Paroles et traduction Simone Sommerland - Lass es schnei'n
Das
Wetter
ist
draußen
gräuslich
The
weather
outside
is
dreadful
Doch
hier
drinnen
ist
es
so
häuslich
But
in
here
it's
so
cozy
Da
fällt
mir
nichts
anderes
ein
There's
nothing
else
I
can
think
of
Als
lass
es
schnei'n
Than
let
it
snow
Lass
es
schnei'n,
lass
es
schnei'n
Let
it
snow,
let
it
snow
Lass
es
schnei'n,
lass
es
schnei'n
Let
it
snow,
let
it
snow
Lass
es
schnei'n,
lass
es
schnei'n
Let
it
snow,
let
it
snow
Endlich
schnei'n
Finally
snow
Im
Kamin
flackert
hell
ein
Feuer
In
the
fireplace
a
fire
flickers
bright
Ein
Weihnachtsabenteuer
A
Christmas
adventure
Der
Tag
verliert
seinen
Schein
The
day
is
fading
away
Lass
es
schnei'n
Let
it
snow
Lass
es
schnei'n,
lass
es
schnei'n
Let
it
snow,
let
it
snow
Lass
es
schnei'n,
lass
es
schnei'n
Let
it
snow,
let
it
snow
Lass
es
schnei'n,
lass
es
schnei'n
Let
it
snow,
let
it
snow
Endlich
schnei'n
Finally
snow
Bei
dem
Wetter
will
niemand
raus
In
this
weather,
no
one
wants
to
go
out
Und
die
Katze
schnurrt
in
meinem
Arm
And
the
cat
is
purring
in
my
arms
Denn
das
Feuer
ist
lang
noch
nicht
aus
Because
the
fire
is
far
from
out
Und
hier
drinnen
ist
es
so
warm
And
it's
so
warm
in
here
Das
Feuer
ist
am
Verglimmen
The
fire
is
dying
down
Es
knistert
mit
tausend
Stimmen
It
crackles
with
a
thousand
voices
Unser
Dorf
schneit
ganz
langsam
ein
Our
village
is
slowly
snowing
in
Lass
es
schnei'n
Let
it
snow
Lass
es
schnei'n,
lass
es
schnei'n
Let
it
snow,
let
it
snow
Lass
es
schnei'n,
lass
es
schnei'n
Let
it
snow,
let
it
snow
Lass
es
schnei'n,
lass
es
schnei'n
Let
it
snow,
let
it
snow
Endlich
schnei'n
Finally
snow
Lass
es
schnei'n,
lass
es
schnei'n
Let
it
snow,
let
it
snow
Lass
es
schnei'n,
lass
es
schnei'n
Let
it
snow,
let
it
snow
Lass
es
schnei'n,
lass
es
schnei'n
Let
it
snow,
let
it
snow
Endlich
schnei'n
Finally
snow
Lass
es
schnei'n
Let
it
snow
Lass
es
schnei'n
Let
it
snow
Lass
es
schnei'n
Let
it
snow
Lass
es
schnei'n
Let
it
snow
Endlich
schnei'n
Finally
snow
Évaluez la traduction
1
Kleine Igel schlafen gern
2 Winterkinder
3 Leise rieselt der Schnee
4 Max, schlaf ein
5 Alles ist still
6 Sie hat ein Herz aus Eis - Die Schneekönigin
7 Ein Eskimo, ein Eskimo (Grönland)
8 Eisbär, was isst du am liebsten
9 Papa Pinguin
10 Ein kleines Reh
11 Alle Pinguine
12 Juchhe, der erste Schnee
13 Weiße Weihnacht wünschen wir uns
14 Frau Holle
15 Ein Schneemannslied
16 Das Schneeglöckchen
17 ABC, die Katze lief im Schnee
18 Schneeflöckchen, Weißröckchen
19 Kommt, lasst uns heute rodeln gehen
20 Schneeflöckchen tanze
21 Die Lichterfee
22 Es schneit
23 O weh, noch immer liegt kein Schnee
24 Eine Muh, eine Mäh
25 Wunderschöne Winterzeit
26 Max, der Igel, liebt den Winterschlaf
27 Lass es schnei'n
28 Hurra, es schneit
29 Winterwunderland
30 Winter ade
2 Winterkinder
3 Leise rieselt der Schnee
4 Max, schlaf ein
5 Alles ist still
6 Sie hat ein Herz aus Eis - Die Schneekönigin
7 Ein Eskimo, ein Eskimo (Grönland)
8 Eisbär, was isst du am liebsten
9 Papa Pinguin
10 Ein kleines Reh
11 Alle Pinguine
12 Juchhe, der erste Schnee
13 Weiße Weihnacht wünschen wir uns
14 Frau Holle
15 Ein Schneemannslied
16 Das Schneeglöckchen
17 ABC, die Katze lief im Schnee
18 Schneeflöckchen, Weißröckchen
19 Kommt, lasst uns heute rodeln gehen
20 Schneeflöckchen tanze
21 Die Lichterfee
22 Es schneit
23 O weh, noch immer liegt kein Schnee
24 Eine Muh, eine Mäh
25 Wunderschöne Winterzeit
26 Max, der Igel, liebt den Winterschlaf
27 Lass es schnei'n
28 Hurra, es schneit
29 Winterwunderland
30 Winter ade
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.