Paroles et traduction Simone Sommerland - Schaurig-Schönes Halloween

Schaurig-Schönes Halloween

Ich hab mir die Zeit genommen, schmück mein Zimmer wunderschön
Alles, was ich selbst gemacht hab, soll an meinem Fenster steh'n
Fledermäuse, Spinnennetz, ein Kürbiskopf mit Kragen
Schaurig-schön und kribbelig ist das Gefühl im Magen

Schaurig-schönes Halloween, das Fest fängt heute an
Wenn wir durch die Straßen zieh'n, hab'n alle Spaß daran
Schaurig-schönes Halloween, wir klingeln an der Tür
Wenn wir durch die Straßen zieh'n, sind wir auch bald bei dir
Wenn wir durch die Straßen zieh'n, sind wir auch bald bei dir

Mama hat sich Zeit genommen, hilft uns beim Verkleiden mit
Macht die Haare und sie schminkt uns, das wird der totale Hit
Haare struppig, grünes Spray und blasse Haut mit Narben
Schaurig-schön und kribbelig ist das Gefühl im Magen

Schaurig-schönes Halloween, das Fest fängt heute an
Wenn wir durch die Straßen zieh'n, hab'n alle Spaß daran
Schaurig-schönes Halloween, wir klingeln an der Tür
Wenn wir durch die Straßen zieh'n, sind wir auch bald bei dir
Wenn wir durch die Straßen zieh'n, sind wir auch bald bei dir

Papa hat sich Zeit genommen, geht mit uns jetzt durch die Nacht
Und nun sehen wir mit Freude, wie der Mond am Himmel lacht
Gummibär und Schokokeks, all das möchten wir haben
Schaurig-schön und kribbelig ist das Gefühl im Magen

Schaurig-schönes Halloween, das Fest fängt heute an
Wenn wir durch die Straßen zieh'n, hab'n alle Spaß daran
Schaurig-schönes Halloween, wir klingeln an der Tür
Wenn wir durch die Straßen zieh'n, sind wir auch bald bei dir
Wenn wir durch die Straßen zieh'n, sind wir auch bald bei dir

Schaurig-schönes Halloween, das Fest fängt heute an
Wenn wir durch die Straßen zieh'n, hab'n alle Spaß daran
Schaurig-schönes Halloween, wir klingeln an der Tür
Wenn wir durch die Straßen zieh'n, sind wir auch bald bei dir
Wenn wir durch die Straßen zieh'n, sind wir auch bald bei dir

Я нашел время красиво украсить свою комнату
Все, что я сделал сам, должно быть на моем окне
Летучие мыши, паутина, тыквенная голова с воротником.
Ощущение в животе жуткое, красивое и покалывающее.

Страшный и красивый Хэллоуин, фестиваль начинается сегодня
Когда мы гуляем по улицам, всем весело
Жуткий Хэллоуин, мы звоним в дверь
Если мы прогуляемся по улицам, мы скоро тоже будем с тобой
Если мы прогуляемся по улицам, мы скоро тоже будем с тобой

Мама нашла время, чтобы помочь нам одеться.
Делает ли нам прическу, а она делает нам макияж, это будет настоящий хит.
Волосы лохматые, зеленый спрей и бледная кожа со шрамами.
Ощущение в животе жуткое, красивое и покалывающее.

Страшный и красивый Хэллоуин, фестиваль начинается сегодня
Когда мы гуляем по улицам, всем весело
Жуткий Хэллоуин, мы звоним в дверь
Если мы прогуляемся по улицам, мы скоро тоже будем с тобой
Если мы прогуляемся по улицам, мы скоро тоже будем с тобой

Папа не торопился и теперь идет с нами всю ночь.
И теперь мы с радостью видим, как на небе улыбается луна
Мармеладный мишка и шоколадное печенье, мы хотим все это
Ощущение в животе жуткое, красивое и покалывающее.

Страшный и красивый Хэллоуин, фестиваль начинается сегодня
Когда мы гуляем по улицам, всем весело
Жуткий Хэллоуин, мы звоним в дверь
Если мы прогуляемся по улицам, мы скоро тоже будем с тобой
Если мы прогуляемся по улицам, мы скоро тоже будем с тобой

Страшный и красивый Хэллоуин, фестиваль начинается сегодня
Когда мы гуляем по улицам, всем весело
Жуткий Хэллоуин, мы звоним в дверь
Если мы прогуляемся по улицам, мы скоро тоже будем с тобой
Если мы прогуляемся по улицам, мы скоро тоже будем с тобой