Paroles et traduction Simone Sommerland - Guten Tag, ich bin der Nikolaus
Guten
Tag,
ich
bin
der
Nikolaus
Bonjour,
je
suis
Saint
Nicolas
Guten
Tag
(guten
Tag)
Bonjour
(bonjour)
Guten
Tag
(guten
Tag)
Bonjour
(bonjour)
Mit
dem
Sack
geh
ich
von
Haus
zu
Haus
Avec
mon
sac,
je
vais
de
maison
en
maison
Guten
Tag
(guten
Tag)
Bonjour
(bonjour)
Guten
Tag
(guten
Tag)
Bonjour
(bonjour)
Es
gibt
viel
zu
tun
Il
y
a
tant
à
faire
Es
gibt
viel
zu
tun
Il
y
a
tant
à
faire
Ich
hab
keine
Zeit,
mich
auszuruhen
Je
n'ai
pas
le
temps
de
me
reposer
Guten
Tag,
ich
bin
der
Nikolaus
Bonjour,
je
suis
Saint
Nicolas
Guten
Tag
(guten
Tag)
Bonjour
(bonjour)
Guten
Tag
(guten
Tag)
Bonjour
(bonjour)
Wie
der
Wind
zieh
ich
durchs
ganze
Land
Comme
le
vent,
je
traverse
tout
le
pays
Wie
der
Wind
(wie
der
Wind)
Comme
le
vent
(comme
le
vent)
wie
der
Wind
(wie
der
Wind)
Comme
le
vent
(comme
le
vent)
Und
am
liebsten
bleib
ich
unerkannt
Et
je
préfère
rester
incognito
Wie
der
Wind
(wie
der
Wind)
Comme
le
vent
(comme
le
vent)
wie
der
Wind
(wie
der
Wind)
Comme
le
vent
(comme
le
vent)
Stellt
die
Stiefel
raus
Sortez
vos
bottes
Stellt
die
Stiefel
raus
Sortez
vos
bottes
Und
dann
freut
euch
auf
den
Nikolaus
Et
réjouissez-vous
de
l'arrivée
de
Saint
Nicolas
Guten
Tag,
ich
bin
der
Nikolaus
Bonjour,
je
suis
Saint
Nicolas
Guten
Tag
(guten
Tag)
Bonjour
(bonjour)
Guten
Tag
(guten
Tag)
Bonjour
(bonjour)
Heute
Nacht,
wenn
alle
schlafen
geh'n
Cette
nuit,
quand
tout
le
monde
dormira
Heute
Nacht
(heute
Nacht)
Cette
nuit
(cette
nuit)
Heute
Nacht
(heute
Nacht)
Cette
nuit
(cette
nuit)
Könnt
ihr
mich
in
euren
Träumen
seh'n
Vous
pourrez
me
voir
dans
vos
rêves
Heute
Nacht
(heute
Nacht)
Cette
nuit
(cette
nuit)
Heute
Nacht
(heute
Nacht)
Cette
nuit
(cette
nuit)
Bis
der
Morgen
graut
Jusqu'à
l'aube
Bis
der
Morgen
graut
Jusqu'à
l'aube
Und
ihr
fröhlich
in
die
Stiefel
schaut
Et
que
vous
regardiez
joyeusement
dans
vos
bottes
Guten
Tag,
ich
bin
der
Nikolaus
Bonjour,
je
suis
Saint
Nicolas
Guten
Tag
(guten
Tag)
Bonjour
(bonjour)
Guten
Tag
(guten
Tag)
Bonjour
(bonjour)
Guten
Tag
(guten
Tag)
Bonjour
(bonjour)
Guten
Tag
(guten
Tag)
Bonjour
(bonjour)
Évaluez la traduction
1
O weh, noch immer liegt kein Schnee
2 Lass es schnei'n
3 Winterwunderland
4 Wir wünschen euch frohe Weihnacht
5 Der Christbaum ist der schönste Baum
6 Wir zünden eine Kerze an (1. Advent)
7 Das Lied vom leisen Weihnachten
8 Bald nun ist Weihnachtszeit
9 Nikolaus, Nikolaus, komm doch zu uns
10 Rudolf hat es eilig
11 Wunderschöne Winterzeit (Tschaikowsky: Der Nussknacker - Marsch der Zinnsoldaten)
12 Rockin' Around the Christmas Tree
13 Deckt den Tisch (Deck The Halls)
14 Bald kommt der Weihnachtsmann (Wellerman)
15 Last Christmas
16 Applaus für den Nikolaus
17 Weihnachtszeit, oh, Weihnachtszeit (The First Noel)
18 Weihnachten ist Party für Jesus
19 Denn es ist Weihnachtszeit (Mary's Boy Child)
20 Zumba, Zumba
21 Großer dicker Waldbär
22 He, du - Weihnachtsmann
23 Bald, bald, bald
24 Dicke rote Kerzen
25 Adventslied
26 Guten Tag, ich bin der Nikolaus
27 Der kleine Trommler
28 Jingle Bells
29 Weihnachtszeit
30 Feliz Navidad
2 Lass es schnei'n
3 Winterwunderland
4 Wir wünschen euch frohe Weihnacht
5 Der Christbaum ist der schönste Baum
6 Wir zünden eine Kerze an (1. Advent)
7 Das Lied vom leisen Weihnachten
8 Bald nun ist Weihnachtszeit
9 Nikolaus, Nikolaus, komm doch zu uns
10 Rudolf hat es eilig
11 Wunderschöne Winterzeit (Tschaikowsky: Der Nussknacker - Marsch der Zinnsoldaten)
12 Rockin' Around the Christmas Tree
13 Deckt den Tisch (Deck The Halls)
14 Bald kommt der Weihnachtsmann (Wellerman)
15 Last Christmas
16 Applaus für den Nikolaus
17 Weihnachtszeit, oh, Weihnachtszeit (The First Noel)
18 Weihnachten ist Party für Jesus
19 Denn es ist Weihnachtszeit (Mary's Boy Child)
20 Zumba, Zumba
21 Großer dicker Waldbär
22 He, du - Weihnachtsmann
23 Bald, bald, bald
24 Dicke rote Kerzen
25 Adventslied
26 Guten Tag, ich bin der Nikolaus
27 Der kleine Trommler
28 Jingle Bells
29 Weihnachtszeit
30 Feliz Navidad
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.