Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Herr, Deine Liebe ist wie Gras und Ufer

Herr, deine Liebe
Ist wie Gras und Ufer
Wie Wind und Weite
Und wie ein Zuhaus

Frei sind wir, da zu wohnen und zu gehen
Frei sind wir, ja zu sagen oder nein

Herr, deine Liebe
Ist wie Gras und Ufer
Wie Wind und Weite
Und wie ein Zuhaus

Wir wollen Freiheit um uns selbst zu finden
Freiheit, aus der man etwas machen kann
Freiheit, die auch noch offen ist für Träume
Wo Baum und Blume Wurzeln schlagen kann

Herr, deine Liebe
Ist wie Gras und Ufer
Wie Wind und Weite
Und wie ein Zuhaus

Und dennoch sind da Mauern zwischen Menschen
Und nur durch Gitter sehen wir uns an
Unser versklavtes Ich ist ein Gefängnis
Und ist gebaut aus Steinen uns'rer Angst

Herr, deine Liebe
Ist wie Gras und Ufer
Wie Wind und Weite
Und wie ein Zuhaus

Herr, du bist Richter, du nur kannst befreien
Wenn du uns freisprichst, dann ist Freiheit da
Freiheit, sie gilt für Menschen, Völker, Rassen
So weit, wie deine Liebe uns ergreift

Herr, deine Liebe
Ist wie Gras und Ufer
Wie Wind und Weite
Und wie ein Zuhaus

Господи, любовь твоя
Как трава и берег
Как ветер и простор
И как дом

Мы свободны жить там и уезжать
Мы свободны говорить да или нет

Господи, любовь твоя
Как трава и берег
Как ветер и простор
И как дом

Мы хотим свободы, чтобы найти себя
Свобода, из которой можно что-то сделать
Свобода, которая также все еще открыта для мечтаний
Где дерево и цветок могут укорениться

Господи, любовь твоя
Как трава и берег
Как ветер и простор
И как дом

И все же между людьми есть стены
И только через решетку мы смотрим друг на друга
Наше порабощенное я-тюрьма
И построен из камней, которых мы боимся

Господи, любовь твоя
Как трава и берег
Как ветер и простор
И как дом

Господи, ты судья, ты можешь только освободить
Если ты освободишь нас, тогда будет свобода
Свобода, она распространяется на людей, народы, расы
До тех пор, пока твоя любовь захватывает нас

Господи, любовь твоя
Как трава и берег
Как ветер и простор
И как дом