Paroles et traduction Simone Sommerland, Karsten Glück und Die Kita Frösche - Karneval der Tiere
Seht
euch
mal
das
Nashorn
an,
es
tanzt
auf
einem
Bein
Look
at
the
rhino,
dancing
on
one
leg,
Es
tanzt
und
tanzt
und
fällt
dabei
nicht
um
It
dances
and
dances
and
doesn't
fall
down.
Der
Affe
hängt
am
Luftballon
und
wirft
mit
Kaubonbons
The
monkey
hangs
on
a
balloon
and
throws
bubblegum
around,
Der
Löwe
schmeißt
Konfetti
wild
herum
(huh)
The
lion
throws
confetti
wildly
about
(huh).
Der
Karneval
der
Tiere,
das
ist
das
größte
Fest
im
Zoo
The
Carnival
of
the
Animals,
it's
the
biggest
party
at
the
zoo,
Der
Karneval
der
Tiere,
das
ist
'ne
riesen
Show
The
Carnival
of
the
Animals,
it's
a
giant
show,
Der
Karneval
der
Tiere
macht
alle
auf
der
Erde
froh
The
Carnival
of
the
Animals
makes
everyone
on
Earth
happy,
Der
Karneval
der
Tiere
von
Köln
bis
Mexiko
The
Carnival
of
the
Animals
from
Cologne
to
Mexico.
Oh,
ey,
oh
Oh,
hey,
oh
Oh,
ey,
oh
Oh,
hey,
oh
Der
Elefant
trompetet
laut
ein
Lied
zum
Karneval
The
elephant
trumpets
a
loud
song
for
the
carnival,
Die
Mäuse
starten
eine
Tortenschlacht
(Schlacht,
Schlacht)
The
mice
start
a
pie
fight
(fight,
fight),
Der
Pelikan
trinkt
Apfelsaft
aus
einem
großen
Fass
The
pelican
drinks
apple
juice
from
a
big
barrel,
Die
Tiere
feiern
spät
bis
in
die
Nacht
(ja)
The
animals
party
late
into
the
night
(yeah).
Der
Karneval
der
Tiere,
das
ist
das
größte
Fest
im
Zoo
The
Carnival
of
the
Animals,
it's
the
biggest
party
at
the
zoo,
Der
Karneval
der
Tiere,
das
ist
'ne
riesen
Show
The
Carnival
of
the
Animals,
it's
a
giant
show,
Der
Karneval
der
Tiere
macht
alle
auf
der
Erde
froh
The
Carnival
of
the
Animals
makes
everyone
on
Earth
happy,
Der
Karneval
der
Tiere
von
Köln
bis
Mexiko
The
Carnival
of
the
Animals
from
Cologne
to
Mexico.
Oh,
ey,
oh
Oh,
hey,
oh
Oh,
ey,
oh
Oh,
hey,
oh
Oh,
ey,
oh
Oh,
hey,
oh
Oh,
ey,
oh
Oh,
hey,
oh
Évaluez la traduction
1
Der Elefant
2 Das kleine Küken piept
3 Da steht ein Pferd auf'm Flur
4 Polonäse Blankenese
5 Wenn der Elefant in die Disco geht
6 Papa Pinguin
7 Narhalla Marsch
8 Von den blauen Bergen kommen wir
9 Humba Täterä
10 Feuerwehrlied
11 Karneval der Tiere
12 Trat ich heute vor die Türe
13 Helau, helau, wir feiern jetzt Karneval
14 Und wer als Prinzessin gekommen ist, tritt ein
15 Der Kinderwalzer (Österreich)
16 Die Piraten
17 Theo (Der Bananenbrot-Song)
18 Hey, wir woll'n die Eisbären seh'n
19 Wickie
20 Burger Dance
21 Barbie Girl
22 Atemlos durch die Nacht
23 Schatzi schenk mir ein Foto
24 Rucki Zucki
25 Ich habe einen kleinen Papagei
26 Tschu Tschu Wa
27 Im Kinderliederkarneval
28 Alle Leut' - Karnevals Mix
2 Das kleine Küken piept
3 Da steht ein Pferd auf'm Flur
4 Polonäse Blankenese
5 Wenn der Elefant in die Disco geht
6 Papa Pinguin
7 Narhalla Marsch
8 Von den blauen Bergen kommen wir
9 Humba Täterä
10 Feuerwehrlied
11 Karneval der Tiere
12 Trat ich heute vor die Türe
13 Helau, helau, wir feiern jetzt Karneval
14 Und wer als Prinzessin gekommen ist, tritt ein
15 Der Kinderwalzer (Österreich)
16 Die Piraten
17 Theo (Der Bananenbrot-Song)
18 Hey, wir woll'n die Eisbären seh'n
19 Wickie
20 Burger Dance
21 Barbie Girl
22 Atemlos durch die Nacht
23 Schatzi schenk mir ein Foto
24 Rucki Zucki
25 Ich habe einen kleinen Papagei
26 Tschu Tschu Wa
27 Im Kinderliederkarneval
28 Alle Leut' - Karnevals Mix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.