Paroles et traduction Simone Sommerland, Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Schön ist es auf der Welt zu sein
Das
Beste
am
ganzen
Tag
Лучшее
за
весь
день
Das
sind
die
Pausen
Это
перерывы
Das
ist
schon
immer
in
der
Schule
so
Это
всегда
было
так
в
школе
Das
Schönste
im
ganzen
Jahr
Самый
красивый
в
течение
всего
года
Das
sind
die
Ferien
Это
праздники
Dann
ist
sogar
auch
unser
Lehrer
froh
Тогда
даже
наш
учитель
рад
Dann
kann
mann
endlich
tun
und
lassen
was
man
selber
will
Тогда
человек,
наконец,
может
сделать
и
позволить
себе
то,
что
вы
хотите
сам
Dann
sind
wir
frei
und
keiner
sagt
mehr,
du
sei
still
Тогда
мы
будем
свободны,
и
никто
больше
не
скажет,
что
ты
молчишь
Das
Schönste
im
Leben
ist
die
Freiheit
Самое
прекрасное
в
жизни
- это
свобода
Denn
dann
sagen
wir
hurra
Потому
что
тогда
мы
говорим
ура
Schön
ist
es
auf
der
Welt
zu
sein
Приятно
быть
на
свете
Wenn
die
Sonne
scheint
für
groß
und
klein
Когда
солнце
светит
для
больших
и
маленьких
Du
kannst
atmen
Ты
можешь
дышать
Du
kannst
gehen
Ты
можешь
идти
Dich
an
allem
freu′n
und
alles
sehn
Радуйся
всему
и
видишь
все
Schön
ist
es
auf
der
Welt
zu
sein
Приятно
быть
на
свете
Sagt
die
Biene
zu
dem
Stachelschwein
Говорит
пчела
дикобразу
Du
und
ich
wir
stimmen
ein
Ты
и
я,
мы
согласны
Schön
ist
es
auf
der
Welt
zu
sein
Приятно
быть
на
свете
Ich
liebe
den
dunklen
Wald
Я
люблю
темный
лес
Berge
und
Seen
Горы
и
озера
Und
ich
schwärme
für
ein
Eis
am
Stiel
И
я
бреду
за
эскимо
Ich
möch't
mit
den
Wolken
zieh′n
in
ferne
Länder
Я
не
хочу,
чтобы
облака
тянулись
в
далекие
страны
Ich
säss
mal
gern
auf
einem
Krokodil
Мне
нравится
сидеть
на
крокодиле
Die
Welt
wird
immer
kleiner
und
die
Wünsche
die
sind
groß
Мир
становится
все
меньше
и
меньше,
а
желания
велики
Warum,
oh
schau
wie
schön
ist
auch
ein
Frosch
im
Moos
Почему,
о,
посмотри,
как
прекрасна
лягушка
во
мху
Das
Schönste
im
Leben
ist
die
Freiheit
Самое
прекрасное
в
жизни
- это
свобода
Denn
dann
sagen
wir
hurra
Потому
что
тогда
мы
говорим
ура
Schön
ist
es
auf
der
Welt
zu
sein
Приятно
быть
на
свете
Wenn
die
Sonne
scheint
für
groß
und
klein
Когда
солнце
светит
для
больших
и
маленьких
Du
kannst
atmen
Ты
можешь
дышать
Du
kannst
gehen
Ты
можешь
идти
Dich
an
allem
freu'n
und
alles
sehn
Радуйся
всему
и
видишь
все
Schön
ist
es
auf
der
Welt
zu
sein
Приятно
быть
на
свете
Sagt
die
Biene
zu
dem
Stachelschwein
Говорит
пчела
дикобразу
Du
und
ich
wir
stimmen
ein
Ты
и
я,
мы
согласны
Schön
ist
es
auf
der
Welt
zu
sein
Приятно
быть
на
свете
Schön
ist
es
auf
der
Welt
zu
sein
Приятно
быть
на
свете
Sagt
die
Biene
zu
dem
Stachelschwein
Говорит
пчела
дикобразу
Du
und
ich
wir
stimmen
ein
Ты
и
я,
мы
согласны
Schön
ist
es
auf
der
Welt
zu
sein
Приятно
быть
на
свете
Évaluez la traduction
1
Der Gorilla mit der Sonnenbrille
2 Theo (Der Bananenbrot-Song)
3 Schön ist es auf der Welt zu sein
4 Tschu Tschu Wa
5 Urlaub, endlich Urlaub
6 Der Kokosnuss-Tanz
7 Theo, Theo
8 Wenn der Sommer kommt
9 1,2,3 macht alle mit!
10 Wir sind die Wanderzwerge
11 Creme dich ein, Mathilda
12 Von hier oben
13 Jetzt kommt der Sommer
14 Ich bin ne süße Biene
15 Seepferdchen, schwimm
16 Buenas Dias, Buon Giorno
17 Oh-Oh-Oh Sombrero
18 Alle Affen in das Schlauchboot
19 Ich bin ein Sommerkind
20 Urlaub auf dem Bauernhof
21 Action, ich will Action
22 Wir sind die Kinder vom Mini-Club
23 Komm zum Kindergartenfest
24 Wann sind wir endlich da
25 Ich packe meinen Koffer
26 Plitsch, plitsch, platsch
27 Dickie, der dicke Delfin
28 Halli, hallo, wir tanzen durch den Sommer
29 Ich bin der Erdbeereis-Bär
30 Im Meer
2 Theo (Der Bananenbrot-Song)
3 Schön ist es auf der Welt zu sein
4 Tschu Tschu Wa
5 Urlaub, endlich Urlaub
6 Der Kokosnuss-Tanz
7 Theo, Theo
8 Wenn der Sommer kommt
9 1,2,3 macht alle mit!
10 Wir sind die Wanderzwerge
11 Creme dich ein, Mathilda
12 Von hier oben
13 Jetzt kommt der Sommer
14 Ich bin ne süße Biene
15 Seepferdchen, schwimm
16 Buenas Dias, Buon Giorno
17 Oh-Oh-Oh Sombrero
18 Alle Affen in das Schlauchboot
19 Ich bin ein Sommerkind
20 Urlaub auf dem Bauernhof
21 Action, ich will Action
22 Wir sind die Kinder vom Mini-Club
23 Komm zum Kindergartenfest
24 Wann sind wir endlich da
25 Ich packe meinen Koffer
26 Plitsch, plitsch, platsch
27 Dickie, der dicke Delfin
28 Halli, hallo, wir tanzen durch den Sommer
29 Ich bin der Erdbeereis-Bär
30 Im Meer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.