Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Erst kommt der Sonnenkäferpapa

Erst kommt der Sonnenkäferpapa

Erst kommt der Sonnenkäferpapa, dann kommt die Sonnenkäfermama
Und hinterdrein ganz klitzeklein die Sonnenkäferkinderlein
Und hinterdrein ganz klitzeklein die Sonnenkäferkinderlein

Sie haben rote Röckchen an, mit kleinen schwarzen Pünktchen dran
Sie machen sienen Sonntagsgang auf unserer Gartenbank entlang
Sie machen sienen Sonntagsgang auf unserer Gartenbank entlang

Sie schauen nach dem Wetter aus, da wird gewiss ein Gewitter draus
Erst schaut Papa dann schaut Mama und dann die Käferkinderscharr
Erst schaut Papa dann schaut Mama und dann die Käferkinderscharr

Jetzt wollen sie auf die Wiese gehn und all die schönen Blumen sehn
Sie tanzen lustig ringelrein, zuerst allein und dann zu zwein
Sie tanzen lustig ringelrein, zuerst allein und dann zu zwein

Nun muss das spiel zu Ende sein, denn müde sind die Käferlein
Sie breiten ihre Flügel aus und fliegen alle schnell nach Haus
Sie breiten ihre Flügel aus und fliegen alle schnell nach Haus

Сначала идёт папа-солнышко,

Сначала идёт папа-солнышко, затем мама-солнышко
А за ними, совсем малюсенькие, детки-солнышки
А за ними, совсем малюсенькие, детки-солнышки

На них красные юбочки, с маленькими чёрными точечками
Они совершают свою воскресную прогулку по нашей садовой скамейке
Они совершают свою воскресную прогулку по нашей садовой скамейке

Они смотрят на погоду, наверное, будет гроза
Сначала смотрит папа, потом мама, а затем стайка деток-жучков
Сначала смотрит папа, потом мама, а затем стайка деток-жучков

Теперь они хотят пойти на луг и посмотреть на все красивые цветы
Они весело танцуют в кружок, сначала по одному, а потом по двое
Они весело танцуют в кружок, сначала по одному, а потом по двое

Теперь игра должна закончиться, потому что жучки устали
Они расправляют свои крылья и все быстро летят домой
Они расправляют свои крылья и все быстро летят домой