Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Käpt'n Buba spielt die Tuba (Kuba)
Es
war
einmal
ein
Käpt'n,
ein
großer
Musikant
Once
upon
a
time,
there
was
a
captain,
a
great
musician
Sein
Schiff
ging
leider
unter,
doch
er
schwamm
schnell
an
Land
His
ship
unfortunately
sank,
but
he
quickly
swam
ashore
Er
konnte
sich
noch
retten
und
auch
sein
Instrument
He
was
able
to
save
himself
and
also
his
instrument
Nur
schade,
dass
auf
Kuba
die
Tuba
keiner
kennt
It's
just
a
pity
that
no
one
knows
the
tuba
in
Cuba
Oh,
oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh
Käpt'n
Buba
hat
'ne
Tuba,
Tuba
Captain
Buba
has
a
tuba,
tuba
Oh,
oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh
Käpt'n
Buba
spielt
die
Tuba,
Tuba
Captain
Buba
plays
the
tuba,
tuba
Die
Musik
auf
dieser
Insel,
die
war
für
Buba
neu
The
music
on
this
island
was
new
to
Buba
So
sehr
er
sie
auch
liebte,
er
blieb
der
Tuba
treu
As
much
as
he
loved
it,
he
remained
faithful
to
the
tuba
Er
hörte
viele
Lieder,
dann
spielte
er
sie
mit
He
heard
many
songs,
then
he
played
them
along
Und
seitdem
ist
die
Tuba
auf
Kuba
der
Hit
And
since
then
the
tuba
has
been
a
hit
in
Cuba
Oh,
oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh
Käpt'n
Buba
hat
'ne
Tuba,
Tuba
Captain
Buba
has
a
tuba,
tuba
Oh,
oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh
Käpt'n
Buba
spielt
die
Tuba,
Tuba
Captain
Buba
plays
the
tuba,
tuba
Hey,
kommt
alle
her
Hey,
come
all
here
Der
Käpt'n
Buba
spielt
wieder
auf
seiner
Tuba
Captain
Buba
is
playing
his
tuba
again
Oh,
oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh
Käpt'n
Buba
hat
'ne
Tuba,
Tuba
Captain
Buba
has
a
tuba,
tuba
Oh,
oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh
Käpt'n
Buba
spielt
die
Tuba,
Tuba
Captain
Buba
plays
the
tuba,
tuba
Eijeijei,
Käpt'n
Buba
Eijeijei,
Captain
Buba
Er
spielt
die
Tuba
und
jetzt
lebt
er
auf
Kuba
He
plays
the
tuba
and
now
lives
in
Cuba
Eijeijei,
Käpt'n
Buba
Eijeijei,
Captain
Buba
Der
Käpt'n
Buba
spielt
die
Tuba
auf
Kuba
Captain
Buba
plays
the
tuba
in
Cuba
Eijeijei,
Käpt'n
Buba
Eijeijei,
Captain
Buba
Buba,
B-Buba,
spielt
Tuba
auf
Kuba
Buba,
B-Buba,
plays
tuba
in
Cuba
Eijeijei,
Käpt'n
Buba
Eijeijei,
Captain
Buba
Die
Tuba,
die
Tuba
spielt
Buba
auf
Kuba
The
tuba,
the
tuba
plays
Buba
on
Cuba
Eijeijei,
Käpt'n
Buba
Eijeijei,
Captain
Buba
Tuba,
Tuba
auf
Kuba
Tuba,
tuba
on
Cuba
Eijeijei,
Käpt'n
Buba
Eijeijei,
Captain
Buba
Käpt'n
Buba,
Käpt'n
Buba
auf
Kuba
Captain
Buba,
Captain
Buba
on
Cuba
Évaluez la traduction
1
Wer will mit auf Safari gehn? (Afrika)
2 So wie die Wikinger (Skandinavien)
3 Käpt'n Buba spielt die Tuba (Kuba)
4 Der türkische Kindertanz (Türkei)
5 Die blinde Schlange Shirila (Indien)
6 Der Popo-Tango (Argentinien)
7 Hu-Ha macht der kleine Samurai (Japan)
8 Wie wilde weiße Schafe (Irland)
9 Wie kommen Löcher in den Käse? (Schweiz)
10 Hüpf, hüpf, hüpf (Australien)
11 Spaghetti mit Lasagne und 'ne Pizza obendrauf (Italien)
12 Der Kinderwalzer (Österreich)
13 Ein Eskimo, ein Eskimo (Grönland)
14 1,2,3 macht alle mit! (Jamaika)
15 Komm, wir bauen eine Pyramide (Ägypten)
16 Wir fahren mit der Eisenbahn (Russland)
17 Karneval am Zuckerhut (Brasilien)
18 Mein Teppich, der kann fliegen (Arabien)
19 Ein Lama in Peru (Peru)
20 Ein Floh auf dem Sombrero (Mexiko)
21 Wir fahrn zur Königin (England)
22 So tanzt man in Griechenland (Griechenland)
23 Das Hula-Hula-Reifenlied (Hawaii)
24 1,2,3 macht alle mit! (Jamaika)
25 Ich bin der Kaiser Ping-Ping-Pong (China)
26 Am Strand (Spanien)
27 Michelle, die schnelle Schnecke (Frankreich)
28 Der Witschel-Watschel-Pinguin (Südpol)
29 Ich heiße Nessi (Schottland)
30 Ich bin ein kleiner Cowboy (Nordamerika)
31 Zu Hause (Deutschland)
2 So wie die Wikinger (Skandinavien)
3 Käpt'n Buba spielt die Tuba (Kuba)
4 Der türkische Kindertanz (Türkei)
5 Die blinde Schlange Shirila (Indien)
6 Der Popo-Tango (Argentinien)
7 Hu-Ha macht der kleine Samurai (Japan)
8 Wie wilde weiße Schafe (Irland)
9 Wie kommen Löcher in den Käse? (Schweiz)
10 Hüpf, hüpf, hüpf (Australien)
11 Spaghetti mit Lasagne und 'ne Pizza obendrauf (Italien)
12 Der Kinderwalzer (Österreich)
13 Ein Eskimo, ein Eskimo (Grönland)
14 1,2,3 macht alle mit! (Jamaika)
15 Komm, wir bauen eine Pyramide (Ägypten)
16 Wir fahren mit der Eisenbahn (Russland)
17 Karneval am Zuckerhut (Brasilien)
18 Mein Teppich, der kann fliegen (Arabien)
19 Ein Lama in Peru (Peru)
20 Ein Floh auf dem Sombrero (Mexiko)
21 Wir fahrn zur Königin (England)
22 So tanzt man in Griechenland (Griechenland)
23 Das Hula-Hula-Reifenlied (Hawaii)
24 1,2,3 macht alle mit! (Jamaika)
25 Ich bin der Kaiser Ping-Ping-Pong (China)
26 Am Strand (Spanien)
27 Michelle, die schnelle Schnecke (Frankreich)
28 Der Witschel-Watschel-Pinguin (Südpol)
29 Ich heiße Nessi (Schottland)
30 Ich bin ein kleiner Cowboy (Nordamerika)
31 Zu Hause (Deutschland)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.