Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Maja Tanz

Maja Tanz

Partybienen weit und breit, ja, jede fliegt hierher
Überall ist Heiterkeit, auch Willi freut sich sehr
Musik spielt heut die ganze Nacht und Flip ist Dirigent
Und jeder klatscht laut mit und lacht und summt ganz ungehemmt

Denn hier kommt Maja
Steht im Blütenglanz
Macht shoo-bee-do und shoo-bee-day
Mit ihr den Maja Tanz

Und alle dreh'n sich, shoo-bee-do-bee-do
Und alle winken, shoo-bee-do-bee-day
Und alle springen, shoo-bee-do-bee-do
Und alle singen, bis ein neuer Tag beginnt

Wir haben so 'ne gutе Zeit, wir tanzen Hand in Hand
Jedеr hier, groß oder klein, ist schon total gespannt
Aufgepasst, das wird grandios, ein Star ist hier im Haus
Trommelwirbel, es geht los, seid still wie eine Maus

Denn hier kommt Maja
Steht im Blütenglanz
Macht shoo-bee-do und shoo-bee-day
Mit ihr den Maja Tanz

Und alle dreh'n sich, shoo-bee-do-bee-do
Und alle winken, shoo-bee-do-bee-day
Und alle springen, shoo-bee-do-bee-do
Und alle singen, bis ein neuer Tag beginnt

Und alle dreh'n sich, shoo-bee-do-bee-do
Und alle winken, shoo-bee-do-bee-day
Und alle springen, shoo-bee-do-bee-do
Und alle singen, bis ein neuer Tag beginnt

Könnte diese Partynacht doch nie, niemals vergeh'n
Nach dem Sonnenaufgang sagen wir uns wiederseh'n
Jetzt wird nur gefeiert, wir genießen den Moment
Jeder Augenblick ist ein Geschenk

Und alle dreh'n sich, shoo-bee-do-bee-do
Und alle winken, shoo-bee-do-bee-day
Und alle springen, shoo-bee-do-bee-do
Und alle singen, bis ein neuer Tag beginnt

Und alle dreh'n sich, shoo-bee-do-bee-do
Und alle winken, shoo-bee-do-bee-day
Und alle springen, shoo-bee-do-bee-do
Und alle singen, bis ein neuer Tag beginnt

Und alle dreh'n sich, shoo-bee-do-bee-do
Und alle winken, shoo-bee-do-bee-day
Und alle springen, shoo-bee-do-bee-do
Und alle singen, bis ein neuer Tag beginnt

Maya's Dance

Party bees far and wide, yes, everyone flies here
Everywhere is cheerfulness, even Willie is very happy
Music plays all night long and Flip is the conductor
And everyone claps along loudly and laughs and hums uninhibitedly

Because here comes Maya
Standing in the bloom of blossoms
Does shoo-bee-do and shoo-bee-day
Dance the Maya Dance with her

And everyone turns, shoo-bee-do-bee-do
And everyone waves, shoo-bee-do-bee-day
And everyone jumps, shoo-bee-do-bee-do
And everyone sings until a new day begins

We're having such a good time, we're dancing hand in hand
Everyone here, big or small, is already totally excited
Attention, this will be grand, a star is in the house
Drum roll, here we go, be quiet as a mouse

Because here comes Maya
Standing in the bloom of blossoms
Does shoo-bee-do and shoo-bee-day
Dance the Maya Dance with her

And everyone turns, shoo-bee-do-bee-do
And everyone waves, shoo-bee-do-bee-day
And everyone jumps, shoo-bee-do-bee-do
And everyone sings until a new day begins

And everyone turns, shoo-bee-do-bee-do
And everyone waves, shoo-bee-do-bee-day
And everyone jumps, shoo-bee-do-bee-do
And everyone sings until a new day begins

If only this party night could never, ever end
After sunrise, we'll see each other again
Now we're just celebrating, enjoying the moment
Every moment is a gift

And everyone turns, shoo-bee-do-bee-do
And everyone waves, shoo-bee-do-bee-day
And everyone jumps, shoo-bee-do-bee-do
And everyone sings until a new day begins

And everyone turns, shoo-bee-do-bee-do
And everyone waves, shoo-bee-do-bee-day
And everyone jumps, shoo-bee-do-bee-do
And everyone sings until a new day begins

And everyone turns, shoo-bee-do-bee-do
And everyone waves, shoo-bee-do-bee-day
And everyone jumps, shoo-bee-do-bee-do
And everyone sings until a new day begins