Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Ich bin ein Träumer

Ich bin ein Träumer

Manchmal träume ich, ich wär schon groß
Dann reite ich mit meinem Pony los
Ich reite in die Ferne, um die ganze Welt
Und über mir die Sterne am Himmelszelt

Ich bin ein Träumer, weil ich das Träumen mag
Ich bin ein Träumer, ich träum auch gern am Tag
In Träumen kann ich fliegen, bin ich ein großer Held
Kann all das tun und lassen, was mir so gut gefällt

Manchmal träume ich, ich wär eine Fee
Und leb in einem Schloss aus Eis und Schnee
Ich tanz mit meinem Prinzen in einem schönen Kleid
Am liebsten würd ich träumen, die ganze Zeit

Ich bin ein Träumer, weil ich das Träumen mag
Ich bin ein Träumer, ich träum auch gern am Tag
In Träumen kann ich fliegen, bin ich ein großer Held
Kann all das tun und lassen, was mir so gut gefällt

(Ich bin ein Träumer)
(Träumer)
(Ich bin ein Träumer)

Я мечтательница

Иногда мне снится, что я уже взрослая
Тогда я скачу на своём пони прочь
Я скачу вдаль, вокруг всего света
И надо мной звёзды на небесном шатре

Я мечтательница, потому что мне нравится мечтать
Я мечтательница, я люблю мечтать и днём
В мечтах я могу летать, я большая героиня
Могу делать всё, что мне так нравится

Иногда мне снится, что я фея
И живу в замке из льда и снега
Я танцую со своим принцем в красивом платье
Я бы хотела мечтать всё время

Я мечтательница, потому что мне нравится мечтать
Я мечтательница, я люблю мечтать и днём
В мечтах я могу летать, я большая героиня
Могу делать всё, что мне так нравится

(Я мечтательница)
(Мечтательница)
(Я мечтательница)