Schlafe gut - Simone Sommerland , Karsten Glück , Die Kita Frösche traduction en russe

Schlafe gut

Schlafe gut
Morgen früh bist du dann ausgeruht
Dann kannst du zu deinen Freunden geh'n
Die dich versteh'n, jetzt schlafe gut

Gute Nacht
Bald schon bist du wieder aufgewacht
Hier im Bett dein kleines Kuscheltier
Das schläft mit dir, jetzt schlafe gut

Schau, der Mann im Mond lacht dir zu
Er hat dich gern
Schau, am Himmelszelt leuchtet jetzt
Der Abendstern

Schlaf jetzt ein
Denk daran, du bist doch nicht allein
Wir sind bei dir, großes Ehrenwert
Zu jeder Zeit an jedem Ort

Schau, die Wolke sieht fast so wie
Ein Schäfchen aus
Ganz behutsam schwebt sie vorbei
An unserm Haus

Schlafe gut
Morgen früh bist du dann ausgeruht
Dann kannst du zu deinen Freunden geh'n
Die dich versteh'n, jetzt schlafe gut

Спи спокойно

Спи спокойно,
Утром ты проснешься отдохнувшим.
Сможешь ты к друзьям своим пойти,
Что тебя поймут. А сейчас - спи.

Доброй ночи.
Скоро ты проснешься,
А пока в кроватке твой зверек,
Спит с тобой. Спокойной ночи, милый.

Видишь, месяц в небе улыбается,
Он тебе так рад.
Смотри, на небосводе засияла
Вечерняя звезда.

Засыпай,
И помни: ты совсем не одинок.
Мы всегда с тобой, в любое время,
В любом месте.

Посмотри, та тучка так похожа
На овечку,
Что плывет неслышно, не спеша
Над нашим домом.

Спи спокойно,
Утром ты проснешься отдохнувшим.
Сможешь ты к друзьям своим пойти,
Что тебя поймут. А сейчас - спи.