Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Shaun das Schaf

Shaun das Schaf

Ich kenn da eine Farm, da lebt ein echt sehr schräges Schaf
Ja, das fand ich sehr sympathisch, bis ein Kohlkopf mich traf
Auf der Weide, da ist Party, mach mit und sei dabei
Denn gleich kommt Shaun, der rockt die Scheune, rockt die Hütte zu Brei

Oh Shaun, das Schaf (oh Shaun, das Schaf)
Oh Shaun, das Schaf (oh Shaun, das Schaf)
Macht gerne Mist, kennt jede List, ist niemals brav (ist niemals brav)
Denkt immer dran, was der alles kann
Oh, sei nicht brav, sei Shaun, das Schaf

Ja, Shaun, das Schaf (ja, Shaun, das Schaf)
Ja, Shaun, das Schaf (ja, Shaun, das Schaf)
Kennt jeden Trick, ist ganz verrückt und niemals brav (und niemals brav)
Denkt immer dran, was der alles kann
Oh, sei nicht brav, sei Shaun, das Schaf

Ja, der ackert wie ein Wilder, ist der größte, ist der King
Und mit seinen Blitzideen macht er locker sein Ding
Shaun weiß einfach immer alles, für ihn gibt es kein Problem
Er ist im Falle eines Falles für den Farmer unbequem

Ja, Shaun, das Schaf (ja, Shaun, das Schaf)
Ja, Shaun, das Schaf (ja, Shaun, das Schaf)
Macht gerne Mist, kennt jede List, ist niemals brav (ist niemals brav)
Denkt immer dran, was der alles kann
Oh, sei nicht brav, sei Shaun, das Schaf

Ja, einen klitzekleinen Streich gibt's jeden Tag
Weil Shaun, das Schaf gemeine Schweine gar nicht mag
Na eins ist klar, er ist unser Star
Er ist tipptop in seinem Kopf, so nett, bekloppt und wunderbar

Oh Shaun, das Schaf (oh Shaun, das Schaf)
Oh Shaun, das Schaf (oh Shaun, das Schaf)
Macht gerne Mist, kennt jede List, ist niemals brav (ist niemals brav)
Denkt immer dran, was der alles kann
Oh, sei nicht brav, sei Shaun, das Schaf

Ja, Shaun, das Schaf (ja, Shaun, das Schaf)
Ja, Shaun, das Schaf (ja, Shaun, das Schaf)
Kennt jeden Trick, ist ganz verrückt und niemals brav (und niemals brav)
Denkt immer dran, was der alles kann
Oh, sei nicht brav, sei Shaun, das Schaf

Oh, sei nicht brav, sei Shaun, das Schaf

Барашек Шон

Я знаю одну ферму, на которой живёт один очень странный барашек,
Да, я его считала очень милым, пока кочан капусты не попал в меня.
На пастбище вечеринка, присоединяйся и ты,
Потому что сейчас придёт Шон, он зажгет сарай, зажгет хлев до каши.

О, Шон, барашек (о, Шон, барашек)
О, Шон, барашек (о, Шон, барашек)
Любит шалить, знает каждый трюк, никогда не бывает пассивным (никогда не бывает пассивным)
Всегда помни, на что он способен.
О, не будь паинькой, будь Шоном, барашком.

Да, Шон, барашек (да, Шон, барашек)
Да, Шон, барашек (да, Шон, барашек)
Знает каждый трюк, совершенно безбашенный и никогда не бывает пассивным (и никогда не бывает пассивным).
Всегда помни, на что он способен.
О, не будь паинькой, будь Шоном, барашком.

Да, он пашет как бешеный, он самый великий, он король.
И своими блестящими идеями он легко проворачивает свои делишки.
Шон просто всегда всё знает, для него нет проблем.
Он, в случае чего, доставляет фермеру неудобства.

Да, Шон, барашек (да, Шон, барашек)
Да, Шон, барашек (да, Шон, барашек)
Любит шалить, знает каждый трюк, никогда не бывает пассивным (никогда не бывает пассивным).
Всегда помни, на что он способен.
О, не будь паинькой, будь Шоном, барашком.

Да, по одной крошечной шалости каждый день,
Потому что Шон, барашек, совсем не любит подлых свиней.
Ну, одно ясно, он наша звезда.
У него в голове всё тип-топ, такой милый, чокнутый и чудесный.

О, Шон, барашек (о, Шон, барашек)
О, Шон, барашек (о, Шон, барашек)
Любит шалить, знает каждый трюк, никогда не бывает пассивным (никогда не бывает пассивным).
Всегда помни, на что он способен.
О, не будь паинькой, будь Шоном, барашком.

Да, Шон, барашек (да, Шон, барашек)
Да, Шон, барашек (да, Шон, барашек)
Знает каждый трюк, совершенно безбашенный и никогда не бывает пассивным (и никогда не бывает пассивным).
Всегда помни, на что он способен.
О, не будь паинькой, будь Шоном, барашком.

О, не будь паинькой, будь Шоном, барашком.