Paroles et traduction Simone Sommerland, Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Komm zum Kindergartenfest
Wir
Kindergartenkinder,
wir
laden
heute
ein
We
kindergarten
children,
we
invite
you
today
Zum
Kinderfest
im
Garten
bei
schönstem
Sonnenschein
To
the
kindergarten
party
in
the
garden
in
beautiful
sunshine
Erst
essen
wir
den
Kuchen,
dann
grill'n
wir
eine
Wurst
First
we
eat
the
cake,
then
we
grill
a
sausage
Es
gibt
genug
zu
trinken,
wir
löschen
jeden
Durst
There's
plenty
to
drink,
we
quench
every
thirst
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
Komm
zum
Kindergartenfest
Come
to
the
kindergarten
party
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
Unser
Kindergartenfest
Our
kindergarten
party
Wir
feiern
heut
zusammen,
keiner
ist
allein
We
celebrate
together
today,
no
one
is
alone
Das
Sommerfest
im
Garten,
ein
Fest
für
Groß
und
Klein
The
summer
party
in
the
garden,
a
party
for
big
and
small
Und
beim
Kinderschminken
bemal'n
wir
dein
Gesicht
And
at
the
face
painting
we
paint
your
face
Ob
Waffeln
oder
Würstchen,
hier
gibt's
dein
Leibgericht
Whether
waffles
or
sausages,
here's
your
favorite
dish
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
Komm
zum
Kindergartenfest
Come
to
the
kindergarten
party
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
Unser
Kindergartenfest
Our
kindergarten
party
Aus
Stöcken
und
aus
Ästen
hab'n
wir
ein
Zelt
gebaut
From
sticks
and
branches
we
built
a
tent
Und
beim
Dosenwerfen,
da
scheppert
es
ganz
laut
And
at
the
can
throwing,
it
rattles
very
loudly
Gemeinsam
mit
den
Eltern
singen
wir
ein
Lied
Together
with
the
parents
we
sing
a
song
Wie
schön,
dass
es
das
Sommerfest
im
Kindergarten
gibt
How
nice
that
there
is
the
summer
party
in
kindergarten
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
Komm
zum
Kindergartenfest
Come
to
the
kindergarten
party
La-la-la,
la-la-la
La-la-la,
la-la-la
Unser
Kindergartenfest
Our
kindergarten
party
Évaluez la traduction
1
Der Gorilla mit der Sonnenbrille
2 Theo (Der Bananenbrot-Song)
3 Tschu Tschu Wa
4 Der Kokosnuss-Tanz
5 Wenn der Sommer kommt
6 Buenas Dias, Buon Giorno
7 Oh-Oh-Oh Sombrero
8 Alle Affen in das Schlauchboot
9 Urlaub auf dem Bauernhof
10 Action, ich will Action
11 Wir sind die Kinder vom Mini-Club
12 Komm zum Kindergartenfest
13 Wann sind wir endlich da
14 Ich packe meinen Koffer
15 Plitsch, plitsch, platsch
16 Dickie, der dicke Delfin
17 Halli, hallo, wir tanzen durch den Sommer
18 Ich bin der Erdbeereis-Bär
19 Im Meer
20 Ich bin ein Sommerkind
21 Seepferdchen, schwimm
22 Ich bin ne süße Biene
23 Jetzt kommt der Sommer
24 Von hier oben
25 Creme dich ein, Mathilda
26 Wir sind die Wanderzwerge
27 1,2,3 macht alle mit!
28 Theo, Theo
29 Urlaub, endlich Urlaub
30 Schön ist es auf der Welt zu sein
2 Theo (Der Bananenbrot-Song)
3 Tschu Tschu Wa
4 Der Kokosnuss-Tanz
5 Wenn der Sommer kommt
6 Buenas Dias, Buon Giorno
7 Oh-Oh-Oh Sombrero
8 Alle Affen in das Schlauchboot
9 Urlaub auf dem Bauernhof
10 Action, ich will Action
11 Wir sind die Kinder vom Mini-Club
12 Komm zum Kindergartenfest
13 Wann sind wir endlich da
14 Ich packe meinen Koffer
15 Plitsch, plitsch, platsch
16 Dickie, der dicke Delfin
17 Halli, hallo, wir tanzen durch den Sommer
18 Ich bin der Erdbeereis-Bär
19 Im Meer
20 Ich bin ein Sommerkind
21 Seepferdchen, schwimm
22 Ich bin ne süße Biene
23 Jetzt kommt der Sommer
24 Von hier oben
25 Creme dich ein, Mathilda
26 Wir sind die Wanderzwerge
27 1,2,3 macht alle mit!
28 Theo, Theo
29 Urlaub, endlich Urlaub
30 Schön ist es auf der Welt zu sein
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.