Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Wer will mit auf Safari gehn? (Afrika)

Wer will mit auf Safari gehn? (Afrika)

Who wants to join me on Safari in Africa?

Pferde und Vögel sind so wunderschön

Horses and birds are so lovely to see

Hunde und Katzen hast du oft geseh'n

You often see dogs, cats and maybe a bee

Tiere, ja Tiere, die magst du doch sehr

Animals, yes animals, you like them a lot

Und hier in Afrika gibt's noch viel mehr

And here in Africa, there's a lot more

Nashörner, Zebras, Giraffen und Affen

Rhinoceros, zebras, giraffes and apes

Flusspferde können wir seh'n (gibt's da auch Löwen?)

Hippopotamuses let's see, do we spot some lions too?

Wer will mit auf Safari geh'n? (Oh, ja)

Who wants to join me on safari? (Oh, yeah)

Wilde Tiere seh'n

Let's see some wild animals

Komm wir gehen zusammen auf Safari, Safari

Come on, let's go on safari together, safari

Wer will mit auf Safari geh'n? (Oh, ja)

Who wants to join me on safari? (Oh, yeah)

Wilde Tiere sehen

Let's see some wild animals

Komm wir gehen zusammen auf Safari, Safari

Come on, let's go on safari together, safari

Kühe und Schafe, die siehst du zu Haus

Cows and sheep, you see them at home

Hühner und Hasen und auch mal 'ne Maus

Chickens and rabbits and even a mouse sometimes

Tiere, ja Tiere, die magst du so sehr

Animals, yes animals, you like them so much

Und hier in Afrika gibt's noch viel mehr

And here in Africa, there's a lot more

Nashörner, Zebras, Giraffen und Affen

Rhinoceros, zebras, giraffes and apes

Flusspferde können wir seh'n (gibt's da auch Löwen?)

Hippopotamuses let's see, do we spot some lions too?

Wer will mit auf Safari geh'n? (Oh, ja)

Who wants to join me on safari? (Oh, yeah)

Wilde Tiere seh'n

Let's see some wild animals

Komm wir gehen zusammen auf Safari, Safari

Come on, let's go on safari together, safari

Wer will mit auf Safari geh'n? (Oh, ja)

Who wants to join me on safari? (Oh, yeah)

Wilde Tiere seh'n

Let's see some wild animals

Komm wir gehen zusammen auf Safari, Safari

Come on, let's go on safari together, safari

Afrika, Afrika, Afrika, Afrika

Africa, Africa, Africa

Heyama, heyama, heya

Afrika, Afrika

Africa, Africa

(Afrika)

(Africa)

Wer will mit auf Safari geh'n? (Oh, ja)

Who wants to join me on safari? (Oh, yeah)

Wilde Tiere seh'n

Let's see some wild animals

Komm wir gehen zusammen auf Safari, Safari

Come on, let's go on safari together, safari

Wer will mit auf Safari geh'n? (Oh, ja)

Who wants to join me on safari? (Oh, yeah)

Wilde Tiere seh'n

Let's see some wild animals

Komm wir gehen zusammen auf Safari, Safari

Come on, let's go on safari together, safari

Évaluez la traduction

Writer(s): Dieter Moskanne, Markus Schürjann, Ms Urmel

Album

Die 30 besten Kinderlieder auf Weltreise

date de sortie

27-08-2012

1 Wer will mit auf Safari gehn? (Afrika)
2 So wie die Wikinger (Skandinavien)
3 Käpt'n Buba spielt die Tuba (Kuba)
4 Der türkische Kindertanz (Türkei)
5 Die blinde Schlange Shirila (Indien)
6 Der Popo-Tango (Argentinien)
7 Hu-Ha macht der kleine Samurai (Japan)
8 Wie wilde weiße Schafe (Irland)
9 Wie kommen Löcher in den Käse? (Schweiz)
10 Hüpf, hüpf, hüpf (Australien)
11 Spaghetti mit Lasagne und 'ne Pizza obendrauf (Italien)
12 Der Kinderwalzer (Österreich)
13 Ein Eskimo, ein Eskimo (Grönland)
14 1,2,3 macht alle mit! (Jamaika)
15 Komm, wir bauen eine Pyramide (Ägypten)
16 Wir fahren mit der Eisenbahn (Russland)
17 Karneval am Zuckerhut (Brasilien)
18 Mein Teppich, der kann fliegen (Arabien)
19 Ein Lama in Peru (Peru)
20 Ein Floh auf dem Sombrero (Mexiko)
21 Wir fahrn zur Königin (England)
22 So tanzt man in Griechenland (Griechenland)
23 Das Hula-Hula-Reifenlied (Hawaii)
24 1,2,3 macht alle mit! (Jamaika)
25 Ich bin der Kaiser Ping-Ping-Pong (China)
26 Am Strand (Spanien)
27 Michelle, die schnelle Schnecke (Frankreich)
28 Der Witschel-Watschel-Pinguin (Südpol)
29 Ich heiße Nessi (Schottland)
30 Ich bin ein kleiner Cowboy (Nordamerika)
31 Zu Hause (Deutschland)

Plus d'albums