end, for the little ladybugs are tired
They spread their wings and quickly fly home
They spread their wings and quickly fly home