Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Spaghetti mit Lasagne und 'ne Pizza obendrauf (Italien)
Wir
sind
so
gerne
in
Italien
Нам
так
нравится
быть
в
Италии
Die
Sonne
scheint
da
von
früh
bis
spät
Солнце
светит
там
с
раннего
утра
до
позднего
вечера
Tagsüber
gehen
wir
gerne
baden
Днем
нам
нравится
купаться
Und
dann
am
Abend
ins
Ristorante
А
потом
вечером
в
ресторан
Ich
kann′s
dann
kaum
erwarten
und
mein
Bäuchlein
knurrt
schon
laut
Я
не
могу
дождаться
этого,
и
мой
живот
уже
громко
рычит
Als
wär
darin
ein
riesengroßer
Bär,
Bär,
Bär
Как
будто
в
нем
был
огромный
медведь,
медведь,
медведь
Ja,
so
viel
tolles
Essen
gibt's
sonst
nirgends
auf
der
Welt
Да,
больше
нигде
в
мире
нет
такой
замечательной
еды
Was
auszusuchen
fällt
mir
gar
nicht
schwer
Что
выбрать
мне
совсем
не
сложно
Spaghetti
mit
Lasagne
und
′ne
Pizza
obendrauf
Лазанья
и
спагетти
с
'ne
Pizza
сверху
Das
würd
ich
gerne
essen,
das
passt
in
meinen
Bauch
Это
то,
что
я
хотел
бы
съесть,
это
вписывается
в
мой
живот
Du
fragst
mich,
was
ich
essen
will,
doch
das
weißt
du
genau
Ты
спрашиваешь
меня,
что
я
хочу
есть,
но
ты
это
точно
знаешь
Spaghetti,
Lasagne
mit
Pizza
obendrauf
Спагетти,
лазанья
с
пиццей
сверху
Spaghetti,
Lasagne
mit
Pizza
obendrauf
Спагетти,
лазанья
с
пиццей
сверху
Wir
sind
so
gerne
in
Italien
Нам
так
нравится
быть
в
Италии
Da
ist
der
Himmel
so
herrlich
blau
Там
небо
такое
восхитительно
голубое
Tagsüber
gehen
wir
am
Strand
lang
Днем
мы
долго
гуляем
по
пляжу
Und
dann
am
Abend
ins
Ristorante
А
потом
вечером
в
ресторан
Ich
kann's
dann
kaum
erwarten
und
mein
Bäuchlein
knurrt
schon
laut
Я
не
могу
дождаться
этого,
и
мой
живот
уже
громко
рычит
Als
wär
darin
ein
riesengroßer
Bär,
Bär,
Bär
Как
будто
в
нем
был
огромный
медведь,
медведь,
медведь
Ja,
so
viel
tolles
Essen
gibt's
sonst
nirgends
auf
der
Welt
Да,
больше
нигде
в
мире
нет
такой
замечательной
еды
Was
auszusuchen
fällt
mir
gar
nicht
schwer
Что
выбрать
мне
совсем
не
сложно
Spaghetti
mit
Lasagne
und
′ne
Pizza
obendrauf
Лазанья
и
спагетти
с
'ne
Pizza
сверху
Das
würd
ich
gerne
essen,
das
passt
in
meinen
Bauch
Это
то,
что
я
хотел
бы
съесть,
это
вписывается
в
мой
живот
Du
fragst
mich,
was
ich
essen
will,
doch
das
weißt
du
genau
Ты
спрашиваешь
меня,
что
я
хочу
есть,
но
ты
это
точно
знаешь
Spaghetti,
Lasagne
mit
Pizza
obendrauf
Спагетти,
лазанья
с
пиццей
сверху
Spaghetti,
Lasagne
mit
Pizza
obendrauf
Спагетти,
лазанья
с
пиццей
сверху
Ich
kann′s
dann
kaum
erwarten
und
mein
Bäuchlein
knurrt
schon
laut
Я
не
могу
дождаться
этого,
и
мой
живот
уже
громко
рычит
Als
wär
darin
ein
riesengroßer
Bär,
Bär,
Bär
Как
будто
в
нем
был
огромный
медведь,
медведь,
медведь
Ja,
so
viel
tolles
Essen
gibt's
sonst
nirgends
auf
der
Welt
Да,
больше
нигде
в
мире
нет
такой
замечательной
еды
Was
auszusuchen
fällt
mir
gar
nicht
schwer
Что
выбрать
мне
совсем
не
сложно
Spaghetti
mit
Lasagne
und
′ne
Pizza
obendrauf
Лазанья
и
спагетти
с
'ne
Pizza
сверху
Das
würd
ich
gerne
essen,
das
passt
in
meinen
Bauch
Это
то,
что
я
хотел
бы
съесть,
это
вписывается
в
мой
живот
Du
fragst
mich,
was
ich
essen
will,
doch
das
weißt
du
genau
Ты
спрашиваешь
меня,
что
я
хочу
есть,
но
ты
это
точно
знаешь
Spaghetti,
Lasagne
mit
Pizza
obendrauf
Спагетти,
лазанья
с
пиццей
сверху
Spaghetti,
Lasagne
mit
Pizza
obendrauf
Спагетти,
лазанья
с
пиццей
сверху
Spaghetti
mit
Lasagne
und
'ne
Pizza
obendrauf
Лазанья
и
спагетти
с
'ne
Pizza
сверху
Das
würd
ich
gerne
essen,
das
passt
in
meinen
Bauch
Это
то,
что
я
хотел
бы
съесть,
это
вписывается
в
мой
живот
Du
fragst
mich,
was
ich
essen
will,
doch
das
weißt
du
genau
Ты
спрашиваешь
меня,
что
я
хочу
есть,
но
ты
это
точно
знаешь
Spaghetti,
Lasagne
mit
Pizza
obendrauf
Спагетти,
лазанья
с
пиццей
сверху
Spaghetti,
Lasagne
mit
Pizza
obendrauf
Спагетти,
лазанья
с
пиццей
сверху
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dieter Moskanne, M.s. Urmel, Markus Schürjann
1
Wer will mit auf Safari gehn? (Afrika)
2
So wie die Wikinger (Skandinavien)
3
Käpt'n Buba spielt die Tuba (Kuba)
4
Der türkische Kindertanz (Türkei)
5
Die blinde Schlange Shirila (Indien)
6
Der Popo-Tango (Argentinien)
7
Hu-Ha macht der kleine Samurai (Japan)
8
Wie wilde weiße Schafe (Irland)
9
Wie kommen Löcher in den Käse? (Schweiz)
10
Hüpf, hüpf, hüpf (Australien)
11
Spaghetti mit Lasagne und 'ne Pizza obendrauf (Italien)
12
Der Kinderwalzer (Österreich)
13
Ein Eskimo, ein Eskimo (Grönland)
14
1,2,3 macht alle mit! (Jamaika)
15
Komm, wir bauen eine Pyramide (Ägypten)
16
Wir fahren mit der Eisenbahn (Russland)
17
Karneval am Zuckerhut (Brasilien)
18
Mein Teppich, der kann fliegen (Arabien)
19
Ein Lama in Peru (Peru)
20
Ein Floh auf dem Sombrero (Mexiko)
21
Wir fahrn zur Königin (England)
22
So tanzt man in Griechenland (Griechenland)
23
Das Hula-Hula-Reifenlied (Hawaii)
24
1,2,3 macht alle mit! (Jamaika)
25
Ich bin der Kaiser Ping-Ping-Pong (China)
26
Am Strand (Spanien)
27
Michelle, die schnelle Schnecke (Frankreich)
28
Der Witschel-Watschel-Pinguin (Südpol)
29
Ich heiße Nessi (Schottland)
30
Ich bin ein kleiner Cowboy (Nordamerika)
31
Zu Hause (Deutschland)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.