Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Papa Pinguin

Papa Pinguin, Papa Pinguin, Papa Pingu-pingu-pinguin
Papa Pinguin hat Sehnsucht nach der Ferne
Papa Pinguin, Papa Pinguin, Papa Pingu-pingu-pinguin
Papa Pinguin greift immer nach den Sternen

Denn das Eis ist glatt und er hat es satt, immer frierend rumzusteh'n
Papa Pinguin würd gern mal was Neues seh'n
Denn die Möwe dort fliegt einfach fort, Papa sieht es voller Neid
Er würd so gern ein richtiger Vogel sein

Papa Pinguin, Papa Pinguin, Papa Pingu-pingu-pinguin
Papa Pinguin würd so gern mal verreisen

Und er hüpft herum, doch dann fällt er um, seine Flügel sind zu klein
Dann sitzt er da im Schnee ganz allein und weint
Mama Pinguin, die tröstet ihn und dann geht er schnell nach Haus
Die eignen Kinder lachen ihn auch noch aus

Und dann schläft er ein und er träumt davon, er fliegt bald in den Süden
Von Paris nach Rom übers Mittelmeer, von Madrid bis nach Athen
Über Hagenbeck fliegt er ganz schnell weg, denn dort sieht er seine Brüder
Und die rufen rauf, "Flieg schnell nach Haus, Papa-papa-pa"

Papa Pinguin, Papa Pinguin, Papa Pingu-pingu-pinguin
Papa Pinguin greift immer nach den Sternen

Doch er ist nun mal nicht zum Fliegen da, seine Flügel sind zu klein
Er würd so gern ein richtiger Vogel sein
Und ihm wird ganz heiß auf dem kalten Eis, er versucht es noch einmal
Papa Pinguin, gib auf, du hast keine Wahl

Und er steht im Schnee und sein Herz tut weh, es geht ihm so wie vielen
Er erkennt nicht mehr, wo er hingehört, wie schön's zu Hause ist
Doch da ist Mama und die Kinderschar, um ihn ganz schnell abzukühlen
"Papa geh doch nicht, denn wir brauchen dich Papa-papa-pa, Papa-papa-pa"

Papa Pinguin, Papa Pinguin, Papa Pingu-pingu-pinguin
Papa Pinguin hat Sehnsucht nach der Ferne
Papa Pinguin, Papa Pinguin, Papa Pingu-pingu-pinguin
Papa Pinguin greift immer nach den Sternen

Papa Pinguin, Papa Pinguin, Papa Pingu-pingu-pinguin
Papa Pinguin lässt seine Träume sausen
Papa Pinguin, Papa Pinguin, Papa Pingu-pingu-pinguin
Papa Pinguin, ein Mann gehört nach Hause

Папа Пингвин, Папа Пингвин, Папа Пингу-пингу-пингвин
Папа Пингвин тоскует по далекому
Папа Пингвин, Папа Пингвин, Папа Пингу-пингу-пингвин
Папа Пингвин всегда тянется к звездам

Потому что лед гладкий, и ему надоело вечно торчать без дела, замерзая.
Папа Пингвин хотел бы увидеть что-нибудь новенькое
Потому что чайка там просто улетает, папа смотрит на это с завистью
Он так хотел бы быть настоящей птицей

Папа Пингвин, Папа Пингвин, Папа Пингу-пингу-пингвин
Папа Пингвин так хотел бы когда-нибудь путешествовать

И он прыгает, но потом падает, его крылья слишком малы
А потом он сидит там в снегу в полном одиночестве и плачет
Мама Пингвин, которая утешает его, а затем он быстро идет домой
Подходящие дети все еще смеются над ним

А потом он засыпает, и ему снится, что он скоро улетает на юг
Из Парижа в Рим через Средиземное море, из Мадрида в Афины
через Хагенбек он улетает очень быстро, потому что там он видит своих братьев
И они кричат: "Лети скорее домой, папа-папа-папа".

Папа Пингвин, Папа Пингвин, Папа Пингу-пингу-пингвин
Папа Пингвин всегда тянется к звездам

Но сейчас он не способен летать, его крылья слишком малы
Он так хотел бы быть настоящей птицей
И ему становится очень жарко на холодном льду, он пробует еще раз
Папа Пингвин, сдавайся, у тебя нет выбора.

И он стоит в снегу, и его сердце болит, он чувствует то же самое, что и многие
Он больше не понимает, где он находится, как хорошо дома
Но там есть мама и стайка детей, чтобы быстро охладить его
"Папа, не уходи, потому что ты нам нужен, папа-папа-па, папа-папа-па"

Папа Пингвин, Папа Пингвин, Папа Пингу-пингу-пингвин
Папа Пингвин тоскует по далекому
Папа Пингвин, Папа Пингвин, Папа Пингу-пингу-пингвин
Папа Пингвин всегда тянется к звездам

Папа Пингвин, Папа Пингвин, Папа Пингу-пингу-пингвин
Папа Пингвин пускает в ход свои мечты
Папа Пингвин, Папа Пингвин, Папа Пингу-пингу-пингвин
Папа Пингвин, мужчина принадлежит своему дому