Paroles et traduction Simone Sommerland - Schlaf jetzt ein, Teddylein
Schlaf
jetzt
ein,
Teddylein
Спи,
мой
мишка,
draußen
bricht
die
Nacht
herein
Ночь
спускается
с
небес.
Jeder
Stern,
nah
und
fern
Каждая
звезда,
близко
и
далеко,
leuchtet
für
uns
ganz
allein
Светит
только
для
нас.
Schlaf
jetzt
ein,
Teddylein
Спи,
мой
мишка,
bist
bei
mir
im
Bett
daheim
Ты
со
мной
в
кроватке
моей.
Deck
dich
zu,
komm
zur
Ruh
Укройся,
отдохни,
Du
musst
ganz
schön
müde
sein
Ты,
должно
быть,
очень
устал.
Schlaf
jetzt
ein,
Teddylein
Спи,
мой
мишка,
morgen
weckt
dich
der
Sonnenschein
Завтра
тебя
разбудит
солнышко.
Kuschel
dich
fest
an
mich
Прижмись
ко
мне
крепко,
schließe
deine
Äugelein
Закрой
свои
глазки.
Évaluez la traduction
1
Die kleine Wuschelmaus
2 Mach die Augen zu
3 Willkommen im Leben
4 Mein Hampelmann
5 Tock-Tock, tock-tock
6 Aus dem Weg, sie fahren los
7 Babykrokodile machen schnapp, schnapp, schnapp
8 Wir krabbeln durch den Garten
9 Bald kannst du laufen
10 Fahren, fahren mit dem Kinderwagen
11 Daumen Knuddeldick
12 Flitsche, flitsche, flutsche
13 Tausend kleine Tausendfüßler
14 Der Wind, der Regen und die Sonne
15 Schlaf jetzt ein, Teddylein
16 Oma und Opa, die sitzen auf dem Sofa
17 Süßes Einhorn
18 Das Schoßreiter-Lied
19 Feuerwehrautos
20 Dicke Schweine haben Beine
21 Eine Schnecke trägt ein schweres Haus
22 Das kleine Schiffchen schaukelt
23 Wo sind deine Finger
24 Eine Katze trommelt mit den Tatzen
25 Augen, Ohren, Nase, Mund
26 Hoppel-Di-Hoppel-Die, Häschen hüpf
27 Der kleine Zug
28 Oh, wie gelb, gelb, gelb
29 Das Löffel-Lied
30 Wovon träumst du, kleiner Engel
2 Mach die Augen zu
3 Willkommen im Leben
4 Mein Hampelmann
5 Tock-Tock, tock-tock
6 Aus dem Weg, sie fahren los
7 Babykrokodile machen schnapp, schnapp, schnapp
8 Wir krabbeln durch den Garten
9 Bald kannst du laufen
10 Fahren, fahren mit dem Kinderwagen
11 Daumen Knuddeldick
12 Flitsche, flitsche, flutsche
13 Tausend kleine Tausendfüßler
14 Der Wind, der Regen und die Sonne
15 Schlaf jetzt ein, Teddylein
16 Oma und Opa, die sitzen auf dem Sofa
17 Süßes Einhorn
18 Das Schoßreiter-Lied
19 Feuerwehrautos
20 Dicke Schweine haben Beine
21 Eine Schnecke trägt ein schweres Haus
22 Das kleine Schiffchen schaukelt
23 Wo sind deine Finger
24 Eine Katze trommelt mit den Tatzen
25 Augen, Ohren, Nase, Mund
26 Hoppel-Di-Hoppel-Die, Häschen hüpf
27 Der kleine Zug
28 Oh, wie gelb, gelb, gelb
29 Das Löffel-Lied
30 Wovon träumst du, kleiner Engel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.