Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Guten Abend, gut' Nacht
Guten
Abend,
gut
Nacht
Спокойной
ночи,
сладких
снов,
Mit
Rosen
bedacht
Роз
тебе
прекрасных
лепестков,
Mit
Näglein
besteckt
И
ароматом
гвоздики
нежной,
Schlüpf
unter
die
Deck
Укройся
одеялом
снежным.
Morgen
früh,
wenn
Gott
will
Завтра
утром,
если
Бог
даст,
Wirst
du
wieder
geweckt
Ты
проснешься,
солнцу
улыбнувшись,
Morgen
früh,
wenn
Gott
will
Завтра
утром,
если
Бог
даст,
Wirst
du
wieder
geweckt
Ты
проснешься,
солнцу
улыбнувшись.
Guten
Abend,
gut
Nacht
Спокойной
ночи,
сладких
снов,
Von
Englein
bewacht
Пусть
сон
твой
охраняют
ангелы,
Die
zeigen
im
Traum
Они
покажут
тебе
во
сне
Dir
Christkindleins
Baum
Рождественскую
елку
в
волшебной
стране.
Schlaf
nun
selig
und
süß
Спи
счастливо
и
безмятежно,
Schau
im
Traum
's
Paradies
Узри
во
сне
райские
кущи,
Schlaf
nun
selig
und
süß
Спи
счастливо
и
безмятежно,
Schau
im
Traum
's
Paradies
Узри
во
сне
райские
кущи.
Morgen
früh,
wenn
Gott
will
Завтра
утром,
если
Бог
даст,
Wirst
du
wieder
geweckt
Ты
проснешься,
солнцу
улыбнувшись,
Morgen
früh,
wenn
Gott
will
Завтра
утром,
если
Бог
даст,
Wirst
du
wieder
geweckt
Ты
проснешься,
солнцу
улыбнувшись.
Évaluez la traduction
1
Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will
2 Schlaf, Kindlein, schlaf
3 Weißt Du, wieviel Sternlein stehen
4 Abendstille überall
5 Guter Mond, du gehst so stille
6 Der Mond ist aufgegangen
7 Bist du müde kleine Maus?
8 Sandmann, lieber Sandmann
9 La-Le-Lu
10 Müde bin ich, geh zur Ruh
11 Wer hat die schönsten Schäfchen
12 Schnell ins Bett und schließ die Augen
13 Wiegenlied
14 Das Einschlaflied
15 Träum, kleiner Träumer
16 Das Lied im Radio (Turaluraluralu)
17 Nun ruhen alle Wälder
18 Schlaf wohl, du Himmelknabe
19 Es wird schon gleich dunkel
20 Träumerei
21 Kindlein mein
22 Kleine Taschenlampe brenn
23 Mein Kuscheltier
24 Die Blümelein, sie schlafen
25 Ade zur guten Nacht
26 Schlaflied für Anne
27 Kinder brauchen Träume
28 Guten Abend, gut' Nacht
29 Dein kleines Leben
2 Schlaf, Kindlein, schlaf
3 Weißt Du, wieviel Sternlein stehen
4 Abendstille überall
5 Guter Mond, du gehst so stille
6 Der Mond ist aufgegangen
7 Bist du müde kleine Maus?
8 Sandmann, lieber Sandmann
9 La-Le-Lu
10 Müde bin ich, geh zur Ruh
11 Wer hat die schönsten Schäfchen
12 Schnell ins Bett und schließ die Augen
13 Wiegenlied
14 Das Einschlaflied
15 Träum, kleiner Träumer
16 Das Lied im Radio (Turaluraluralu)
17 Nun ruhen alle Wälder
18 Schlaf wohl, du Himmelknabe
19 Es wird schon gleich dunkel
20 Träumerei
21 Kindlein mein
22 Kleine Taschenlampe brenn
23 Mein Kuscheltier
24 Die Blümelein, sie schlafen
25 Ade zur guten Nacht
26 Schlaflied für Anne
27 Kinder brauchen Träume
28 Guten Abend, gut' Nacht
29 Dein kleines Leben
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.