Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Töff, töff, töff, die Eisenbahn

Töff, töff, töff, die Eisenbahn

Töff, töff, töff, die Eisenbahn
Wer will mit in Urlaub fahr'n?
Alleine fahren mag ich nicht
Da nehm ich mir den Teddy mit

Und wer darf jetzt mitfahren?
Der Hase

Töff, töff, töff, die Eisenbahn
Wer will mit in Urlaub fahr'n?
Alleine fahren mag ich nicht
Da nehm ich mir den Hasen mit

Und wer fährt jetzt mit?
Die Puppe

Töff, töff, töff, die Eisenbahn
Wer will mit in Urlaub fahr'n?
Alleine fahren mag ich nicht
Da nehm ich mir die Puppe mit

Und wer darf jetzt noch mitfahren?
Mein Affe

Töff, töff, töff, die Eisenbahn
Wer will mit in Urlaub fahr'n?
Alleine fahren mag ich nicht
Da nehm ich mir mein Äffchen mit

Töff, töff, töff, le train

Töff, töff, töff, le train
Qui veut venir en vacances avec moi ?
Je n'aime pas voyager seule
Alors j'emmène mon ourson

Et qui peut venir avec moi maintenant ?
Le lapin

Töff, töff, töff, le train
Qui veut venir en vacances avec moi ?
Je n'aime pas voyager seule
Alors j'emmène le lapin avec moi

Et qui voyage avec nous maintenant ?
La poupée

Töff, töff, töff, le train
Qui veut venir en vacances avec moi ?
Je n'aime pas voyager seule
Alors j'emmène la poupée avec moi

Et qui peut venir avec moi maintenant ?
Mon singe

Töff, töff, töff, le train
Qui veut venir en vacances avec moi ?
Je n'aime pas voyager seule
Alors j'emmène mon singe avec moi