Paroles et traduction Simone Sommerland - In der Weihnachtsbäckerei
In
der
Weihnachtsbäckerei
In
the
Christmas
bakery
Gibt
es
manche
Leckerei
There
are
many
treats
Zwischen
Mehl
und
Milch
Between
flour
and
milk
Macht
so
mancher
Knilch
Many
a
little
rascal
makes
Eine
riesengroße
Kleckerei
A
giant
mess
In
der
Weihnachtsbäckerei
In
the
Christmas
bakery
In
der
Weihnachtsbäckerei
In
the
Christmas
bakery
Wo
ist
das
Rezept
geblieben
Where
did
the
recipe
go
Von
den
Plätzchen,
die
wir
lieben?
For
the
cookies
that
we
love?
Wer
hat
das
Rezept
Who
took
the
recipe
Verschleppt?
And
misplaced
it?
(Ich
nicht,
du
vielleicht?)
(Not
me,
maybe
you,
honey?)
Na,
dann
müssen
wir
es
packen
Well,
then
we
have
to
get
to
it
Einfach
frei
nach
Schnauze
backen
Just
bake
it
off
the
cuff
Schmeißt
den
Ofen
an
(oh
ja)
Turn
on
the
oven
(oh
yeah)
Und
ran
And
let's
go
In
der
Weihnachtsbäckerei
In
the
Christmas
bakery
Gibt
es
manche
Leckerei
There
are
many
treats
Zwischen
Mehl
und
Milch
Between
flour
and
milk
Macht
so
mancher
Knilch
Many
a
little
rascal
makes
Eine
riesengroße
Kleckerei
A
giant
mess
In
der
Weihnachtsbäckerei
In
the
Christmas
bakery
In
der
Weihnachtsbäckerei
In
the
Christmas
bakery
Brauchen
wir
nicht
Schokolade
Don't
we
need
chocolate
Honig,
Nüsse
und
Succade
Honey,
nuts,
and
candied
peel
Und
ein
bisschen
Zimt?
And
a
little
bit
of
cinnamon?
Das
stimmt
That's
right
Butter,
Mehl
und
Milch
verrühren
Mix
butter,
flour
and
milk
Zwischendurch
einmal
probieren
Give
it
a
taste
in
between
Und
dann
kommt
das
Ei
And
then
comes
the
egg
(Pass
auf)
vorbei
(Watch
out)
whoops
In
der
Weihnachtsbäckerei
In
the
Christmas
bakery
Gibt
es
manche
Leckerei
There
are
many
treats
Zwischen
Mehl
und
Milch
Between
flour
and
milk
Macht
so
mancher
Knilch
Many
a
little
rascal
makes
Eine
riesengroße
Kleckerei
A
giant
mess
In
der
Weihnachtsbäckerei
In
the
Christmas
bakery
In
der
Weihnachtsbäckerei
In
the
Christmas
bakery
Bitte
mal
zur
Seite
treten
Please
step
aside
Denn
wir
brauchen
Platz
zum
Kneten
Because
we
need
space
to
knead
Sind
die
Finger
rein?
Are
your
fingers
clean?
Du
Schwein
You
pig
Sind
die
Plätzchen,
die
wir
stechen
Are
the
cookies
that
we
cut
Erstmal
auf
den
Ofenblechen
First
on
the
baking
sheets
Warten
wir
gespannt
We
wait
excitedly
(Das
duftet,
oh,
das
riecht
aber
gut)
(That
smells,
oh,
that
smells
good)
Verbrannt
Burnt
In
der
Weihnachtsbäckerei
In
the
Christmas
bakery
Gibt
es
manche
Leckerei
There
are
many
treats
Zwischen
Mehl
und
Milch
Between
flour
and
milk
Macht
so
mancher
Knilch
Many
a
little
rascal
makes
Eine
riesengroße
Kleckerei
A
giant
mess
In
der
Weihnachtsbäckerei
In
the
Christmas
bakery
In
der
Weihnachtsbäckerei
In
the
Christmas
bakery
Évaluez la traduction
1
Hände waschen
2 So ein schöner Tag (Fliegerlied)
3 Das Lied über mich
4 Das rote Pferd
5 La-Le-Lu
6 Alle Leut'
7 In der Weihnachtsbäckerei
8 Imse Bimse Spinne
9 Auf der Mauer, auf der Lauer
10 Die Jahresuhr (12 Monate)
11 Ich lieb den Frühling
12 Mh mh macht der grüne Frosch im Teich
13 Wer will fleißige Handwerker sehn
14 Grün, grün, grün sind alle meine Kleider
15 Der Hamstertanz
16 Der Kakadu Pepino
17 Schlaf, Kindlein, schlaf
18 Lass jetzt los
19 Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
20 Hey Pippi Langstrumpf
21 Wenn du fröhlich bist
22 Old Mac Donald Had a Farm
23 Fünf kleine Fische
24 Wer hat den Keks aus der Dose geklaut
25 Die Räder vom Bus
26 Ich bin ein Einhorn
27 Ich habe einen kleinen Papagei
28 Aramsamsam
29 Tschu Tschu Wa
30 Das Anlautlied
2 So ein schöner Tag (Fliegerlied)
3 Das Lied über mich
4 Das rote Pferd
5 La-Le-Lu
6 Alle Leut'
7 In der Weihnachtsbäckerei
8 Imse Bimse Spinne
9 Auf der Mauer, auf der Lauer
10 Die Jahresuhr (12 Monate)
11 Ich lieb den Frühling
12 Mh mh macht der grüne Frosch im Teich
13 Wer will fleißige Handwerker sehn
14 Grün, grün, grün sind alle meine Kleider
15 Der Hamstertanz
16 Der Kakadu Pepino
17 Schlaf, Kindlein, schlaf
18 Lass jetzt los
19 Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
20 Hey Pippi Langstrumpf
21 Wenn du fröhlich bist
22 Old Mac Donald Had a Farm
23 Fünf kleine Fische
24 Wer hat den Keks aus der Dose geklaut
25 Die Räder vom Bus
26 Ich bin ein Einhorn
27 Ich habe einen kleinen Papagei
28 Aramsamsam
29 Tschu Tschu Wa
30 Das Anlautlied
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.