Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Schlittenfahrt (Jingle Bells)

Schlittenfahrt (Jingle Bells)

Wenn der Weihnachtsbaum uns lacht
Wenn die Glocke bim-bam macht
Kommt auf leisen Sohlen
Ruprecht an verstohlen

Zieht mit vollen Säcken ein
Bringt uns Bäcker-Leckereien
Und packt unter Lachen
Aus die schönsten Sachen

Außer Kuchenzeug bringt noch der Gute euch

Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop, eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau, Ratadschingderattabum

Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop, eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau, Ratadschingderattabum

Wenn der Schnee zum Berg sich türmt
Wenn es draußen friert und stürmt
Um die Weihnachtslichter, fröhliche Gesichter

Alle Stuben blitzeblank
Denn es kommt mit Poltergang
Durch die Luft die kalte
Ruprecht an, der Alte

Außer Kuchenzeug bringt noch der Gute euch

Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop, eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau, Ratadschingderattabum

Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop, eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau, Ratadschingderattabum

Eine Wau, wau, wau, Ratadschingderattabum

Катание на санях (Jingle Bells)

Когда рождественская елка нам улыбается
Когда колокольчик звенит: "Бим-бам!"
Приходит на цыпочках
Рупрехт тайком

Входит с полными мешками,
Приносит нам булочные вкусности
И с улыбкой распаковывает
Самые прекрасные вещи.

Кроме сладостей добрый Рупрехт приносит вам ещё

Му-у-у, ме-е-е, та-та-ра-та-та
Кулёк, розгу,
Хоп, хоп, хоп, хоп, ди-дель-да-дель-дум
Гав, гав, гав, ра-та-чинг-дер-ра-та-бум

Му-у-у, ме-е-е, та-та-ра-та-та
Кулёк, розгу,
Хоп, хоп, хоп, хоп, ди-дель-да-дель-дум
Гав, гав, гав, ра-та-чинг-дер-ра-та-бум

Когда снег громоздится горой,
Когда на улице мороз и метель,
Вокруг рождественских огней радостные лица.

Все комнаты сверкают чистотой,
Ведь с грохотом идет
По воздуху холодная
Рупрехт, старик.

Кроме сладостей добрый Рупрехт приносит вам ещё

Му-у-у, ме-е-е, та-та-ра-та-та
Кулёк, розгу,
Хоп, хоп, хоп, хоп, ди-дель-да-дель-дум
Гав, гав, гав, ра-та-чинг-дер-ра-та-бум

Му-у-у, ме-е-е, та-та-ра-та-та
Кулёк, розгу,
Хоп, хоп, хоп, хоп, ди-дель-да-дель-дум
Гав, гав, гав, ра-та-чинг-дер-ра-та-бум

Гав, гав, гав, ра-та-чинг-дер-ра-та-бум