Paroles et traduction Simone Sommerland feat. Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Eine Muh, eine Mäh
Eine Muh, eine Mäh
A Moo, a Meow
Wenn
der
Weihnachtsbaum
uns
lacht
If
the
Christmas
tree
laughs
at
us
Wenn
die
Glocke
bim-bam
macht
If
the
bell
makes
bim-bam
Kommt
auf
leisen
Sohlen
Comes
on
quiet
soles
Ruprecht
an
verstohlen
Rupert
stealthily
Zieht
mit
vollen
Säcken
ein
He
comes
in
with
full
bags
Brint
uns
Bäcker-Leckerei'n
Brings
us
bakeries
Und
packt
unter
Lachen
And
packs
with
laughter
Aus
die
schönsten
Sachen
The
most
beautiful
things
Außer
Kuchenzeug
Apart
from
cakes
Bringt
noch
der
Gute
euch
The
good
one
still
brings
you
Eine
Muh,
eine
Mäh,
eine
Tä-te-rä-tä-tä
A
moo,
a
meow,
a
ta-te-ra-ta-ta
Eine
Tute,
eine
Rute
A
cone,
a
rod
Eine
Hop,
hop,
hop,
hop,
eine
Di-de-lda-de-ldum
A
hop,
hop,
hop,
hop,
a
di-de-lda-de-ldum
Eine
Wau,
wau,
wau,
ra-tad-sching-de-ratta-bum
A
woof,
woof,
woof,
ra-tad-ching-de-ratta-bum
Eine
Muh,
eine
Mäh,
eine
Tä-te-rä-tä-tä
A
moo,
a
meow,
a
ta-te-ra-ta-ta
Eine
Tute,
eine
Rute
A
cone,
a
rod
Eine
Hop,
hop,
hop,
hop,
eine
Di-de-lda-de-ldum
A
hop,
hop,
hop,
hop,
a
di-de-lda-de-ldum
Eine
Wau,
wau,
wau,
ra-tad-sching-de-ratta-bum
A
woof,
woof,
woof,
ra-tad-ching-de-ratta-bum
Wenn
der
Schnee
zum
Berg
sich
türmt
If
the
snow
turns
into
a
mountain
Wenn
es
draußen
friert
und
stürmt
If
it
freezes
and
storms
outside
Um
die
Weihnachtslichter
Around
the
Christmas
lights
Fröhliche
Gesichter
Happy
faces
Alle
Stuben
blitzeblank
All
the
rooms
are
sparkling
clean
Denn
es
kommt
mit
Poltergang
Because
he
comes
with
a
crash
Durch
die
Luft
die
kalte
Through
the
cold
air
Ruprecht
an,
der
Alte
Old
Rupert
Außer
Kuchenzeug
Apart
from
cakes
Bringt
noch
der
Gute
euch
The
good
one
still
brings
you
Eine
Muh,
eine
Mäh,
eine
Tä-te-rä-tä-tä
A
moo,
a
meow,
a
ta-te-ra-ta-ta
Eine
Tute,
eine
Rute
A
cone,
a
rod
Eine
Hop,
hop,
hop,
hop,
Eine
Di-de-lda-de-ldum
A
hop,
hop,
hop,
hop,
a
di-de-lda-de-ldum
Eine
Wau,
wau,
wau,
ra-tad-sching-de-ratta-bum
A
woof,
woof,
woof,
ra-tad-ching-de-ratta-bum
Eine
Muh,
eine
Mäh,
eine
Tä-te-rä-tä-tä
A
moo,
a
meow,
a
ta-te-ra-ta-ta
Eine
Tute,
eine
Rute
A
cone,
a
rod
Eine
Hop,
hop,
hop,
hop,
eine
Di-de-lda-de-ldum
A
hop,
hop,
hop,
hop,
a
di-de-lda-de-ldum
Eine
Wau,
wau,
wau,
ra-tad-sching-de-ratta-bum
A
woof,
woof,
woof,
ra-tad-ching-de-ratta-bum
Eine
Wau,
wau,
wau,
ra-tad-sching-de-ratta-bum
A
woof,
woof,
woof,
ra-tad-ching-de-ratta-bum
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Traditional, Christian Geller
1
Ein Schneemannslied
2
Mein Kastanienmann
3
Eine Muh, eine Mäh
4
Der Frühling hat sich eingestellt
5
Der Herbst hat bunte Blätter
6
Kleine Meise
7
Ich lieb den Frühling
8
Wir sind kleine Geister
9
Winter ade
10
Die Vogelhochzeit
11
Stups, der kleine Osterhase
12
Winterkinder
13
Der Herbst ist da
14
Kommt mit zum Erntedankfest
15
In der Weihnachtsbäckerei
16
Wunderschöne Winterzeit
17
Hurra, es schneit
18
Ich bin ein Sommerkind
19
Sommerferienlied
20
Bunt sind schon die Wälder
21
Halli, hallo, wir tanzen durch den Sommer
22
Veo Veo
23
Liebe Sonne vielen Dank (Sommeranfang)
24
1,2,3 macht alle mit! (Jamaika)
25
Lasst uns froh und munter sein
26
Heute feiern wir den Martinstag
27
Laterne, Laterne
28
Wenn der Sommer kommt
29
Immer wieder kommt ein neuer Frühling
30
Has, Has, Osterhas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.