Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Grashüpfer und Ente - traduction des paroles en anglais

Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Grashüpfer und Ente

Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Grashüpfer und Ente




Grashüpfer und Ente
Grasshopper and Duck
Der Grashüpfer hüpft fröhlich durch das Land
The grasshopper hops happily through the land
Er hat viele Freunde und ist sehr bekannt
He has many friends and is very well known
Da kommt eine Ente und sagt ihm dann
Then a duck comes along and says to him
"Ich kenn ein Lied, hör dir das mal an"
"I know a song, listen to this"
Und die Ente macht
And the duck goes
Quak, quak, schnatter, schnatter
Quack, quack, chatter, chatter
Quak, quak, schnatter, schnatter
Quack, quack, chatter, chatter
Quak, quak, schnatter, schnatter, hoppel-di-hop
Quack, quack, chatter, chatter, hippity-hop
Quak, quak, schnatter, schnatter
Quack, quack, chatter, chatter
Quak, quak, schnatter, schnatter
Quack, quack, chatter, chatter
Quak, quak, schnatter, schnatter, hoppel-di-hop
Quack, quack, chatter, chatter, hippity-hop
Der Grashüpfer denkt nur: "Was will die von mir?"
The grasshopper just thinks: "What does she want from me?"
Ich will doch nicht watscheln wie ein Ententier
I don't want to waddle like a duck creature
Er hat gute Laune und springt hopsasa
He's in a good mood and jumps hopsasa
Doch plötzlich steht die kleine Ente wieder da
But suddenly the little duck is there again
Und die Ente macht
And the duck goes
Quak, quak, schnatter, schnatter
Quack, quack, chatter, chatter
Quak, quak, schnatter, schnatter
Quack, quack, chatter, chatter
Quak, quak, schnatter, schnatter, hoppel-di-hop
Quack, quack, chatter, chatter, hippity-hop
Quak, quak, schnatter, schnatter
Quack, quack, chatter, chatter
Quak, quak, schnatter, schnatter
Quack, quack, chatter, chatter
Quak, quak, schnatter, schnatter, hoppel-di-hop
Quack, quack, chatter, chatter, hippity-hop
Der Grashüpfer ist langsam angenervt
The grasshopper is slowly getting annoyed
Ja, er ärgert sich und das ziemlich verschärft
Yes, he is getting angry and it's getting worse
"Was will der blöde Quälgeist denn bloß von mir?"
"What does this stupid pest want from me?"
Da sagt die kleine Ente: "Pass auf ich zeig es dir"
Then the little duck says: "Watch, I'll show you"
Und die Ente macht
And the duck goes
Quak, quak, schnatter, schnatter
Quack, quack, chatter, chatter
Quak, quak, schnatter, schnatter
Quack, quack, chatter, chatter
Quak, quak, schnatter, schnatter, hoppel-di-hop
Quack, quack, chatter, chatter, hippity-hop
Quak, quak, schnatter, schnatter
Quack, quack, chatter, chatter
Quak, quak, schnatter, schnatter
Quack, quack, chatter, chatter
Quak, quak, schnatter, schnatter, hoppel-di-hop
Quack, quack, chatter, chatter, hippity-hop
Der Grashüpfer ist am Ende, gute Nacht
The grasshopper is exhausted, good night
Und hat seine kleinen Augen zugemacht
And has closed his little eyes
Doch dann träumt er einen verrückten Traum
But then he dreams a crazy dream
Die Ente steht vor ihm und er glaubt es kaum
The duck is standing in front of him and he can hardly believe it
Denn die Ente macht
Because the duck goes
Quak, quak, schnatter, schnatter
Quack, quack, chatter, chatter
Quak, quak, schnatter, schnatter
Quack, quack, chatter, chatter
Quak, quak, schnatter, schnatter, hoppel-di-hop
Quack, quack, chatter, chatter, hippity-hop
Quak, quak, schnatter, schnatter
Quack, quack, chatter, chatter
Quak, quak, schnatter, schnatter
Quack, quack, chatter, chatter
Quak, quak, schnatter, schnatter, hoppel-di-hop
Quack, quack, chatter, chatter, hippity-hop
(Quak-Quak-Quak-Quak-Quak-Quak-Quak-Quak-Quak-Quak-Quak-Quak)
(Quack-Quack-Quack-Quack-Quack-Quack-Quack-Quack-Quack-Quack-Quack-Quack)
(Quak-Quak-Quak-Quak-Quak-Quak-Quak-Quak-Quak-Quak-Quak-Quak)
(Quack-Quack-Quack-Quack-Quack-Quack-Quack-Quack-Quack-Quack-Quack-Quack)
Der Grashüpfer ruft seinen Onkel an
The grasshopper calls his uncle
Der ist ziemlich alt, doch ein weiser Mann
He is quite old, but a wise man
Er gibt unserem Hüpfer einen guten Tipp
He gives our hopper a good tip
Ärgere dich nicht und mach doch einfach mit
Don't get upset, just join in
Und der Grashüpfer macht
And the grasshopper goes
Quak, quak, schnatter, schnatter
Quack, quack, chatter, chatter
Quak, quak, schnatter, schnatter
Quack, quack, chatter, chatter
Quak, quak, schnatter, schnatter, hoppel-di-hop
Quack, quack, chatter, chatter, hippity-hop
Quak, quak, schnatter, schnatter
Quack, quack, chatter, chatter
Quak, quak, schnatter, schnatter
Quack, quack, chatter, chatter
Quak, quak, schnatter, schnatter, hoppel-di-hop
Quack, quack, chatter, chatter, hippity-hop
Quak, quak, schnatter, schnatter
Quack, quack, chatter, chatter
Quak, quak, schnatter, schnatter
Quack, quack, chatter, chatter
Quak, quak, schnatter, schnatter, hoppel-di-hop
Quack, quack, chatter, chatter, hippity-hop
Quak, quak, schnatter, schnatter
Quack, quack, chatter, chatter
Quak, quak, schnatter, schnatter
Quack, quack, chatter, chatter
Quak, quak, schnatter, schnatter, hoppel-di-hop
Quack, quack, chatter, chatter, hippity-hop




Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Die 30 besten Kindertanzlieder
Album
Die 30 besten Kindertanzlieder
date de sortie
05-07-2019

1 Piratentanz
2 Löwentanz
3 Grashüpfer und Ente
4 Warum bin ich so fröhlich
5 Affenpalmentwist
6 Flitze Flattermann
7 Klatsch Stampf Schnips
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.