Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Schokolade

Yeah
Das ist ein Lied über etwas, was ich ganz oft haben möchte
Aber immer nur von einer Person bekomme

Ich esse jeden Tag Obst, mal weniger, mal mehr
Bei uns zu Hause ist der Obstteller niemals leer
Und Mama sagt: "Iss die Äpfel und Bananen
Birnen, Mandarinen und den ganzen andern Kram"

Und dann erzählt sie mir, wie wichtig Vitamine sind und sagt:
"Komm, iss dein'n Teller auf, sei ein liebes Kind"
Und ich bin lieb, der Liebste, den es gibt
Aber wenn ich aufgegessen hab, dann sing ich dieses Lied:

"Obst und lecker Gemüse, ja, das macht mich groß und stark
Denn heute möcht ich zu Oma fahren, die gibt mir, was ich mag"

Oma gibt mir Schokolade (yeah), lecker Schokolade
Oma holt mir Naschi aus dem Schrank
Sie hat da so 'ne Schublade (Schublade) voller Schokolade (aha)
Voll, so wie im Schlaraffenland

Oma gibt mir Schokolade (yeah), lecker Schokolade
Oma holt mir Naschi aus dem Schrank
Sie hat da so 'ne Schublade (Schublade), voller Schokolade (aha)
Voll, so wie im Schlaraffenland

(Ich will Schokolade, -lade, -lade)
Ja, ich will so gerne Schokolade
(Ich will Schokolade, -lade, -lade)
Aber wisst ihr, was ich jeden Tag ess?

Ich esse jeden Tag Gemüse, mal weniger, mal mehr
Bei uns zu Hause ist Gemüse wirklich niemals leer
Und Papa sagt: "Iss die Gurken und Tomaten
Von mir aus aus'm Supermarkt, am liebsten aus'm Garten"

Und dann erzählt er mir, wie wichtig Vitamine sind und sagt:
"Iss dein Gemüse auf, komm, sei ein liebes Kind"
Und ich bin lieb und der Liebste, den es gibt
Aber wenn ich aufgegessen hab, dann sing ich dieses Lied:

"Obst und lecker Gemüse, ja, das macht mich groß und stark
Denn heute möcht ich zu Oma fahren, die gibt mir, was ich mag"

Oma gibt mir Schokolade (yeah), lecker Schokolade
Oma holt mir Naschi aus dem Schrank
Sie hat da so 'ne Schublade (Schublade) voller Schokolade (aha)
Voll, so wie im Schlaraffenland

Oma gibt mir Schokolade (yeah), lecker Schokolade
Oma holt mir Naschi aus dem Schrank
Sie hat da so 'ne Schublade (Schublade) voller Schokolade (aha)
Voll, so wie im Schlaraffenland

Schoko-, Schokolade, -lade
Schallalalalala, la, la
Schoko-, Schokolade, -lade
Schallalalalala, la, la

Schoko-, Schokolade, -lade
Schallalalalala, la, la
Schoko-, Schokolade, -lade
Schallalalalala, la, la

Ага
Это песня о том, что я хочу очень часто
Но всегда только от одного человека

Я ем фрукты каждый день, иногда меньше, иногда больше
Фруктовая тарелка дома никогда не бывает пустой
А мама говорит: "Ешь яблоки и бананы
Груши, мандарины и все такое прочее.

А потом она мне рассказывает, как важны витамины и говорит:
Иди, ешь свою тарелку, будь милым ребенком.
А я родная и самая родная есть
Но когда я поем, я спою эту песню:

Фрукты и вкусные овощи, да, это делает меня большим и сильным.
Потому что сегодня я хочу пойти к бабушке, она дает мне то, что мне нравится"

Бабушка дарит мне шоколад (да), вкусный шоколад.
Ома приносит мне закуски из шкафа
У нее там ящик (ящик), полный шоколада (ага)
Полный, как в Cockaigne

Бабушка дарит мне шоколад (да), вкусный шоколад.
Ома приносит мне закуски из шкафа
У нее там ящик (ящик), полный шоколада (ага)
Полный, как в Cockaigne

Я хочу шоколада, ладе, ладе
Да, я очень хочу шоколад
Я хочу шоколада, ладе, ладе
Но знаете ли вы, что я ем каждый день?

Я ем овощи каждый день, иногда меньше, иногда больше
В нашем доме овощи действительно никогда не бывают пустыми
Папа говорит: Ешьте огурцы и помидоры
Для меня из супермаркета, желательно из сада.

А потом он мне рассказывает, как важны витамины и говорит:
Ешь свои овощи, давай, будь милым ребенком.
А я родная и самая родная есть
Но когда я поем, я спою эту песню:

Фрукты и вкусные овощи, да, это делает меня большим и сильным.
Потому что сегодня я хочу пойти к бабушке, она дает мне то, что мне нравится"

Бабушка дарит мне шоколад (да), вкусный шоколад.
Ома приносит мне закуски из шкафа
У нее там ящик (ящик), полный шоколада (ага)
Полный, как в Cockaigne

Бабушка дарит мне шоколад (да), вкусный шоколад.
Ома приносит мне закуски из шкафа
У нее там ящик (ящик), полный шоколада (ага)
Полный, как в Cockaigne

Шоколад-шоколад-ладе
Шаллалалалала, ла, ла
Шоколад-шоколад-ладе
Шаллалалалала, ла, ла

Шоколад-шоколад-ладе
Шаллалалалала, ла, ла
Шоколад-шоколад-ладе
Шаллалалалала, ла, ла