Paroles et traduction Simone Sommerland - Laudato Si

Laudato Si

Laudato si, o mi Signore
Laudato si, o mi Signore
Laudato si, o mi Signore
Laudato si, o mi Signor

Sei gepriesen, du hast die Welt erschaffen
Sei gepriesen für Sonne, Mond und Sterne
Sei gepriesen für Meer und Kontinente
Sei gepriesen, denn du bist wunderbar, Herr

Laudato si, o mi Signore
Laudato si, o mi Signore
Laudato si, o mi Signore
Laudato si, o mi Signor

Sei gepriesen für Licht und Dunkelheiten
Sei gepriesen für Nächte und für Tage
Sei gepriesen für Jahre und Gezeiten
Sei gepriesen denn du bist wunderbar, Herr

Laudato si, o mi Signore
Laudato si, o mi Signore
Laudato si, o mi Signore
Laudato si, o mi Signor

Sei gepriesen für Wolken, Wind und Regen
Sei gepriesen, du lässt die Quellen springen
Sei gepriesen, du lässt die Felder reifen
Sei gepriesen, denn du bist wunderbar, Herr

Laudato si, o mi Signore
Laudato si, o mi Signore
Laudato si, o mi Signore
Laudato si, o mi Signore

Sei gepriesen, du lässt die Vögel singen
Sei gepriesen, du lässt die Fische spielen
Sei gepriesen für alle deine Tiere
Sei gepriesen, denn du bist wunderbar, Herr

Laudato si, o mi Signore
Laudato si, o mi Signore
Laudato si, o mi Signore
Laudato si, o mi Signor

Laudato si, o mi Signore
Laudato si, o mi Signore
Laudato si, o mi Signore
Laudato si, o mi Signore
Laudato si

Хвала Тебе

Хвала Тебе, мой Господь
Хвала Тебе, мой Господь
Хвала Тебе, мой Господь
Хвала Тебе, мой Господь

Славлю Тебя, Ты создал мир
Славлю Тебя за солнце, луну и звезды
Славлю Тебя за моря и континенты
Славлю Тебя, ведь Ты прекрасен, Господь

Хвала Тебе, мой Господь
Хвала Тебе, мой Господь
Хвала Тебе, мой Господь
Хвала Тебе, мой Господь

Славлю Тебя за свет и тьму
Славлю Тебя за ночи и за дни
Славлю Тебя за годы и времена
Славлю Тебя, ведь Ты прекрасен, Господь

Хвала Тебе, мой Господь
Хвала Тебе, мой Господь
Хвала Тебе, мой Господь
Хвала Тебе, мой Господь

Славлю Тебя за облака, ветер и дождь
Славлю Тебя, Ты даешь жизнь источникам
Славлю Тебя, Ты взращиваешь поля
Славлю Тебя, ведь Ты прекрасен, Господь

Хвала Тебе, мой Господь
Хвала Тебе, мой Господь
Хвала Тебе, мой Господь
Хвала Тебе, мой Господь

Славлю Тебя, Ты позволяешь птицам петь
Славлю Тебя, Ты позволяешь рыбам играть
Славлю Тебя за всех Твоих животных
Славлю Тебя, ведь Ты прекрасен, Господь

Хвала Тебе, мой Господь
Хвала Тебе, мой Господь
Хвала Тебе, мой Господь
Хвала Тебе, мой Господь

Хвала Тебе, мой Господь
Хвала Тебе, мой Господь
Хвала Тебе, мой Господь
Хвала Тебе, мой Господь
Хвала Тебе