Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Ich schenk dir einen Regenbogen
Ich
schenk
dir
einen
Regenbogen
Я
дарю
тебе
радугу
Rot
und
gelb
und
blau
Красный,
желтый
и
синий
Ich
wünsch
dir
was,
was
ist
denn
das?
Я
хочу
тебе
кое-что,
что
это
такое?
Du
weißt
es
doch
genau
Ты
же
прекрасно
знаешь
Ich
schenk
dir
100
Seifenblasen
Я
дарю
тебе
100
мыльных
пузырей
Sie
spiegeln
mein
Gesicht
Они
отражают
мое
лицо
Ich
wünsch
dir
was,
was
ist
denn
das?
Я
хочу
тебе
кое-что,
что
это
такое?
Nein,
ich
verrat's
dir
nicht
Нет,
я
не
предам
тебя
Ich
schenk
dir
eine
weiße
Wolke
Я
дарю
тебе
белое
облако
Hoch
am
Himmel
dort
Высоко
в
небе
там
Ich
wünsch
dir
was,
was
ist
denn
das?
Я
хочу
тебе
кое-что,
что
это
такое?
Es
ist
ein
Zauberwort
Это
волшебное
слово
Ich
schenk
dir
einen
Kieselstein
Я
подарю
тебе
камешек
Den
ich
am
Wege
fand
Которого
я
нашел
на
пути
Ich
wünsch
dir
was,
was
ist
denn
das?
Я
хочу
тебе
кое-что,
что
это
такое?
Ich
schreib's
in
deine
Hand
Я
напишу
это
в
твоей
руке
Ich
schenk
dir
einen
Luftballon
Я
подарю
тебе
воздушный
шарик
Er
schwebt
ganz
leicht
empor
Он
легко
парит
вверх
Ich
wünsch
dir
was,
was
ist
denn
das?
Я
хочу
тебе
кое-что,
что
это
такое?
Ich
sag's
dir
leis
ins
Ohr
Я
тихо
скажу
тебе
на
ухо
Ich
schenke
dir
ein
Kuchenherz
Я
подарю
тебе
сердце
для
торта
Drauf
steht:
"Ich
mag
dich
so"
На
нем
написано:
"Ты
мне
так
нравишься"
Ich
wünsch
dir
was,
was
ist
denn
das?
Я
хочу
тебе
кое-что,
что
это
такое?
Jetzt
weißt
du's
sowieso
Теперь
ты
все
равно
знаешь
Ich
wünsch
dir
was,
was
ist
denn
das?
Я
хочу
тебе
кое-что,
что
это
такое?
Jetzt
weißt
du's
sowieso
Теперь
ты
все
равно
знаешь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dorothee Kreusch-jacob,
1
Ich schenk dir einen Regenbogen
2
Ich geh mit meiner Laterne
3
Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind
4
Ein bisschen so wie Martin
5
Mein kleiner Kürbis
6
Wir sind kleine Geister
7
Hejo, spann den Wagen an
8
Wind, Wind, fröhlicher Gesell
9
Ihr Blätter, wollt ihr tanzen
10
Wenn es draußen regnet
11
Die Hexenschule
12
Erntefest
13
In der Kinderbücherei
14
Kartoffel-Song
15
Ei, Ei, Ei, Ei, Eichhörnchen
16
Regentropfen hüpfen
17
Bunt sind schon die Wälder
18
Der Herbst ist da
19
Es war einmal ein Apfel
20
Durch die Straßen auf und nieder
21
Es war einmal 'ne Nuss
22
Das Wetterlied
23
Der Herbst hat bunte Blätter
24
Der Herbst, der ist ein Malersmann
25
Drachen im Wind
26
Der Herbst steht auf der Leiter
27
Wind, Wind, sause
28
Seht euch an, was mein Drachen kann
29
Mein Kastanienmann
30
Kommt, wir wollen Laterne laufen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.