Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Es war einmal ein Apfel

Es war einmal ein Apfel

Es war einmal ein Apfel
Ein kleiner grüner Apfel
Der hing an einem Baum
Der hing an einem Baum

Der kleine grüne Apfel
War wirklich klein, der Apfel
Man sah ihn nämlich kaum
Man sah ihn nämlich kaum

Da kam ein Mann gelaufen
Kam einfach angelaufen
Der sah den Apfel gleich
Der sah den Apfel gleich

Er hat ihn sich genommen
Nach Hause mitgenommen
Und machte sich 'nen Teig
Und machte sich 'nen Teig

Der Mann hat einen Kuchen
'Nen leckren Apfelkuchen
Sich gleich daraus gemacht
Sich gleich daraus gemacht

Nun sitzt der kleine Apfel
Der kleine grüne Apfel
Im Magen drin und lacht
Im Magen drin und lacht
Ha-ha-ha

There once was an apple

My dear, there once was an apple
A small, green apple
That hung on a tree
That hung on a tree

The small, green apple
Was truly small, that apple
You could hardly even see it
You could hardly even see it

Then a man came running
He came running along
He saw the apple right away
He saw the apple right away

He took it with him
He took it home with him
And made himself a dough
And made himself a dough

The man baked a cake
A delicious apple cake
He made it right away
He made it right away

Now the small apple sits
The small, green apple
In my stomach, laughing
In my stomach, laughing
Ha-ha-ha