Simone Sommerland - Der Hamstertanz - traduction des paroles en français
Simone Sommerland Der Hamstertanz

Simone Sommerland - Der Hamstertanz

Paroles et traduction Simone Sommerland - Der Hamstertanz




Der Hamstertanz
La danse du hamster
Mit dem Kopf (mit dem Kopf) wackle hin und her
Avec la tête (avec la tête) fais des mouvements de va-et-vient
Mit dem Kopf (mit dem Kopf) wackle hin und her
Avec la tête (avec la tête) fais des mouvements de va-et-vient
Dann dreh dich, dann dreh dich
Puis tourne, puis tourne
Dann dreh dich wie ein Kreisel herum
Tourne comme une toupie
Bleib stehen, bleib stehen
Arrête-toi, arrête-toi
Und hüpf auf einem (hüpf auf einem)
Et saute sur un (saute sur un)
Hüpf auf einem Bein
Saute sur une jambe
Dieser Tanz (dieser Tanz) ist der Hamstertanz
Cette danse (cette danse) est la danse du hamster
Dieser Tanz (dieser Tanz) ist der Hamstertanz
Cette danse (cette danse) est la danse du hamster
Leg dich auf den Bauch (komm dann wieder rauf)
Allonge-toi sur le ventre (puis relève-toi)
Und blas die Hamsterbacken auf
Et gonfle tes joues comme un hamster
Dieser Tanz (dieser Tanz) ist der Hamstertanz
Cette danse (cette danse) est la danse du hamster
Und ich weiß ganz genau, dass auch du den kannst
Et je sais très bien que toi aussi tu peux la faire
Leg dich auf den Bauch (komm wieder rauf)
Allonge-toi sur le ventre (relève-toi)
Und blas die Hamsterbacken auf
Et gonfle tes joues comme un hamster
Mit dem Po (mit dem Po) wackle hin und her
Avec les fesses (avec les fesses) fais des mouvements de va-et-vient
Mit dem Po (mit dem Po) wackle hin und her
Avec les fesses (avec les fesses) fais des mouvements de va-et-vient
Dann streck dich, dann streck dich
Puis étire-toi, puis étire-toi
Damit man sieht, wie groß du schon bist
Pour qu'on voie comme tu es grand maintenant
Jetzt stampfe, jetzt stampfe
Maintenant tape du pied, maintenant tape du pied
Mit einem Bein (mit einem Bein)
Avec une jambe (avec une jambe)
Mit einem Bein ganz laut
Avec une jambe très fort
Dieser Tanz (dieser Tanz) ist der Hamstertanz
Cette danse (cette danse) est la danse du hamster
Dieser Tanz (dieser Tanz) ist der Hamstertanz
Cette danse (cette danse) est la danse du hamster
Leg dich auf den Bauch (komm dann wieder rauf)
Allonge-toi sur le ventre (puis relève-toi)
Und blas die Hamsterbacken auf
Et gonfle tes joues comme un hamster
Dieser Tanz (dieser Tanz) ist der Hamstertanz
Cette danse (cette danse) est la danse du hamster
Und ich weiß ganz genau, dass auch du den kannst
Et je sais très bien que toi aussi tu peux la faire
Leg dich auf den Bauch (komm wieder rauf)
Allonge-toi sur le ventre (relève-toi)
Und blas die Hamsterbacken auf
Et gonfle tes joues comme un hamster
Dieser Tanz (dieser Tanz) ist der Hamstertanz
Cette danse (cette danse) est la danse du hamster
Dieser Tanz (dieser Tanz) ist der Hamstertanz
Cette danse (cette danse) est la danse du hamster
Leg dich auf den Bauch (komm dann wieder rauf)
Allonge-toi sur le ventre (puis relève-toi)
Und blas die Hamsterbacken auf
Et gonfle tes joues comme un hamster
Dieser Tanz (dieser Tanz) ist der Hamstertanz
Cette danse (cette danse) est la danse du hamster
Und ich weiß ganz genau, dass auch du den kannst
Et je sais très bien que toi aussi tu peux la faire
Leg dich auf den Bauch (komm wieder rauf)
Allonge-toi sur le ventre (relève-toi)
Und blas die Hamsterbacken auf
Et gonfle tes joues comme un hamster
Leg dich auf den Bauch (komm wieder rauf)
Allonge-toi sur le ventre (relève-toi)
Und blas die Hamsterbacken auf
Et gonfle tes joues comme un hamster




Writer(s): Florian Lamp, Marco Sumfleth, Markus Schuerjann,
Simone Sommerland - Die 30 besten Kinderlieder
Album
Die 30 besten Kinderlieder
date de sortie
11-09-2020

1 Hände waschen
2 So ein schöner Tag (Fliegerlied)
3 Das Lied über mich
4 Das rote Pferd
5 La-Le-Lu
6 Alle Leut'
7 In der Weihnachtsbäckerei
8 Imse Bimse Spinne
9 Auf der Mauer, auf der Lauer
10 Die Jahresuhr (12 Monate)
11 Ich lieb den Frühling
12 Mh mh macht der grüne Frosch im Teich
13 Wer will fleißige Handwerker sehn
14 Grün, grün, grün sind alle meine Kleider
15 Der Hamstertanz
16 Der Kakadu Pepino
17 Schlaf, Kindlein, schlaf
18 Lass jetzt los
19 Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
20 Hey Pippi Langstrumpf
21 Wenn du fröhlich bist
22 Old Mac Donald Had a Farm
23 Fünf kleine Fische
24 Wer hat den Keks aus der Dose geklaut
25 Die Räder vom Bus
26 Ich bin ein Einhorn
27 Ich habe einen kleinen Papagei
28 Aramsamsam
29 Tschu Tschu Wa
30 Das Anlautlied
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.