Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Hey Pippi Langstrumpf
Hey Pippi Langstrumpf
Эй, Пеппи Длинныйчулок
Zwei
mal
Drei
macht
Vier,
widdewiddewitt
und
Drei
macht
Neune
Дважды
три
- четыре,
фиг-вам-фиг-вам-фиг,
а
трижды
три
- девять,
Ich
mach
mir
die
Welt,
widdewiddewie
sie
mir
gefällt
Я
строю
свой
мир,
фиг-вам-фиг-вам-фиг,
таким,
каким
хочу
видеть
его
я.
Hey
Pippi
Langstrumpf,
tralla-hi,
tralla-he,
tralla-hopsasa
Эй,
Пеппи
Длинныйчулок,
тра-ля-ля,
тра-ля-ля,
тра-ля-ля-опсаса!
Hey
Pippi
Langstrumpf,
die
macht,
was
ihr
gefällt
Эй,
Пеппи
Длинныйчулок,
делает
то,
что
ей
нравится!
Hey
Pippi
Langstrumpf,
tralla-hi,
tralla-he,
tralla-hopsasa
Эй,
Пеппи
Длинныйчулок,
тра-ля-ля,
тра-ля-ля,
тра-ля-ля-опсаса!
Hey
Pippi
Langstrumpf,
die
macht,
was
ihr
gefällt
Эй,
Пеппи
Длинныйчулок,
делает
то,
что
ей
нравится!
Ich
hab
ein
Haus,
ein
kunterbuntes
Haus
У
меня
есть
дом,
разноцветный
дом,
Ein
Äffchen
und
ein
Pferd,
die
schauen
dort
zum
Fenster
raus
Обезьянка
и
лошадь
смотрят
в
окно.
Ich
hab
ein
Haus,
ein
Äffchen
und
ein
Pferd
У
меня
есть
дом,
обезьянка
и
лошадь,
Und
jeder,
der
uns
mag,
kriegt
unser
Einmaleins
gelehrt
И
каждый,
кто
нас
любит,
выучит
нашу
таблицу
умножения.
Zwei
mal
Drei
macht
Vier,
widdewiddewitt
und
Drei
macht
Neune
Дважды
три
- четыре,
фиг-вам-фиг-вам-фиг,
а
трижды
три
- девять,
Ich
mach
mir
die
Welt,
widdewiddewie
sie
mir
gefällt
Я
строю
свой
мир,
фиг-вам-фиг-вам-фиг,
таким,
каким
хочу
видеть
его
я.
Hey
Pippi
Langstrumpf,
tralla-hi,
tralla-he,
tralla-hopsasa
Эй,
Пеппи
Длинныйчулок,
тра-ля-ля,
тра-ля-ля,
тра-ля-ля-опсаса!
Hey
Pippi
Langstrumpf,
die
macht,
was
ihr
gefällt
Эй,
Пеппи
Длинныйчулок,
делает
то,
что
ей
нравится!
Drei
mal
Drei
macht
Sechs,
widdewiddewer
will's
von
uns
lernen
Трижды
три
- шесть,
фиг-вам-фиг-вам-фиг,
кто
хочет
у
нас
учиться?
Alle
groß
und
klein,
tralalala-lad
ich
zu
uns
ein
Всех,
больших
и
маленьких,
тра-ля-ля-ля,
приглашаю
к
нам!
Ich
hab
ein
Haus,
ein
kunterbuntes
Haus
У
меня
есть
дом,
разноцветный
дом,
Ein
Äffchen
und
ein
Pferd,
die
schauen
dort
zum
Fenster
raus
Обезьянка
и
лошадь
смотрят
в
окно.
Ich
hab
ein
Haus,
ein
Äffchen
und
ein
Pferd
У
меня
есть
дом,
обезьянка
и
лошадь,
Und
jeder,
der
uns
mag,
kriegt
unser
Einmaleins
gelernt
И
каждый,
кто
нас
любит,
выучит
нашу
таблицу
умножения.
Zwei
mal
Drei
macht
Vier,
widdewiddewitt
und
Drei
macht
Neune
Дважды
три
- четыре,
фиг-вам-фиг-вам-фиг,
а
трижды
три
- девять,
Ich
mach
mir
die
Welt,
widdewiddewie
sie
mir
gefällt
Я
строю
свой
мир,
фиг-вам-фиг-вам-фиг,
таким,
каким
хочу
видеть
его
я.
Hey
Pippi
Langstrumpf,
tralla-hi,
tralla-he,
tralla-hopsasa
Эй,
Пеппи
Длинныйчулок,
тра-ля-ля,
тра-ля-ля,
тра-ля-ля-опсаса!
Hey
Pippi
Langstrumpf,
die
macht,
was
ihr
gefällt
Эй,
Пеппи
Длинныйчулок,
делает
то,
что
ей
нравится!
Drei
mal
Drei
macht
Sechs,
widdewiddewer
will's
von
uns
lernen
Трижды
три
- шесть,
фиг-вам-фиг-вам-фиг,
кто
хочет
у
нас
учиться?
Alle
groß
und
klein,
tralalala-lad
ich
zu
uns
ein
Всех,
больших
и
маленьких,
тра-ля-ля-ля,
приглашаю
к
нам!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wolfgang Franke, Helmut Harun, Astrid Lindgren, Konrad Elfers, Jan Johansson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.