Paroles et traduction Simone Sommerland, Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Kuckuck, kuckuck
uckuck,
Kuckuck
ruft's
aus
dem
Wald.
Cuckoo,
Cuckoo
calls
from
the
forest.
Lasset
uns
singen,
tanzen
und
springen.
Let
us
sing,
dance
and
jump.
Frühling,
Frühling
wird
es
nun
bald.
Spring,
Spring
will
soon
be
here.
Kuckuck,
Kuckuck
lässt
nicht
sein
Schrei'n:
Cuckoo,
Cuckoo
does
not
stop
his
cry:
Komm
in
die
Felder,
Wiesen
und
Wälder.
Come
to
the
fields,
meadows
and
forests.
Frühling,
Frühling,
stelle
dich
ein.
Spring,
Spring,
come
in.
Kuckuck,
Kuckuck,
trefflicher
Held.
Cuckoo,
Cuckoo,
excellent
hero.
Was
du
gesungen,
ist
dir
gelungen.
What
you
sang
you
succeeded
in.
Winter,
Winter
räumet
das
Feld.
Winter,
Winter
clears
the
field.
Évaluez la traduction
1
Stups, der kleine Osterhase
2 Die Vogelhochzeit
3 Kuckuck, kuckuck
4 Singt ein Vogel
5 Der Mai ist gekommen
6 Hoppelhase Hans
7 Der Frühling hat sich eingestellt
8 Hier ein Ei und dort ein Ei
9 Wir feiern heut' unser Osterfest
10 Der Eierbecher
11 Ich lieb den Frühling
12 Kleine Meise
13 Im Märzen der Bauer
14 Das Eierlied
15 Im Frühtau zu Berge
16 Ich kenne Blumen
17 Komm lieber Mai und mache
18 Has, Has, Osterhas
19 Es tönen die Lieder
20 Klein Häschen wollt' spazieren gehn
21 Hoppel, Hoppel, Stummelschwanz
22 Winter ade
23 Bald wird Ostern sein
24 Seht, wer sitzt denn dort im Gras
25 A, B, C, das Häschen sitzt im Klee
26 Osterhäschen, groß und klein
27 Ei, Ei, Ei, ihr Hühnerchen
28 Hei, lustig, ihr Kinder, vorbei ist der Winter
29 Jetzt fängt das schöne Frühjahr an
30 Immer wieder kommt ein neuer Frühling
2 Die Vogelhochzeit
3 Kuckuck, kuckuck
4 Singt ein Vogel
5 Der Mai ist gekommen
6 Hoppelhase Hans
7 Der Frühling hat sich eingestellt
8 Hier ein Ei und dort ein Ei
9 Wir feiern heut' unser Osterfest
10 Der Eierbecher
11 Ich lieb den Frühling
12 Kleine Meise
13 Im Märzen der Bauer
14 Das Eierlied
15 Im Frühtau zu Berge
16 Ich kenne Blumen
17 Komm lieber Mai und mache
18 Has, Has, Osterhas
19 Es tönen die Lieder
20 Klein Häschen wollt' spazieren gehn
21 Hoppel, Hoppel, Stummelschwanz
22 Winter ade
23 Bald wird Ostern sein
24 Seht, wer sitzt denn dort im Gras
25 A, B, C, das Häschen sitzt im Klee
26 Osterhäschen, groß und klein
27 Ei, Ei, Ei, ihr Hühnerchen
28 Hei, lustig, ihr Kinder, vorbei ist der Winter
29 Jetzt fängt das schöne Frühjahr an
30 Immer wieder kommt ein neuer Frühling
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.