Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Heute fährt der Kinderzug
Heute fährt der Kinderzug
The Children's Train Rides Today
Die
Lok,
die
gibt
die
Richtung
an,
sie
fährt
durchs
ganze
Land
The
engine
leads
the
way,
it
travels
through
the
land
Halt
dich
an
meinen
Schultern
fest,
die
Reise,
die
ist
lang
Hold
on
tight
to
my
shoulders,
the
journey
is
long
Wir
fahren
einen
Berg
hinauf,
bis
wir
oben
sind
We
climb
up
a
mountain
until
we
reach
the
top
Rauf
geht
es
ganz
langsam,
runter
geht's
geschwind
Up
we
go
slowly,
down
we
go
quickly
Heut
fährt
der
Kinderzug
(chu-chu),
fahrt
mit
und
hängt
euch
dran
(chu-chu)
Today
the
children's
train
rides
(choo-choo),
come
join
and
hop
on
board
(choo-choo)
Wir
fahren
über
Berg
und
Tal,
die
Zugfahrt
fängt
jetzt
an
We
travel
over
mountains
and
valleys,
the
train
ride
starts
now
Heut
fährt
der
Kinderzug
(chu-chu),
fahrt
mit
und
hängt
euch
dran
(chu-chu)
Today
the
children's
train
rides
(choo-choo),
come
join
and
hop
on
board
(choo-choo)
Wir
fahren
über
Berg
und
Tal,
die
Zugfahrt
fängt
jetzt
an
We
travel
over
mountains
and
valleys,
the
train
ride
starts
now
Die
Lok,
die
gibt
die
Richtung
an,
sie
fährt
durchs
ganze
Land
The
engine
leads
the
way,
it
travels
through
the
land
Halt
dich
an
meinen
Schultern
fest,
die
Reise,
die
ist
lang
Hold
on
tight
to
my
shoulders,
the
journey
is
long
Könnt
ihr
diesen
Tunnel
seh'n?
Da
fahren
wir
jetzt
rein
Can
you
see
this
tunnel?
We're
going
in
there
now
Wir
gehen
in
die
Hocke
und
machen
uns
ganz
klein
We
crouch
down
and
make
ourselves
very
small
Heut
fährt
der
Kinderzug
(chu-chu),
fahrt
mit
und
hängt
euch
dran
(chu-chu)
Today
the
children's
train
rides
(choo-choo),
come
join
and
hop
on
board
(choo-choo)
Wir
fahren
über
Berg
und
Tal,
die
Zugfahrt
fängt
jetzt
an
We
travel
over
mountains
and
valleys,
the
train
ride
starts
now
Heut
fährt
der
Kinderzug
(chu-chu),
fahrt
mit
und
hängt
euch
dran
(chu-chu)
Today
the
children's
train
rides
(choo-choo),
come
join
and
hop
on
board
(choo-choo)
Wir
fahren
über
Berg
und
Tal,
die
Zugfahrt
fängt
jetzt
an
We
travel
over
mountains
and
valleys,
the
train
ride
starts
now
Chuku-chuku,
hu-hu,
chuku-chuku,
hu-hu
Choo-choo,
woo-woo,
choo-choo,
woo-woo
Heute
fährt
der
Kinderzug,
fahrt
mit
und
hängt
euch
dran
Today
the
children's
train
rides,
come
join
and
hop
on
board
Chuku-chuku,
hu-hu,
chuku-chuku,
hu-hu
Choo-choo,
woo-woo,
choo-choo,
woo-woo
Wir
fahren
über
Berg
und
Tal,
die
Zugfahrt
fängt
jetzt
an
We
travel
over
mountains
and
valleys,
the
train
ride
starts
now
Die
Lok,
die
gibt
die
Richtung
an,
sie
fährt
durch's
ganze
Land
The
engine
leads
the
way,
it
travels
through
the
land
Halt
dich
an
meinen
Schultern
fest,
die
Reise,
die
ist
lang
Hold
on
tight
to
my
shoulders,
the
journey
is
long
Vor
uns
liegt
ein
dicker
Baum,
da
komm'n
wir
nicht
herum
There's
a
thick
tree
in
front
of
us,
we
can't
get
around
it
Wir
schalten
in
den
Rückwärtsgang
und
dreh'n
uns
alle
um
We
shift
into
reverse
and
turn
around
Heut
fährt
der
Kinderzug
(chu-chu),
fahrt
mit
und
hängt
euch
dran
(chu-chu)
Today
the
children's
train
rides
(choo-choo),
come
join
and
hop
on
board
(choo-choo)
Wir
fahren
über
Berg
und
Tal,
die
Zugfahrt
fängt
jetzt
an
We
travel
over
mountains
and
valleys,
the
train
ride
starts
now
Heut
fährt
der
Kinderzug
(chu-chu),
fahrt
mit
und
hängt
euch
dran
(chu-chu)
Today
the
children's
train
rides
(choo-choo),
come
join
and
hop
on
board
(choo-choo)
Wir
fahren
über
Berg
und
Tal,
die
Zugfahrt
fängt
jetzt
an
We
travel
over
mountains
and
valleys,
the
train
ride
starts
now
Heut
fährt
der
Kinderzug
(chu-chu),
fahrt
mit
und
hängt
euch
dran
(chu-chu)
Today
the
children's
train
rides
(choo-choo),
come
join
and
hop
on
board
(choo-choo)
Wir
fahren
über
Berg
und
Tal,
die
Zugfahrt
fängt
jetzt
an
We
travel
over
mountains
and
valleys,
the
train
ride
starts
now
Heut
fährt
der
Kinderzug
(chu-chu),
fahrt
mit
und
hängt
euch
dran
(chu-chu)
Today
the
children's
train
rides
(choo-choo),
come
join
and
hop
on
board
(choo-choo)
Wir
fahren
über
Berg
und
Tal,
der
Zug
kommt
endlich
an
We
travel
over
mountains
and
valleys,
the
train
finally
arrives
Der
Zug
kommt
endlich
an,
ja,
der
Zug
kommt
endlich
an
The
train
finally
arrives,
yes,
the
train
finally
arrives
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
1
Kinder, sagt Hallihallo
2
Wir backen eine Pizza
3
Von Kopf bis Fuß
4
Heute fährt der Kinderzug
5
Der Pinguin auf dem Trampolin
6
Fischer, Fischer, wie tief ist das Wasser
7
Eckstein, Eckstein, alles muss versteckt sein
8
Der Plumpsack geht um
9
Ein Hut, ein Stock, ein Regenschirm
10
Eisbär, was isst du am liebsten
11
Päuschen im Schneckenhäuschen
12
Im Mondenschein
13
Wir sind ein Kinderkarussell
14
Bewegung tut uns allen gut
15
Wettertanzlied
16
Joe aus der Knopffabrik
17
Indianerhäuptling Stiller Bär
18
Die Schatzsuche
19
Mein Ball ist rund
20
Purzelbaum
21
Dreh dich, kleiner Wurm
22
Wir gehen übers Wasser
23
Ki-Ka-Kinderturnen
24
Wir watscheln
25
Dreh den Propeller
26
Tschu Tschu Wa
27
Die Hasenjagd
28
Wir klettern an der Sprossenwand
29
Winke, winke, auf Wiedersehen
30
1,2,3 im Sauseschritt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.