Paroles et traduction Simone Sommerland, Karsten Glück und Die Kita Frösche - Feuerwehrlied

Feuerwehrlied

Wir sind als allererste da
Wir machen laut "Tatütata"
Den Schlauch fest in der Hand
Löschen wir heut jeden Brand

Rauch steigt auf, ein Feuer brennt
Wer jetzt die Notrufnummer kennt (112)
Der rennt ganz schnell zum Telefon
Die Feuerwehr, die wartet schon

Wir sind als allererste da
Wir machen laut "Tatütata"
Den Schlauch fest in der Hand
Löschen wir heut jeden Brand

Wir sind als allererste da
Wir machen laut "Tatütata"
Den Schlauch fest in der Hand
Löschen wir heut jeden Brand

Den Schlauch fest in der Hand
Löschen wir heut jeden Brand

Пожарная песня

Мы будем самыми первыми,
Громко сигналя: «Та-ту-та-та!»
Крепко держа шланг в руке,
Потушим мы сегодня каждый пожар.

Ввысь поднимается дым, огонь горит,
Кто номер службы спасения знает, (112)
Тот быстро бежит к телефону,
Пожарная команда уже ждёт.

Мы будем самыми первыми,
Громко сигналя: «Та-ту-та-та!»
Крепко держа шланг в руке,
Потушим мы сегодня каждый пожар.

Мы будем самыми первыми,
Громко сигналя: «Та-ту-та-та!»
Крепко держа шланг в руке,
Потушим мы сегодня каждый пожар.

Крепко держа шланг в руке,
Потушим мы сегодня каждый пожар.