Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Träum, kleiner Träumer
Ich
lieg'
im
Bett
und
träum'
vor
mich
hin
Я
лежу
в
постели
и
мечтаю
Was
man
sich
wünscht,
du
das
wird
geschehen
о
том,
что
бы
ты
хотел,
чтобы
это
произошло
Auch
Wolke
Sieben,
die
will
ich
sehen
Даже
облако
Семь,
которое
я
хочу
видеть
Liebe
Fee,
das
wär'
echt
so
schön
Дорогая
фея,
это
было
бы
так
красиво
Ich
schließ'
die
Augen
und
zähl
bis
zehn
Я
закрываю
глаза
и
считаю
до
десяти
Ich
träum'
von
Elfen
und
träum'
von
Feen
Я
мечтаю
об
эльфах
и
мечтаю
о
феях
Für
heute
sag'
ich
langsam
gute
Nacht
На
сегодня
я
медленно
говорю
спокойной
ночи
Liebe
Fee,
gib'
auf
mich
acht
Дорогая
фея,
позаботься
обо
мне
Träum',
kleiner
Träumer
Мечтай',
маленький
мечтатель
Träum'
tausend
Träume
Мечтай
о
тысяче
снов
Träum',
kleiner
Träumer
Мечтай',
маленький
мечтатель
So
vieles
geht
mir
noch
im
Kopf
herum
Так
много
всего
еще
крутится
у
меня
в
голове
Was
ich
nicht
kapiere
Чего
я
не
понимаю
Was
soll
ich
tun
Что
мне
делать
Weshalb
sagt
man
so
oft
Почему
так
часто
говорят
Bin
noch
zu
jung
Я
еще
слишком
молод
Liebe
Fee,
sag'
mir
warum
Дорогая
фея,
скажи
мне,
почему
So
langsam
glaub'
ich
Так
медленно,
я
думаю,
Ich
werd
nun
müd'
Теперь
я
устаю'
Und
Mondfee
singt
für
mich
ihr
Zauberlied
И
Лунная
фея
поет
для
меня
свою
волшебную
песню
Dort
drüben
siehst
du
da
den
hellen
Stern
Вон
там
ты
видишь
яркую
звезду
Liebe
Fee,
da
wär
ich
gern
Дорогая
фея,
я
бы
с
удовольствием
Träum',
kleiner
Träumer
Мечтай',
маленький
мечтатель
Träum'
tausend
Träume
Мечтай
о
тысяче
снов
Träum',
kleiner
Träumer
Мечтай',
маленький
мечтатель
Auf
Wolke
Sieben
träum'
ich
mich
hin
На
седьмом
облаке
мечтаю'
я
Liebe
Fee
ich
sag'
danke
schön
люблю
фею
я
говорю'
спасибо
большое
Liebe
Fee
ich
sag'
danke
schön
Дорогая
фея,
я
говорю
спасибо,
приятно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Abou Sofiane Bouriah, Stefan Waggershausen
1
Still, still, still, weil's Kindlein schlafen will
2
Schlaf, Kindlein, schlaf
3
Weißt Du, wieviel Sternlein stehen
4
Abendstille überall
5
Guter Mond, du gehst so stille
6
Der Mond ist aufgegangen
7
Bist du müde kleine Maus?
8
Sandmann, lieber Sandmann
9
La-Le-Lu
10
Müde bin ich, geh zur Ruh
11
Wer hat die schönsten Schäfchen
12
Schnell ins Bett und schließ die Augen
13
Wiegenlied
14
Das Einschlaflied
15
Träum, kleiner Träumer
16
Das Lied im Radio (Turaluraluralu)
17
Nun ruhen alle Wälder
18
Schlaf wohl, du Himmelknabe
19
Es wird schon gleich dunkel
20
Träumerei
21
Kindlein mein
22
Kleine Taschenlampe brenn
23
Mein Kuscheltier
24
Die Blümelein, sie schlafen
25
Ade zur guten Nacht
26
Schlaflied für Anne
27
Kinder brauchen Träume
28
Guten Abend, gut' Nacht
29
Dein kleines Leben
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.