Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Vergiss es nie

Vergiss es nie

Vergiss es nie: Dass du lebst, war keine eigene Idee
Und dass du atmest, kein Entschluss von dir
Vergiss es nie: Dass du lebst, war eines anderen Idee
Und dass du atmest, sein Geschenk an dich
Du bist gewollt, kein Kind des Zufalls, keine Laune der Natur
Ganz egal ob du dein Lebenslied in Moll singst oder Dur
Du bist ein Gedanke Gottes, ein genialer noch dazu

Du bist du...
Das ist der Clou
Ja der Clou:
Ja, du bist du

Vergiss es nie: Niemand denkt und fühlt und handelt so wie du
Und niemand lächelt so, wie du′s grad tust
Vergiss es nie: Niemand sieht den Himmel ganz genau wie du
Und niemand hat je, was du weißt, gewusst

Du bist gewollt, kein Kind des Zufalls, keine Laune der Natur
Ganz egal ob du dein Lebenslied in Moll singst oder Dur
Du bist ein Gedanke Gottes, ein genialer noch dazu

Du bist du...
Das ist der Clou
Ja der Clou:
Ja, du bist du

Vergiss es nie: Dein Gesicht hat niemand sonst auf dieser Welt
Und solche Augen hast alleine du
Vergiss es nie: Du bist reich, egal ob mit, ob ohne Geld
Denn du kannst leben! Niemand lebt wie du

Du bist gewollt, kein Kind des Zufalls, keine Laune der Natur
Ganz egal ob du dein Lebenslied in Moll singst oder Dur
Du bist ein Gedanke Gottes, ein genialer noch dazu

Du bist du...
Das ist der Clou
Ja der Clou:
Ja, du bist du

Never Forget

Never forget: That you live was not your own idea
And that you breathe, not a decision of yours
Never forget: That you live was another's idea
And that you breathe, their gift to you
You are wanted, not a child of chance, not a whim of nature
No matter if you sing your life's song in minor or major
You are a thought of God, a brilliant one at that

You are you...
That's the catch
Yes the catch:
Yes, you are you

Never forget: No one thinks and feels and acts like you
And no one smiles like you′ve just done
Never forget: No one sees the sky quite like you
And no one has ever known what you know

You are wanted, not a child of chance, not a whim of nature
No matter if you sing your life's song in minor or major
You are a thought of God, a brilliant one at that

You are you...
That's the catch
Yes the catch:
Yes, you are you

Never forget: Your face belongs to no one else in this world
And eyes like yours are yours alone
Never forget: You are rich, whether with or without money
Because you can live! No one lives like you

You are wanted, not a child of chance, not a whim of nature
No matter if you sing your life's song in minor or major
You are a thought of God, a brilliant one at that

You are you...
That's the catch
Yes the catch:
Yes, you are you