Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Habt ihr den Piraten mit Holzbein gesehen
Have You Seen the Pirate with the Wooden Leg
Habt
ihr
den
Piraten
mit
Holzbein
geseh'n?
Have
you
seen
the
pirate
with
the
wooden
leg?
Ja,
das
ham
wir,
ja,
das
ham
wir
Yes,
we
have,
yes,
we
have
Er
trank
drei
Fässer
Wein,
konnte
nicht
mehr
steh'n
He
drank
three
barrels
of
wine,
couldn't
stand
anymore
Ja,
was
ist
denn
dann
gescheh'n?
Yes,
what
happened
then?
Yo-yo-yo,
er
fiel
von
Bord
Yo-ho-ho,
he
fell
overboard
Das
Meer,
das
zog
ihn
fort
The
sea,
it
dragged
him
away
Eine
Qualle,
die
half
ihm
in
höchster
Not
A
jellyfish,
it
helped
him
in
his
greatest
need
Seitdem
sind
sie
gute
Freunde
Since
then,
they
have
been
good
friends
Habt
ihr
an
Bord
den
Schiffskoch
geseh'n?
Have
you
seen
the
cook
on
board?
Ja,
das
ham
wir,
ja,
das
ham
wir
Yes,
we
have,
yes,
we
have
Er
verschluckte
'ne
Gräte,
das
war
nicht
schön
He
swallowed
a
fishbone,
it
wasn't
pretty
Sag
mir,
was
ist
dann
gescheh'n?
Tell
me,
what
happened
then?
Yo-yo-yo,
er
ging
an
Deck
Yo-yo-ho,
he
went
on
deck
Die
Luft,
die
blieb
im
weg
The
air,
it
got
in
his
way
Eine
Möwe
zog
die
Gräte
aus
seinem
Hals
A
seagull
pulled
the
bone
from
his
throat
Seitdem
sind
sie
gute
Freunde
Since
then,
they
have
been
good
friends
Habt
ihr
den
Matrosen
im
Ausguck
geseh'n?
Have
you
seen
the
sailor
in
the
lookout?
Ja,
das
ham
wir,
ja,
das
ham
wir
Yes,
we
have,
yes,
we
have
Er
wollte
ganz
oben
das
Fernrohr
nur
dreh'n
He
wanted
to
turn
the
telescope
all
the
way
up
Sag
mir,
was
ist
dann
gescheh'n?
Tell
me,
what
happened
then?
Yo-yo-yo,
er
fiel
hinab
Yo-yo-ho,
he
fell
down
Und
nahm
im
Meer
ein
Bad
And
took
a
bath
in
the
sea
Ein
Tintenfisch
kam
und
kraulte
ihn
An
octopus
came
and
tickled
him
Seitdem
sind
sie
gute
Freunde
Since
then,
they
have
been
good
friends
Habt
ihr
am
Steuerrad
den
Käpt'n
geseh'n?
Have
you
seen
the
captain
at
the
wheel?
Ja,
das
ham
wir,
ja,
das
ham
wir
Yes,
we
have,
yes,
we
have
Er
schnarchte
so
laut,
denn
es
war
schon
spät
He
snored
so
loud,
for
it
was
already
late
Sag
mir,
was
ist
dann
gescheh'n?
Tell
me,
what
happened
then?
Yo-yo-yo,
vor
Fehmarnsund
Yo-yo-ho,
off
Fehmarn
Sound
Da
lief
das
Schiff
auf
Grund
The
ship
ran
aground
Ein
Seehund
zog
den
Kahn
zurück
ins
Meer
A
seal
pulled
the
boat
back
into
the
sea
Seitdem
sind
sie
gute
Freunde
Since
then,
they
have
been
good
friends
Hey-yo,
hey-yo,
hey-yo,
hey-yo
Hey-yo,
hey-yo,
hey-yo,
hey-yo
La-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la,
la-la-la-la
Hey-yo,
hey-yo,
hey-yo,
hey-yo
Hey-yo,
hey-yo,
hey-yo,
hey-yo
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
1
Soco, Bate, Vira
2
Alle Hexen feiern die Walpurgisnacht
3
So wie die Wikinger (Skandinavien)
4
Alle Pinguine
5
Ta-Tü-Ta-Ta, die rote Feuerwehr ist da
6
Wenn der Elefant in die Disco geht
7
He, ho, wir sind die Piraten
8
Wir wollen Party, Limo, Kekse und Musik
9
Wir gratulieren
10
Shaun das Schaf
11
Grashüpfer und Ente
12
Der Popo-Tango (Argentinien)
13
Das rote Pferd
14
Das Lied über mich
15
Das singende Känguru
16
Ich habe einen kleinen Papagei
17
Klabautermann (Wellerman)
18
So ein schöner Tag (Fliegerlied)
19
Klick Klack
20
Ich bin dein Gummibär
21
Clap Clap Sound
22
Maja Tanz
23
Schnappi
24
El Tren
25
Jetzt geht es los
26
Probier's mal mit Gemütlichkeit
27
Jambo Mambo
28
Veo Veo
29
Nackidei
30
Hands Up
31
Der Gorilla mit der Sonnenbrille
32
Old Mac Donald had a farm
33
Das Zappellied
34
Ententanz (Dance Little Bird)
35
Der Körperteil-Blues
36
A-E-I-O-U - Komm, lass uns tanzen
37
Hockey Cockey
38
Kuschelsong
39
Ich mach Musik
40
Piraten
41
Rucki Zucki
42
Steh auf, wenn du auf Zwerge stehst
43
Hörst du die Regenwürmer husten?
44
Das Flummilied
45
Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
46
Die Maus auf Weltraumreise
47
Aramsamsam
48
Der Hamstertanz
49
Wie schön, dass du geboren bist
50
1,2,3 macht alle mit!
51
Die Räder vom Bus
52
Die Affen rasen durch den Wald
53
Mein Pony singt unter der Dusche
54
Ilarie
55
Mah Na Mah Na
56
Wie wilde weiße Schafe (Irland)
57
I Am The Music Man
58
Papa Pinguin
59
Von Kopf bis Fuß
60
Alpaka, Alpaka
61
Fang mich doch, du Eierloch
62
Habt ihr den Piraten mit Holzbein gesehen
63
Wer klebt die Streifen auf die Zebras
64
Muppet Show (Jetzt tanzen alle Puppen)
65
Im Mondenschein
66
Kinderdisco
67
Schokolade
68
Cowboy
69
Piraten tanzen so
70
Die Mäusepolizei
71
Das Geburtstagslied
72
Muh Muh Muh
73
Remmidemmi (Wir machen, was wir wollen)
74
Wenn du fröhlich bist
75
Wir machen Krach bis unters Dach
76
Nashorn, Elefant und Krokodil
77
Tschu Tschu Wa
78
Baby Shark
79
Witch Doctor
80
Feuerwehr Tatü Tata
81
Eine Insel mit zwei Bergen
82
Der Fischetanz
83
Cowboy Jim aus Texas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.