Paroles et traduction Simone Sommerland - Schmetterling, Schmetterling, du leuchtest so schön

Schmetterling, Schmetterling, du leuchtest so schön

Schmetterling, Schmetterling, leuchtest so schön
In knallbunten Farben, bist hübsch anzuseh'n
Wurdest geboren auf einem Blatt
Warst eine Raupe, warst selten satt

Schmetterling, Schmetterling, leuchtest so schön
In knallbunten Farben, bist hübsch anzuseh'n
Hast viel gegessen und in der Nacht
Hat dir ein Engel zwei Flügel gebracht

Schmetterling, Schmetterling, leuchtest so schön
In knallbunten Farben, bist hübsch anzuseh'n
Das was das Leben aus dir gemacht
Hätte am Anfang doch kein Mensch gedacht

Hätte am Anfang doch kein Mensch gedacht

Butterfly, Butterfly, you shine so bright

Butterfly, butterfly, you shine so bright
In vibrant colors, beautiful to see
You were born on a leaf
Were a caterpillar, rarely full you'd be

Butterfly, butterfly, you shine so bright
In vibrant colors, beautiful to see
You ate a lot and in the night
An angel brought you two wings, just for thee

Butterfly, butterfly, you shine so bright
In vibrant colors, beautiful to see
What life has made of you, my dear
No one would have thought, not even near

No one would have thought, not even near