Paroles et traduction Simone Sommerland - Schlaf, Baby, schlaf - Das größte Abenteuer

Schlaf, Baby, schlaf - Das größte Abenteuer

Schlaf, Baby, schlaf, es ist schon spät
Und Mama deckt dich wieder zu
Schlaf, Baby, schlaf, auch Papa geht zur Ruh
Und schließt die Augen, ganz genau wie du

Und wenn der Morgen dann erwacht
Und du streckst dich aus deinem Schlaf
Schaut Mama dir so gerne dabei zu
Und wenn der neue Tag beginnt
Sag, welchen Streich hast du wohl im Sinn?
Baby, mein größtes Abenteuer, das bist du

Schlaf, Baby, schlaf, kuschle dich in deine Decke
Denn die Träume sind genauso süß wie du
Schlaf, Baby, schlaf, die Sonne geht zur Ruh
Mond und Sterne, die zwinkern dir schon zu

Und wenn der Morgen dann erwacht
Und du streckst dich aus deinem Schlaf
Schauen Mama und Papa dir dabei zu
Und wenn der neue Tag beginnt
Ob er auch Sonne oder Regen bringt
Das größte Abenteuer, das bist du

Schlaf, Baby, schlaf

Спи, малыш, спи - Самое большое приключение

Спи, малыш, спи, уже поздно
И мама снова тебя укрывает
Спи, малыш, спи, папа тоже идет спать
И закрывает глаза, совсем как ты

А когда утро проснется
И ты потянешься во сне
Мама так любит наблюдать за тобой
И когда новый день начнется
Скажи, какую шалость ты задумал?
Малыш, мое самое большое приключение - это ты

Спи, малыш, спи, укутайся в свое одеяло
Ведь сны такие же сладкие, как ты
Спи, малыш, спи, солнце садится
Луна и звезды уже подмигивают тебе

А когда утро проснется
И ты потянешься во сне
Мама и папа смотрят на тебя
И когда новый день начнется
Принесет ли он солнце или дождь
Самое большое приключение - это ты

Спи, малыш, спи