Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Ging ein Weiblein Nüsse schütteln
Ging
ein
Weiblein
Nüsse
schütteln,
A
woman
went
nut-shaking,
Nüsse
schütteln,
Nüsse
schütteln,
Nut-shaking,
nut-shaking,
Alle
Burschen
halfen
rütteln,
All
the
boys
helped
shake,
Halfen
rütteln,
rums!
Helped
shake,
bang!
Ging
ein
Weiblein
Himbeern
pflücken,
A
woman
went
raspberry-picking,
Himbeern
pflücken,
Himbeern
pflücken,
Raspberry-picking,
raspberry-picking,
Riß
dabei
den
Rock
in
Stücken,
Tore
her
skirt
to
pieces,
Rock
in
Stücken,
rums!
Skirt
to
pieces,
bang!
Hat
nicht
nur
den
Rock
zerrissen,
Not
only
tore
her
skirt,
Rock
zerrissen,
Rock
zerrissen,
Skirt
torn,
skirt
torn,
Wird
die
Schuh
auch
flicken
müssen,
Will
have
to
mend
her
shoes
too,
Flicken
müssen,
rums!
Have
to
mend,
bang!
Évaluez la traduction
1
Laterne, Laterne
2 O, du lieber Augustin
3 Ein Loch ist im Eimer
4 Juchhe, der erste Schnee
5 Heut' kommt der Hans zu mir
6 Ging ein Weiblein Nüsse schütteln
7 Laurentia, liebe Laurentia mein
8 Horch, was kommt von draußen rein
9 Wulle, wulle Gänschen
10 Wenn ich ein Vöglein wär
11 Suse, liebe Suse
12 Froh zu sein bedarf es wenig
13 Taler, Taler, du musst wandern
14 Ein Jäger aus Kurpfalz
15 Wir wolln einmal spazieren gehn
16 Leise, Peterle leise
17 Widewidewenne
18 Mein Esel soll zur Mühle gehen
19 Meine Blümchen haben Durst
20 In einen Harung jung und stramm
21 Wir lagen vor Madagaskar
22 Auf de schwäbsche Eisebahne
23 Auf einem Baum ein Kuckuck saß
24 Heißa, Kathreinerle
25 Morgens früh um sechs
26 Ein Schneider fing ne Maus
27 Eine kleine Geige möcht' ich haben
28 Die Affen rasen durch den Wald
29 Der Mond ist aufgegangen
30 Liebe, liebe Sonne
2 O, du lieber Augustin
3 Ein Loch ist im Eimer
4 Juchhe, der erste Schnee
5 Heut' kommt der Hans zu mir
6 Ging ein Weiblein Nüsse schütteln
7 Laurentia, liebe Laurentia mein
8 Horch, was kommt von draußen rein
9 Wulle, wulle Gänschen
10 Wenn ich ein Vöglein wär
11 Suse, liebe Suse
12 Froh zu sein bedarf es wenig
13 Taler, Taler, du musst wandern
14 Ein Jäger aus Kurpfalz
15 Wir wolln einmal spazieren gehn
16 Leise, Peterle leise
17 Widewidewenne
18 Mein Esel soll zur Mühle gehen
19 Meine Blümchen haben Durst
20 In einen Harung jung und stramm
21 Wir lagen vor Madagaskar
22 Auf de schwäbsche Eisebahne
23 Auf einem Baum ein Kuckuck saß
24 Heißa, Kathreinerle
25 Morgens früh um sechs
26 Ein Schneider fing ne Maus
27 Eine kleine Geige möcht' ich haben
28 Die Affen rasen durch den Wald
29 Der Mond ist aufgegangen
30 Liebe, liebe Sonne
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.