Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Es wird schon gleich dunkel

Es wird schon gleich dunkel, es wird ja schon Nacht
Drum komm ich zu dir her, mein Heiland auf d'Wacht
Will singen ein Liedlein dem Kindlein, dem Klein'n
Du magst ja nicht schlafen, ich hör dich nur wein'n
Hei-hei, hei-hei, schlaf süß, herzliebs Kind

Vergiss jetzt, o Kindlein, dein Kummer, dein Leid
Dass du hier musst leiden im Stall auf der Heid
Es zieren die Engel dein Kripplein aus
Es ist ja so schön wie dem König sein Haus
Hei-hei, hei-hei, schlaf süß, herzliebs Kind

Mach zu deine Äuglein in Ruh und in Fried
Und gib mir zum Abschied dein Segen noch mit
Ich wünsch dir vom Herzen die süßeste Ruh
Die Engel vom Himmel, die decken dich zu
Hei-hei, hei-hei, schlaf süß, herzliebs Kind

Почти темнеет, уже ночь
Поэтому я прихожу к тебе, мой Спаситель на страже
Я хочу спеть песенку маленькому ребенку, маленькому
Ты не хочешь спать, я просто слышу, как ты плачешь
Хей-хей, хей-хей, спи сладко, дитя мое

Забудь, о дитя, свою печаль, свои страдания.
Что тебе приходится страдать здесь, в конюшне на Хейде.
Ангелы украсят вашу кроватку
Он так же прекрасен, как королевский дом
Хей-хей, хей-хей, спи сладко, дитя мое

Пусть ваши маленькие глазки отдохнут и будут спокойны
И дай мне свое благословение, когда я прощаюсь
Я желаю тебе самого сладкого отдыха от всего сердца
Ангелы небесные покрывают тебя
Хей-хей, хей-хей, спи сладко, дитя мое