Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Wenn du schläfst

Wenn du schläfst, dann siehst du wie ein Engel aus
Bist so klein und doch das größte Glück der Welt
Wenn du schläfst, dann kann ich deinen Herzschlag spür'n
Du bist alles, was für mich in meinem Leben zählt

Wenn du schläfst, lieb ich es dich anzuschau'n
Bin so stolz, denn du gehörst zu mir
Wenn du schläfst, dann kann ich deinen Atem hör'n
Ganz egal, was kommen mag, ich bin ganz nah bei dir

Wenn du schläfst, geb ich dir einen sanften Kuss
Streiche zärtlich über deinen Bauch
Wenn du schläfst, freu ich mich auf den nächsten Tag
Sobald du aufwachst und mich anlachst, geht die Sonne auf

Когда ты спишь, ты похож на ангела
Ты такой маленький и все же самое большое счастье в мире
Когда ты спишь, я чувствую биение твоего сердца
Ты все, что имеет значение для меня в моей жизни

Когда ты спишь, я люблю смотреть на тебя
Я так горжусь, потому что ты принадлежишь мне
Когда ты спишь, я слышу твое дыхание
Что бы ни случилось, я очень близко к тебе

Когда ты будешь спать, я подарю тебе нежный поцелуй
Нежно погладьте живот
Когда ты спишь, я с нетерпением жду следующего дня
Как только ты проснешься и улыбнешься мне, взойдет солнце