Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Was müssen das für Bäume sein?

Was müssen das für Bäume sein?

Was müssen das für Bäume sein
Wo die großen Elefanten spazieren geh'n
Ohne sich zu stoßen?

Links sind Bäume, rechts sind Bäume
In der Mitte Zwischenräume
Wo die großen Elefanten spazieren geh'n
Ohne sich zu stoßen

Was müssen das für Flüsse sein
Wo die großen Elefanten spazieren geh'n
Ohne Badehose?

Links sind Flüsse, rechts sind Flüsse
In der Mitte Regengüsse
Wo die großen Elefanten spazieren geh'n
Ohne Badehose

Was müssen das für Brücken sein
Wo die großen Elefanten spazieren geh'n
Ohne sich zu bücken?

Links sind Brücken, rechts sind Brücken
Und dazwischen große Lücken
Wo die großen Elefanten spazieren geh'n
Ohne sich zu bücken

Was müssen das für Berge sein
Wo die großen Elefanten klettern geh'n
Ohne abzustürzen?

Links sind Berge, rechts sind Berge
In der Mitte tanzen Zwerge
Wo die großen Elefanten klettern geh'n
Ohne abzustürzen

What Kind of Trees Must These Be?

What kind of trees must these be
Where the big elephants stroll
Without bumping into each other?

Trees on the left, trees on the right
In the middle, spaces so bright
Where the big elephants stroll
Without bumping into each other

What kind of rivers must these be
Where the big elephants stroll
Without swimming trunks, you see?

Rivers on the left, rivers on the right
In the middle, rain showers bright
Where the big elephants stroll
Without swimming trunks, you see

What kind of bridges must these be
Where the big elephants stroll
Without having to stoop, you see?

Bridges on the left, bridges on the right
And in between, big gaps so bright
Where the big elephants stroll
Without having to stoop, you see

What kind of mountains must these be
Where the big elephants climb
Without falling, wild and free?

Mountains on the left, mountains on the right
In the middle, dwarves dance with all their might
Where the big elephants climb
Without falling, wild and free