Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Stern über Bethlehem
Stern
über
Bethlehem,
zeig
uns
den
Weg,
Star
over
Bethlehem,
show
us
the
way,
Führ
uns
zur
Krippe
hin,
zeig
wo
sie
steht,
Lead
us
to
the
manger,
show
us
where
it
stands,
Leuchte
du
uns
voran,
bis
wir
dort
sind,
Shine
on
before
us,
until
we
are
there,
Stern
über
Bethlehem,
führ
uns
zum
Kind.
Star
over
Bethlehem,
lead
us
to
the
child.
Stern
über
Bethlehem,
nun
bleibst
du
stehn
Star
over
Bethlehem,
now
you
remain
Und
lässt
uns
alle
das
Wunder
hier
sehn,
And
let
us
all
see
the
wonder
here,
Das
da
geschehen,
was
niemand
gedacht,
What
has
happened
here,
what
no
one
thought,
Stern
über
Bethlehem,
in
dieser
Nacht.
Star
over
Bethlehem,
on
this
night.
Stern
über
Bethlehem,
wir
sind
am
Ziel,
Star
over
Bethlehem,
we
have
reached
our
destination,
Denn
dieser
arme
Stall
birgt
doch
so
viel!
For
this
poor
stable
holds
so
much!
Du
hast
uns
Hergeführt,
wir
danken
dir.
You
have
led
us
here,
we
thank
you.
Stern
über
Bethlehem,
wir
bleiben
hier!
Star
over
Bethlehem,
we
will
stay
here!
Stern
über
Bethlehem,
kehrn
wir
zurück,
Star
over
Bethlehem,
as
we
return,
Steht
noch
dein
heller
Schein
in
unserm
Blick,
Your
bright
light
will
remain
in
our
sight,
Und
was
uns
froh
gemacht,
teilen
wir
aus,
And
what
has
made
us
happy,
we
will
share,
Stern
über
Bethlehem,
schein
auch
zu
Haus!
Star
over
Bethlehem,
shine
also
at
home!
Évaluez la traduction
1
Morgen kommt der Weihnachtsmann
2 In der Weihnachtsbäckerei
3 Hurra, hurra, ein frohes neues Jahr
4 Muttertagslied
5 Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
6 O du fröhliche
7 Alle Jahre wieder
8 Der Herbst ist da
9 Es ist für uns eine Zeit angekommen
10 Kommet, ihr Hirten
11 Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will
12 Laterne, Laterne
13 Stille Nacht, heilige Nacht
14 Fröhliche Weihnacht
15 Schneeflöckchen, Weißröckchen
16 Lasst uns froh und munter sein
17 Rudolph, das kleine Rentier
18 Stern über Bethlehem
19 Stups, der kleine Osterhase
20 O Tannenbaum
21 Ihr Kinderlein kommet
22 Ich lieb den Frühling
23 Kling, Glöckchen, klingelingeling
24 Eine Muh, eine Mäh
25 Wir sind die Sternsinger (Dreikönigstag)
26 Leise rieselt der Schnee
27 Es schneit
28 Der Jahreskalender
29 Tag der deutschen Einheit
30 Kommt mit zum Erntedankfest
31 Süßer die Glocken nie klingen
32 Halloween, Halloween
33 Frau Holle
34 Martin Luther (Reformationstag)
35 Oktoberfest
36 Heute feiern wir den Martinstag
37 11.11. - 11 Uhr 11
38 Dieses Lied ist für die Kinder dieser Erde (Weltkindertag)
39 Vom Himmel hoch
40 Liebe Mama
41 Wir zünden eine Kerze an (1. Advent)
42 Nikolaus, Nikolaus, komm doch zu uns
43 Es ist Silvester
44 Nikolaus, Nikolaus
45 Dein erster Schultag
46 Rosenmontag, Rosenmontag
47 April, April
48 Schlittenfahrt (Jingle Bells)
49 Alle Hexen feiern die Walpurgisnacht
50 Wie schön, dass du Geburtstag hast
51 Wir tanzen in den Mai
52 Unser Papa ist der Beste
53 Hurra, es schneit
54 Pfingsten, das ist das Fest der Freude
55 Winterkinder
56 Liebe Sonne vielen Dank (Sommeranfang)
57 Sommerferienlied
58 Morgen, Kinder, wird's was geben
2 In der Weihnachtsbäckerei
3 Hurra, hurra, ein frohes neues Jahr
4 Muttertagslied
5 Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen
6 O du fröhliche
7 Alle Jahre wieder
8 Der Herbst ist da
9 Es ist für uns eine Zeit angekommen
10 Kommet, ihr Hirten
11 Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will
12 Laterne, Laterne
13 Stille Nacht, heilige Nacht
14 Fröhliche Weihnacht
15 Schneeflöckchen, Weißröckchen
16 Lasst uns froh und munter sein
17 Rudolph, das kleine Rentier
18 Stern über Bethlehem
19 Stups, der kleine Osterhase
20 O Tannenbaum
21 Ihr Kinderlein kommet
22 Ich lieb den Frühling
23 Kling, Glöckchen, klingelingeling
24 Eine Muh, eine Mäh
25 Wir sind die Sternsinger (Dreikönigstag)
26 Leise rieselt der Schnee
27 Es schneit
28 Der Jahreskalender
29 Tag der deutschen Einheit
30 Kommt mit zum Erntedankfest
31 Süßer die Glocken nie klingen
32 Halloween, Halloween
33 Frau Holle
34 Martin Luther (Reformationstag)
35 Oktoberfest
36 Heute feiern wir den Martinstag
37 11.11. - 11 Uhr 11
38 Dieses Lied ist für die Kinder dieser Erde (Weltkindertag)
39 Vom Himmel hoch
40 Liebe Mama
41 Wir zünden eine Kerze an (1. Advent)
42 Nikolaus, Nikolaus, komm doch zu uns
43 Es ist Silvester
44 Nikolaus, Nikolaus
45 Dein erster Schultag
46 Rosenmontag, Rosenmontag
47 April, April
48 Schlittenfahrt (Jingle Bells)
49 Alle Hexen feiern die Walpurgisnacht
50 Wie schön, dass du Geburtstag hast
51 Wir tanzen in den Mai
52 Unser Papa ist der Beste
53 Hurra, es schneit
54 Pfingsten, das ist das Fest der Freude
55 Winterkinder
56 Liebe Sonne vielen Dank (Sommeranfang)
57 Sommerferienlied
58 Morgen, Kinder, wird's was geben
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.